Reportajes

Suaviter in modo, fortiter in re

Xoán M. Carreira
Suaviter in modo, fortiter in re
0,0002959

Tal vez en otros países la palabra aficionado no pueda asumir la significación que por aquí tiene; pero el que desee conocer numerosos y acabados ejemplares de esa casta, puede venir a España y, ya dentro de ella, dirigirse al paraíso del Real –delicioso Paraíso para los aficionados y espléndida Arca de Noé para el zoólogo de la música. El coeficiente de miopía o el de su sordera viene dado por el número de patadas con que, aún hoy, reciben a Debussy, Ravel o Béla Bartók.

Este párrafo, tomado de Patología del aficionado, un famoso artículo de 1924 del joven Jesús Bal y Gay, podría perfectamente proceder de un comentario del anciano Bal y Gay, que no había perdido ni un ápice de su capacidad de disección de la realidad, ni mucho menos de su inconformismo hacia los convencionalismos. Su exquisito teatro humano y la delicadeza omnipresente en su conversación, parecían contrastar en opinión de algunos, con la severidad de sus juicios éticos, especialmente cuando de derechos civiles se trataba. Esta inflexibilidad ante la intolerancia en cualquiera de sus expresiones convirtió al apacible Bal y Gay en una personalidad incómoda, cuando no molesta, y fue la causa de la mayor parte de los sinsabores que le tocó soportar y del ostracismo al que se vio condenado a partir de su regreso a España.

El aspecto más determinante de su personalidad fue este contraste entre afabilidad y radicalismo, un radicalismo cívico y ético basado en la convicción de que el comportamiento moral individual contribuye sustantivamente a la mejora de la sociedad. En este aspecto participaba de la ideología orteguiana en la que habían sido formados él y lo mejor de su generación, pero -a diferencia de mayoría de sus compañeros de la Residencia de estudiantes- Bal y Gay desconfiaba de las élites y, al igual que Joseph Haydn, estaba convencido de que la capacidad terapéutica de la creación intelectual estaba en relación directa con su capacidad de diseminación, de llegar al mayor número de personas posibles.

Detrás de su radical negativa a pactar con los fascismos (dentro de los cuales incluía tanto el nazismo como las dictaduras mediterráneas, caribeñas y latinoamericanas, al igual que el estalinismo y el maoísmo) estaba la convicción de que la producción intelectual es una planta que sólo florece en libertad y sus semillas precisan de la libertad para diseminarse. Esa era la causa de su bien conocida alergia hacia la música soviética y su no menos conocida desconfianza de las vanguardias subvencionadas por el estado, como lo fue en su época el serialismo integral.

Posiblemente su fascinación por los neoclasicismos se debe a su convicción de que es el tipo de música con mayor capacidad para cumplir los requisitos éticos y la función terapéutica que Bal y Gay esperaba del arte en general y de la música en particular. Eso sí, teniendo como objetivo primordial el Common Man (el “Juan Pueblo”) de Aaron Copland, otro ciudadano-artista con el que Bal y Gay muestra concomitancias y dek que tradujo su libro Como escuchar la música.

Igor y Vera Stravinsky, Rosita García Ascot y Jesús Bal y Gay

La larga carrera musical de Bal y Gay se desarrolló a veces a través de la investigación, a veces a través de la composición, a veces a través de la educación, y siempre a través de la difusión que le ofrecían los medios de prensa. Y en todas estas actividades se encontraba igual de cómodo y estimulado, pues todas ellas daban satisfacción a su elevada concepción ético-artística de la música. Por eso estoy convencido de que la aportación más importante de Bal y Gay se encuentra en sus escritos, y que su modesta contribución musicológica debe entenderse como un intento de divulgación de un repertorio que amaba profundamente. De ahí su interés en primar en sus ediciones los aspectos prácticos sobre el rigor filológico.

En cualquier caso, la carrera científica de Bal y Gay apenas dura una década, la que transcurre entre 1935, cuando publica sus Canciones de Lope de Vega, y 1944, fecha de publicación del Cancionero de Upsala. Tres publicaciones de música antigua, un único artículo en una revista científica, Acta musicológica, y unos trabajos de campo como ayudante del afamado Eduardo Martínez Torner no son, evidentemente, un currículo de musicólogo. Del mismo modo, un catálogo compuesto por cuatro obras orquestales, dos de música de cámara, dos breves piezas para piano y once canciones, compuestas en los períodos 1930-31, 1942-50 y 1957, es difícil que pueda ser suficiente para justificar una carrera de compositor por más que se trate en todos los casos de unas obras de gusto refinado y primorosa factura técnica (y en el caso de la Sonata de clarinete y piano candidata al calificativo de ‘obra redonda’).

Sin embargo, la dedicación de Bal y Gay al periodismo musical es constante e ininterrumpida desde 1924 hasta más allá de su jubilación, y es en este campo en el que se revela como un auténtico maestro desde sus primeros artículos gallegos. En las más variadas facetas de la prensa musical, desde el ensayo estético hasta el breve suelto de actualidad, Bal y Gay domina siempre el lenguaje periodístico, consigue captar la atención del lector desde las primeras palabras, organiza la información de un modo claro y comprensible y según la lógica periodística (de mayor a menor importancia), exhibe una retórica elegante y una dialéctica demoledora, acierta con la anécdota de interés en el momento oportuno y procura atender a la información relevante, incluso cuando ello puede tener consecuencias ingratas o desagradables para él.

Compositor y musicólogo, pero siempre periodista

Jesús Bal y Gay (Lugo, 23.06.1905;Madrid,  3.03.1993) estudió piano en Lugo, acudiendo como alumno libre al Real Conservatorio de Madrid. Desde 1921 residió en Madrid donde inició los estudios de Medicina, que abandonó tres años después. En el verano de 1924, junto a varios intelectuales lucenses, fundó la revista Ronsel, en la que publicó poemas, artículos sobre música y una de sus primeras canciones. Fruto de sus relaciones con los medios culturales de Galicia fueron su librito Hacia el Ballet Gallego y el compromiso de realizar para el diario El Pueblo Gallego de Vigo, la crítica de los conciertos celebrados en Madrid en la década 1925-35.

Entre 1924 y 1933 vivió en Madrid en la Residencia de Estudiantes, con una interrupción en 1927-8 debido a la realización del servicio militar en Santiago de Compostela. En este período ingresó en el Seminario de Estudos Galegos e inició la recopilación del Cancionero Gallego, trabajo de campo (realizado bajo la dirección formal de Eduardo Martínez Torner y auspiciado por la Junta para Ampliación de Estudios) al que dedicó cinco veranos. En 1933 contrajo matrimonio con la compositora y pianista Rosita García Ascot, motivo por el que abandonó su habitación en la Residencia de Estudiantes sin por ello dejar de participar en sus actividades.

A partir de 1928. en el Centro de Estudios Históricos de Madrid, Bal trabajó en dos proyectos etnomusicológicos: la recopilación de romances en la provincia de Cáceres y el Cancionero Gallego. Sus diferencias científicas con Martínez Torner, avivadas tras una entrevista con Curt Sachs, así como el conocimiento de la obra de Higinio Anglés hicieron que, por decisión de Ramón Menéndez Pidal, fuese centrando progresivamente su atención en la música española de los siglos XVI-XVII, sin abandonar su colaboración etnomusicológica estival con Martínez Torner en Galicia.

Su primer trabajo de musicología histórica, Treinta canciones de Lope de Vega, fue publicado por la Residencia de Estudiantes en 1935 y estrenado por el coro "Cantores Clásicos Españoles" fundado por el mismo Bal y Gay. Aquel año, recibió una invitación de J. B. [John Brande] Trend (1887-1958) para desempeñar el puesto de Lector de español en la Universidad de Cambridge durante tres años, lo que le da ocasión de estudiar con Edward Dent (1876-1957) y Johannes Wolf (1869-1947) y preparar su edición de Romances y villancicos del XVI (1939). Al terminar su contrato en Cambridge, en octubre de 1938, y viendo la imposibilidad de regresar a España dadas sus simpatías republicanas, inició un exilio en México donde recibió subvenciones estatales para su labor musicológica, trabajó para la Casa de España, luego Colegio de México, como periodista del British Propaganda Office en México, y como director de la sección de musicología del Instituto Nacional de Bellas Artes, que presidía Carlos Chávez.

Jesús Bal y Gay en México a finales de los años 1940

Fue además crítico musical de El Universal, fundador y principal redactor de Nuestra música, profesor de 'Estilografía Musical' en la Universidad Nacional Autónoma y director musical de su emisora de radio, e impartió clases de Folklore y Polifonía en el Conservatorio Nacional.

En 1965 fue invitado a regresar a España como Profesor de Composición del Curso Internacional “Música en Compostela” y allí tuvo como alumno a Jesús Villa Rojo, el más fiel intérprete de su música. Jubilado ese mismo año, Bal y Gay regresó definitivamente a España, fijó su residencia en Madrid y se mantuvo voluntariamente alejado de los medios musicológicos y compositivos de la España franquista. Éstos dispusieron el más ominoso de los silencios sobre su figura y su obra, que sólo se vio interrumpido en 1990 con la publicación de Nuestros trabajos y nuestros días, unas memorias del matrimonio Bal y Gay editadas y anotadas por su amigo Antonio Buxán.

En su testamento Bal y Gay legó todos sus documentos y libros a su querida Residencia de estudiantes. En 2003, para conmemorar los diez años de su muerte, la Xunta de Galicia organizó unas Xornadas sobre Bal y Gay en las que participaron investigadores españoles y anglosajones y en las que, por vez primera, se estudió su figura y su entorno desde perspectivas rigurosas.

El hombre que sabía demasiado

Quedan, sin embargo, muchas cosas por conocer de los datos biográficos de Jesús Bal y Gay, incluso desde su adolescencia en Lugo ¿Por qué estudios privados de matemáticas en Lugo? ¿Sus padres lo consideraban demasiado joven para ir a la Universidad o estaba acaso preparando el ingreso en alguna carrera de Ingenieros (lo que también explicaría sus escarceos con la carrera de Ciencias antes de entrar en Medicina)? ¿Cuál era la posición económica de la familia? ¿La aparente prosperidad es suficiente para explicar por qué permanece diez años ‘estudiando’ en Madrid, sin aprobar apenas nada, en un momento en que sus padres ya debían ser ancianos o incluso haber fallecido?

Jesús Bal y Gay en Lugo hacia 1922

Tanto en las entrevistas como en sus memorias, Bal muestra una enorme habilidad para no hablar de sí mismo o, al menos, para proporcionar una mínima información al respecto. Sorprende comprobar la escasa información biográfica disponible sobre una persona a la que podemos seguir casi a diario a través de sus artículos de prensa, en los que exhibe una transparencia ideológica que contrasta fuertemente con el enorme pudor con que resguarda su intimidad. Una discreción innata al carácter de Bal que, sin duda alguna, le fue de gran utilidad en sus trabajos al servicio de inteligencia británico. Un episodio de su vida sobre el que sus biógrafos pasan de puntillas (cómo si su contribución a la lucha contra el fascismo fuese algo que deshonrase al brillante intelectual que fue Bal) pero que, necesariamente ha de ser investigado en profundidad pues puede ayudarnos no poco a comprender la pulsión política y la vehemencia anti-autoritaria de los escritos de Bal y Gay durante los años de la Guerra Fría.

Es en los artículos breves de Bal y Gay dónde vamos a encontrar sus principales y menos perecederas aportaciones. La ordenación y catalogación sistemática de sus escritos, ya iniciada por los documentalistas de la Residencia de Estudiantes, debiera ir acompañada de la edición razonada de los mismos. Son, ni más ni menos, el producto de cuatro décadas de agudas contemplaciones, analíticas reflexiones y provocadoras conclusiones sobre los aspectos más variopintos de una de las épocas más convulsas de la cultura occidental. Se lo debemos a Bal y Gay pero, sobre todo, nos lo debemos a nosotros mismos.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.