Reino Unido

Bruckner for President!!

Eduardo Benarroch
Anton Bruckner
Anton Bruckner © DM
Londres, jueves, 8 de septiembre de 2005.
Royal Albert Hall. Vienna Philharmonic Orchestra. Christoph Eschenbach, director. Anton Bruckner, Sinfonía nº 8 en Do menor (1884-7, rev.1889-90. Edición Nowak). BBC Promenade Concerts 2005
0,0002961

Como es costumbre en los Conciertos Promenade, en este inmenso Royal Albert Hall, grupos de personas deciden hacer anuncios en voz alta durante los intervalos y estos anuncios sirven para todo. Para juntar dinero para obras de caridad (una labor anual que rinde buenos frutos), o para anunciar cuanto quieren a la Orquesta Sinfónica de la BBC, o para provocar el humor (o falta de...) de alguna orquesta visitante. Recuerdo con hilaridad cuando después de muchos años de ausencia la Filarmónica de Berlín regresaba a Londres con Claudio Abbado para tocar la 9a sinfonía de Mahler, y al afinar, el público ¡estalló en tremendos aplausos! La orquesta, poco acostumbrada a tales excesos, comenzó a reírse y pronto toda la orquesta tenía una enorme sonrisa en forma permanente, el ambiente había cambiado y a pesar de la tristeza que imponía Mahler, la orquesta brindó uno de los mejores conciertos que recuerdo haber escuchado. Y esto se debió no a que la orquesta es buena (que lo es), sino que el ambiente les había dado una forma diferente de encarar a la obra y lo lograron.

En esta ocasión, poco antes de comenzar la Sinfonía, se escuchó un grito desde lo alto “Bruckner for President”..... ¿de qué? Pero el grito no estuvo de más, porque si bien no fue presidencial la versión escuchada, tuvo nobleza, que es algo que pocos presidentes tienen.

La versión de la Octava sinfonía que se escuchó en este concierto fue la culpable de que los lectores no puedan escuchar una versión completa de la Novena sinfonía o, puesto de otra forma, ¿valió la pena recomponer la Octava sinfonía a tal extremo?

Fue el director Hermann Levi quien dio el puntapié inicial al rehusar dirigir la versión original. Levi, quien había dirigido la première de Parsifal en Bayreuth, ya había dirigido la Séptima sinfonía pero la Octava le resultaba un hueso muy duro de roer. Levi no se animó a enfrentarse al compositor y dejó la innoble tarea en manos de Joseph Schalk, un discípulo de Bruckner. “El Profesor Bruckner ha recibido sus noticias muy mal...” le escribía Schalk a Levi, “está muy desconforme con todo esto y no hay nada que lo apacigüe.”

Tres años dedicados a componer la sinfonía parecían destinados, sino al cubo de basura, al menos a una gran dosis de frustración, pero Bruckner tomó una decisión que reveló coraje y determinación “¡Yo les voy a enseñar como es una sinfonía! y de inmediato dejó de trabajar en la composición de la Novena (que permaneció incompleta hasta su muerte) y recompuso su Octava sinfonía de pies a cabeza. De paso, revisó todas sus anteriores sinfonías, algunas de ellas con la ayuda de bien intencionados pero no siempre capaces discípulos. Aunque mucho menos que antes, hoy en día aun reina la confusión en cuanto se habla de las sinfonías de Bruckner:. ¿qué versión? ¿qué revisión?

Pero lo interesante de esta revisión de la Octava es que, lejos de escuchar los consejos o sugerencias de Levi , Bruckner reforzó específicamente esos elementos que Levi había objetado. Aparte de muchos detalles de orquestación, la revisión contenía cuatro modificaciones de gran significado. La instrumentación creció de dobles a triples maderas y de cuatro a ocho trompas (cuatro de las cuales se desdoblan como tubas wagnerianas en el adagio y en el finale). Si el primer movimiento culminaba en un fortissimo en do mayor, la versión revisada culminaba en forma mucho más calma en modo menor; y hasta el scherzo contenía ahora un trio totalmente novedoso y los arreglos de las tonalidades del adagio fueron alteradas.

Por fin la obra fue estrenada en diciembre de 1892 en Viena, pero esta vez se tuvo a Hans Richter al podio, quien había dirigido el primer Anillo en Bayreuth y por lo tanto sus credenciales wagnerianas eran tan impecables como las de Levi.

Aunque dura 15 minutos, el primer movimiento es de proporciones clásicas y es tan conciso como podría haber sido Haydn o incluso Mozart. Lo que pasa que es que Bruckner se extiende y demora la resolución y no deja que el movimiento se detenga o mejor dicho se aferre a ninguna tonalidad. Pero sigue la tradición decimonónica de la transición de la oscuridad a la luz, o sea de tonalidades menores a mayores. Pero en una sinfonía de este inmenso tamaño, resulta difícil llegar a la luz y eso sólo se alcanza cuando en el Finale llega y se aferra al enorme, grandilocuente y tan inevitable Do mayor. Pero eso ocurre casi una hora y media después de haber comenzado, hay óperas que duran menos que esta sinfonía, y que dicen mucho menos también.

Eschenbach impuso énfasis en el fraseo del comienzo y la primera entrada conjunta de los metales fue como un ronroneo de leones listos a devorar su presa. Muy expresivos los violines y qué sensacional el efecto que se produce cuando los segundos violines están a la derecha, cuánto se gana con esta distribución.

Una de las grandes virtudes de toda gran orquesta son los extremos de volumen que logran, las grandes orquestas son aquellas que tocan más pianissimo y las que tocan más fortissimo, pasando por toda la gama de matices intermedios. Pero al mismo tiempo saben cuidar las texturas y presencia sonora de cada sección, por eso siguen sonando transparentes a todo volumen y se pueden escuchar todos los instrumentos.

Pronto las trompetas anuncian que los leones han cobrado su víctima y ahora con un solo de tuba wagneriana exclaman su satisfacción, a la que hace eco el oboe sobre un exquisito y livianísimo tremolando de los violines. Y son justamente los primeros violines los que nos arrancan de esta sangrienta tarea y nos llevan de nuevo a la música, pero antes tienen que contrarrestar y apaciguar los tremendos rugidos de los metales que se resisten a dejar su presa. Pronto las trompas pierden el peso wagneriano y se vuelven más dóciles y para reafirmar la nueva atmósfera se hace eco una flauta solitaria. El grupo de leones parece alejarse, los violines los han ahuyentado y ahora si que la flauta anuncia un ambiente jovial y juguetón.

Como haciéndose eco, los trombones confirman este cambio de actitud que se vuelve cada vez más melancólico. Los violines se regocijan con su triunfo frente a los metales, pero ese triunfo dura poco porque de pronto los metales se unen a la música de los violines, ya satisfechos de haberse atragantado …, pero ¿habrá sido suficiente? Cuatro trompas comienzan a merodear y se unen a otras cuatro, luego se agregan los tres trombones, pero esto no es una rebelión sino una labor de conjunto porque están trabajando con los violines y no contra ellos. Los leones hacen sentir su presencia pero sin amenaza, el ronroneo es de satisfacción con el que concluye el primer movimiento.

Luego de tal comilona viene un Scherzo tremendo de bailes y juergas de celebración, con las trompas tomando un papel preponderante y conste que hubo nueve trompas. El timbal, hasta ahora sin tomar un rol primordial, entra como de puntillas. Eschenbach apura el tempo dándole más urgencia, imponiendo un accellerando con mucho peso que da espacio a las cortas risotadas de las trompetas. De pronto se esboza en las trompas algo inusual, un comienzo de un motivo importante que se diluye demasiado pronto, ¿era un espejismo que refuerzan las arpas?

El trío en este movimiento, una adición en la revisión, es complejo armónicamente y no hay nada aquí de la simplicidad pastoral que se encontraba en obras anteriores. Los violines reafirman la melancolía con la ayuda de las cuatro primeras trompas y el oboe introduce un elemento patético y triste que refuerzan los violoncellos y al que luego hacen eco los primeros violines sobre un pizzicato de los segundos violines. Como para decir que no era un espejismo, las trompas repiten el esbozo del motivo y por eso ahora sabemos que es algo realmente importante a pesar del camuflaje que le hace parecer meramente pastoral, como nos trata de malguiar la flauta. Pronto las cuerdas retoman el incesante impulso y ahora todas las secciones participan con algo importante que decir, pero ahora son los primeros violines los que controlan la acción aunque a veces se pasen la pelota entre ellos mismos. Por fin los violines dejan que los metales cierren el movimiento con brillo inusitado y celebratorio.

El adagio podría ser considerado una sinfonía en un movimiento, pero es sobre todo el dominio técnico de los efectos de largo aliento que hicieron de Bruckner un maestro de la sinfonía y de este movimiento algo tan único. Ya desde la introducción los primeros violines presentan una atmósfera llena de melancolía que no se diluye en tristeza porque la pronta entrada de los metales cambia el carácter que los violoncellos se encargan de oscurecer. Pero los violines no han cedido la palabra, meramente se han callado para preparar el motivo mas dulce que impone dulzura sobre todo el adagio. Ahora las trompas y tubas (cuatro trompas y cuatro tubas wagnerianas) hacen eco a los violines como enmarcando la luminosidad. Una trompa hace una pregunta que los violoncellos tratan de responder, una flauta agrega un comentario, la cuatro tubas wagnerianas hacen otra pregunta que los violoncellos responden de buen humor.

Pero este rol protagónico ha entusiasmado a los violoncellos, que se entusiasman tanto que atraen la atención de los trombones y la tuba. Se reintroduce el dulce motivo y de pronto es la trompeta solitaria la que parece exclamar “Ahhhh, ahora entiendo...”, con tal apoyo los violines se vuelven cada vez más elocuentes y ahora han convencido a todos los metales, trombones y trompetas incluidas, con la explicación que los violoncellos habían esbozado antes sin completar del todo. Y son los violoncellos los que refuerzan el clima con una perorata noble y llena de significado, y con tal nobleza toda la orquesta debe estar de acuerdo con ellos y así lo afirman. Pero son los metales los que se han exaltado y las cuatro tubas wagnerianas nos dirigen hacia el Mi bemol mayor (en la primera versión era Do mayor) con brillantez inesperada, y es este cambio hacia el Mi bemol mayor el que le da más peso a la eventual resolución al final de la sinfonía. Pero para eso todavía falta bastante...

Este Mi bemol mayor parecería querer quedarse en los metales, pero esta es una sinfonía de buenos modales y los metales, con galantería, ceden la palabra a los violines que no pierden su oportunidad de reafirmar el lirismo pero ahora sobre una base de mucho carácter que las chiquilinas trompas tratan de interrumpir sin éxito. Las trompas se dan cuenta del exceso de entusiasmo previo, pero ahora sí que el clima ha cambiado porque son las trompetas las que explotan con todos los metales en un Mi bemol mayor espectacular pero sin resolver. Como si se dieran cuenta de su exceso, ceden la palabra a los violines que no vacilan en retomar el motivo de los violoncellos del comienzo. ¿Pero no habían cambiado las cosas? ¿cómo es entonces que hasta las trompas entonan la melodía de los violines? Por fin están todos de acuerdo. Maravillosas las trompas de los vieneses, tocando con una suavidad inusitada y perfecto color.

El Finale (solemne pero no apurado) es una estructura inmensa que se eleva poco a poco frente a nuestras narices. Por estas mismas praderas donde los leones habían cogido y devorado a su presa pasa ahora una nutrida tropa de cosacos pero vienen al galope, no se detienen para nada y ni siquiera miran a sus costados, detrás dejan una inmensa polvareda que toma tiempo en asentarse con la ayuda de los ocho excelentes contrabajos. Cuatro leones (cuatro tubas wagnerianas) se quejan de que el bullicio los ha despertado de su digestión y uno, que otro pájaro (flauta) se une al ruido. De la nada sale un ritmo poderoso e imparable, un dos por dos tan rítmico (arma predilecta de Bruckner) que de pronto se detiene para recoger el motivo tan dulce del primer movimiento. Pero ahora hay más prisa, porque en estas praderas anteriormente tan tranquilas hay ahora cosacos y caballos que aplastan todo, ya no hay espacio para nada, estos desconocidos han dominado y cambiado todo! Las cuatro trompas encuentran un recoveco para analizar la situación y las flautas las apoyan, los violines reintroducen su motivo que calma el ambiente pero de pronto son las flautas las que anuncian el fin de una época! “Ahhhhh”, exclaman los violines. Dos trompetas confirman el cambio y anuncian que este es un cambio permanente, una trompa solitaria da su voto positivo.

Hay un apresurada conferencia entre los primeros y segundos violines; violas y violoncellos desean unirse a sus compañeros de armas pero todas las trompas los interrumpen …, ahora sí que hay prisa. Trompas y trombones afirman su supremacía junto con las trompetas, que repiten una y otra vez sus demandas; los violines, sorprendidos, esbozan una queja pero saben que han perdido la batalla pese al gran sonido. Pero esto no es una guerra, y los metales son magnánimos y no aceptan la humillación de tan importantes colegas y ceden el paso, siempre quedando en el fondo con la tarea de cambiar las tonalidades y modular hacia el final inevitable.

Menos mal que la orquesta está unida, porque reaparecen los cosacos a todo galope pero ahora no hay miedo ni molestias por la polvareda porque son recibidos con gran júbilo, ya no hay miedo. Por fin las trompetas se asientan con gran energía. Este no es un mero Finale, es una coronación de la reina de las sinfonías y qué apropiado que sean las violas las que den el inicio de una culminación digna de un coral. Las cuerdas reafirman su posición social gracias a los metales, que saben que sin ellas no podrían hacer mucho. Con un livianísimo redoble de timbales, Bruckner introduce el último ritmo sobre las cuerdas, que son las que preparan el terreno para que los metales se explayen, pero ¿por qué se detienen? El timbal golpea como lo usaba Wagner, con expectativa solista, las trompas divididas en cuatro y cuatro (tubas wagnerianas) preparan la escena para la inauguración del templo que ha sido construido durante estos cuatro masivos movimientos. Uno a uno los clímax se acercan a la resolución y por fin la cabalgata cierra con el Do mayor la procesión triunfal de la coronación de la más grande sinfonía del siglo XIX.

Con música de esta clase, que afecta a las emociones del oyente de tal manera, es necesario escuchar grandes versiones, y los vieneses con Eschenbach brindaron una de esas funciones llenas de musicalidad y de cuidado. Con Bruckner se corre el riesgo de tratar de hacer demasiado, y al igual que con Schubert y Haydn (sus raíces) menos es más. No hay necesidad de pintar los ladrillos de este hermoso edificio, el Sol se encargará de darles color y variedad durante el día y la Luna durante la noche.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.