“La dulzura de escribir”. Aproximación a la obra crítica y literaria de Jesús Bal y Gay

Notas

El artículo se publicó en México en un número especial de la revista Residencia, conservando el mismo nombre y diseño que la original, de la que aparecieron 20 números en el período comprendido entre 1926 y 1934. Se reeditó en el folleto Homenaje a Jesús Bal y Gay (1905-1993), Madrid: Residencia de Estudiantes, 1994.

Jesús Bal y Gay y Rosita García Ascot: Nuestros Trabajos y Nuestros Días, Madrid: Fundación Banco Exterior, 1990, p. 131.

Jesús Bal y Gay y Rosita García Ascot: Nuestros Trabajos y Nuestros Días…, p. 71.

Adolfo Salazar: “La vida musical: ‘Hacia el ballet gallego por Jesús Bal. –Música española fuera de España”, El Sol, 1925.

Jesús Bal: “Ensayo estético. Hacia el ballet gallego”, El Faro de Vigo, 1924. El artículo reproduce las páginas 41 al 47 del libro.

Véase “Auto-marginal”, “Que ‘ballet’” y “En torno al ballet gallego”, publicados por Bal y El Pueblo Gallego el 24de julio de 1925, el 1 de septiembre de 1925 y el 15 de enero de 1926, respectivamente.

Amando Suárez-Couto (Ribadeo, Lugo, 1894-1981) era pintor e ilustrador. Trabajó en la revista Ronsel como colaborador gráfico.

C[orrea] C[alderón]: “ ‘Hacia el ballet gallego’ por Jesús Bal. –Lugo”, Ronsel, 1925.

[Adolfo] S[alazar]: “La vida musical. ‘Hacia el ballet gallego’ por Jesús Bal y Gay.- Música española fuera de España”, El Sol, 1925.

José Luis Salado: “Hacia el ‘Ballet’ Gallego, por Jesús Bal”, [s.n.], 27 de enero de 1925. Recorte de prensa perteneciente al archivo Jesús Bal y Gay.

Para más información sobre esta revista y unos completos índices-sumarios de su contenido, ver César Antonio Molina: La revista Alfar y la prensa literaria de su época (1920-1930), La Coruña: Ediciones Nos, 1984.

Véase, por ejemplo, sus artículos sobre el pintor Súarez Couto (“Suárez Couto o el buen camino”, del 22 de mayo de 1925), y Correa-Calderón (“Un gallego”, del 8 de julio de 1925), “La fe gallega”, del 5 de julio de 1925, “O noso Mozart” –en gallego– del 25 de julio de 1925, “Tres piezas para gaita gallega” (del 26 de julio de 1925), los cuatro folletones sobre la pintura gallega de marzo de 1928 o “Galicia, su pintura y su música”, publicado el 1 de enero de 1930.

Jesús Bal: “La fe gallega”, El Pueblo Gallego, 5 de julio de 1925.

Jesús Bal: “La Residencia”, El Pueblo Gallego, 18 de agosto, 9 de septiembre, 15 de septiembre, y 25 de septiembre de 1926.

Jesús Bal: “Galicia, su pintura y su música”, El Pueblo Gallego, 1 de enero de 1930.

Jesús Bal y Gay: “Música. Francis Poulenc en Madrid”, Nueva España, 8, 15 de mayo de 1930.

Jesús Bal y Gay: “Galicia. La nueva generación”, Nueva España, 3, 1 de marzo de 1930.

J. B. y G.: “J. B. TREUD [sic.]. –Manuel de Falla and Spanish Music. New York. Alfred A. Knopf, 1929”, Nueva España, 7, 1 de mayo de 1930,p. 28.

Jesús Bal y Gay y Rosita García Ascot: Nuestros Trabajos y Nuestros Días…, p. 108.

Ibid, p. 105.

Ibid, p. 119.

Ibid, pp. 119-120.

Ibid, p. 147.

Javier Arias Bal: Jesús Bal y Gay (Lugo, 23 de Junio de 1905-Madrid, 3 de Marzo de 1993), trabajo inédito, 2000; publicado como Jesús Bal i Gay, La Coruña, Dirección Xeral de Promoción Cultural, 2001.

Antonio Buxán: “Epílogo”, en Jesús Bal y Gay y Rosita García Ascot: Nuestros Trabajos y Nuestros Días…, p. 259.

“El Señor Bal y Gay y el incidente de la ópera”, El Universal, 14 de junio de 1950.

Aparecido por primera vez en The Scottish Musical Monthly, December 1894; reimpreso en The New Music Review, October 1912.

Jesús Bal y Gay: “Un evangelio para críticos”, El Universal, México, 24 de abril de 1947.

Entre las aportaciones de Bal y Gay a estas disciplinas se encuentran títulos como: “Escultura de verdad” (2-I-1947), “Tesoros del dibujo” (16-I-1947), “Jardín Cerrado I-II” sobre el libro de poemas de Emilio Prados (23 y 30-I-1947), “De una bella tipografía” (15-V-1947), “La verdad sobre Thomas Bewick” (12-VI-1947), “Liberalismo, Buenos Modales” (10-VI-1948), “Resentimiento contra el arte” (17-VI-1948), “Para una Teoría del Mamarracho I-III” (1, 8 y 15-VII-1948), “Byron: cara y cruz” (2-IX-1948), “Michael Ayrton” (el joven artista inglés)(4-XI-1948), “Literatura de entre-guerras” (27-I-1949), “Matisse” (24-II-1949), “Chagall” (19-I-1950), y “La Pintura Mongólica” (26-II-1950).

Jesús Bal y Gay: “¿Qué es la Opera? La Actitud del Público”, El Universal, 8 de junio de 1950.

Jesús Bal y Gay y Rosita García Ascot: Nuestros Trabajos y Nuestros Días…, pp. 128. Aquí Bal y Gay cuenta el proceso de su dimisión de El Universal con más detalle. Buxán sigue la evolución de la polémica en el epílogo, pp. 257-287.

Javier Arias Bal: Jesús Bal y Gay…

“Escuela de buenos aficionados”, octubre de 1951 (“Por el Dr. [sic.] Jesús Bal y Gay”); “La evolución de la Ópera”, junio de 1963.

Jesús Bal y Gay y Rosita García Ascot: Nuestros Trabajos y Nuestros Días…, pp. 128-9.

Salomón Kahan: “Jesús Bal y Gay, Ensayista Musical”, Carnet Musical, mayo de 1961, pp. 221-2.

Antonio Quevedo: “Libros nuevos. Jesús Bal y Gay: ‘Tientos’ ”, Musicalia, México, 1960.

Esperanza Pulido: “De Música y músicos. Claude Debussy de Bal y Gay”, recorte de prensa conservado en el archivo Jesús Bal y Gay, [s. l.], 1962.

Jesús Bal y Gay: “Federico Chopin y su obra”, México en su cultura, [s.a.] (196?), recorte de prensa conservado en el archivo Bal y Gay. El artículo es una transcripción del Preámbulo del libro.

Jesús Bal y Gay y Rosita García Ascot: Nuestros Trabajos y Nuestros Días…, p. 153.

Jesús Bal y Gay: “Música. Confesiones de autor”, Revista de la Universidad de México, enero de 1960, p. 29.

Jesús Bal y Gay y Rosita García Ascot: Nuestros Trabajos y Nuestros Días…, pp. 164-5.

Jesús Bal y Gay: “Música. Confesiones de autor”, Revista de la Universidad de México, enero de 1960, p. 29.

Jesús Bal y Gay: “Música. Confesiones de autor”, Revista de la Universidad de México, enero de 1960, p. 28.

Noviembre de 1959, p. 31.

Vicente Salas Viu: “Una Imagen Viva de Chopin”, El Mercurio, Santiago de Chile, 24 de abril de 1960.

Jesús Bal y Bay: La dulzura de vivir, México: Alejandro Finisterre, 1964, p. 25.

“Falla en Francia”, Informaciones de las Artes y de las Letras, suplemento nº 175, Jueves 11 de noviembre de 1971, p. 9.