España - Cataluña
La grand opéra desmelenada
La pobre Gioconda, tan despreciada por todos, parece que está volviendo con fuerza. Un melodramón de Hugo puesto en versos, a veces estrafalarios, por un Boito con seudónimo representa por momentos una apuesta por el grand guignol y en otros momentos parece el manifiesto en música de la scapigliatura romántica italiana. Con el perdón de los que dan vuelta los ojos y arrugan la nariz ante tamaña enormidad (acompañada por la música de Ponchielli, no siempre de primerísimo nivel y para más inri con esa famosa ‘danza de las horas’ que todos recuerdan en versión hipopótamo hembra en tutú rosa gracias a Fantasía de Disney), la obra funciona en el teatro (y quizá también en el disco).
El público era numeroso, atento, había pocas defecciones en las pausas (dos) y nadie pareció cansarse mucho durante las casi cuatro horas que duró todo. Funcionaría más, ciertamente, si no ocurriera que el fragmento más aplaudido durante la función resultara precisamente el ballet, con una espléndida coreografía de Iancu (no en vano anteriormente un gran primer bailarín), bien ejecutada por el cuerpo de baile y con dos solistas de lujo como Giuliani y, sobre todo, un Corella que en vez de pies parecía tener alas.

Ángel Corella. Fotografía 2005 by Antoni Bofill
Pero la verdadera cruz de esta ópera, y que la ha llevado a casi desaparecer de los escenarios o ser una rareza (cuando en el Liceu tenía una larga historia y ha sido siempre muy amada) es que necesita seis grandes, o al menos tres grandes y tres muy buenos. Nunca ha sido sencillo y hoy, además, querer encontrar dos repartos simultáneos parece tarea condenada al fracaso. No ocurrió esto en el primer caso, aunque si digo que el único que brilló y dio su personaje al ciento por ciento fue Colombara, el menos atractivo (musical y dramáticamente) de los principales, estoy explicando el porqué del aplauso al ballet.
La obra requiere también un gran director (tipo Gavazzeni o Bartoletti, para entendernos) y a mi entender Callegari no lo es: es funcional, concierta bien, pero tiende a acelerar tempi, a atacar de modo brusco y áspero y, ya en el preludio, a no expresar todo el lirismo que tienen algunos momentos.
Antes que me olvide, quiero destacar el excelente nivel de las voces de Josep Ribot, Jon Plazaola y muy especialmente el bajo Pavel Kudinov en los roles comprimarios. Podles ganó la ovación de la noche con su famoso ‘Voce di donna’: lo cantó muy bien, pero con algunas notas fijas típicas de una cantante de su área geográfica que, curiosamente, no se nota cuando interpreta sus más habituales Rossini y Haendel. En general, la voz sonaba enorme y se oía con facilidad en cualquier momento, incluso en los conjuntos.

Ewa Podles. Fotografía 2005 by Antoni Bofill
Deborah Voigt, con su nuevo look, debutaba en la protagonista, a la que daba un aspecto ideal. Su voz es magnífica, pero me temo que, aparte de la necesidad de más contacto con la parte, tiene una emisión y un estilo poco ‘italianos’, por el tipo de acento y de emisión. Si fue magnífico su segundo acto, y en particular el dúo ‘L’amo come il fulgor’, donde también alcanzó su mejor momento Elisabetta Fiorillo en ‘Laura’ -hay siempre algo de vibrato demás en su canto-, en el primero todas las famosas y terribles frases fueron más bien cantadas ‘a la Strauss’ sin verdadera convicción ni emoción y su italiano fue errático (incluso equivocó el texto). Cuando se la aguardaba en ‘Suicidio’, no terminó de convencer (como lo hizo de inmediato en todo el final de la obra y en especial en el corto pero tremendo dúo con ‘Barnaba’) por algún problema de fiato y, nuevamente, de ‘italianidad’.
Margison empezó bien y llegó a atacar la famosa romanza en una magnífica media voz. Luego pareció asustarse y decidió cantar todo fuerte. Aparte de que no debería hacerse esto nunca, con el canadiense sucede que, con una voz que ya no es bellísima, el color se va apagando y queda sólo el sonido. Es cierto que hoy no hay quien pueda con ‘Enzo’, o yo no lo conozco, y su labor fue estimable y nunca menos que correcta, pero no es esta la voz y el estilo que la parte requiere.
Peor fue el caso de Guelfi, que suena cada vez más atenorado, pero intenta frasear como los barítonos de los 50 y 60 (o antes) del siglo pasado. Bueno o malo se considere esto ( y yo no lo considero malo por naturaleza), hay que tener una voz homogénea, bella,oscura, extensa en ambos extremos (y si Guelfi conoce límites en el agudo, su talón de Aquiles es el grave y el centro, donde por momentos desaparece) para producir el efecto deseado; de lo contrario, como uno se queda a mitad de camino, se expone a que se note mucho la falta y a que se adviertan en exceso los límites de este tipo de enfoque: tal vez su mejor momento haya sido la barcarola del segundo acto -una de las piezas más convencionales de la obra. ‘O monumento’ excede sus posibilidades.
La puesta de ese hombre orquesta que es Pizzi había sido criticada bastante en el momento de su creación absoluta este verano en Verona. En un teatro cerrado funciona bien, o muy bien. Algún horrendo ciprés en el último acto, un exceso de arlequines vengan o no a cuento (¿transcurre siempre en Carnaval la obra?), unas comparsas muy apuestas y atléticas que obligaban al coro a cantar entre bambalinas, un monumento funcional que servía incluso de lecho fúnebre a ‘Laura’ (obligada a quedarse inmóvil bajo un velo durante todo el segundo cuadro del tercer acto: no sé como las mezzos no se rebelaron ante tanto sadismo…) son todo lo que se le puede achacar en el pasivo. Y que a partir del tercer piso muchas localidades perdieran la visibilidad del fondo y la parte superior del escenario.

Fotografía 2005 by Antoni Bofill
Pero esa Venecia invernal, decadente, siniestra, con súbitos momentos de color (sea por la fiesta o por el incendio de las naves) va muy bien como marco de este drama. En cuanto a los personajes, más bien pareció marcar algunos movimientos o situaciones pero luego dejó que los cantantes se manejaran por su cuenta. Fue lástima que hiciera entrar a Alvise para su aria desde atrás y arriba de una enorme escalera, porque al aire libre tal vez no importe, pero aquí las primeras frases llegaban como de ultratumba.
En conjunto, con altos y bajos, una buena representación que permite hacerse una idea bastante aproximada de cómo puede aún tener adeptos la obra (claro que si uno comete el error de escuchar antes o enseguida después a Cerquetti, Simionato, Bastianini, Siepi o Bergonzi, por ejemplo, lo ‘bueno’ puede pasar rápido a la categoría de ‘correcto’ o, incluso, ‘desvaído’). Lo que La Gioconda da o debería dar son ‘incendio, morte, sterminio’ y ‘troppi dolori sovra un solo cuore’: o sea, que hay que cantar con estilo, técnica sólida, y además con voz y con las tripas. Muy difícil; más fácil es acusar a la obra.
Comentarios