De Pesaro a Bruselas (I)

Pese a la velocidad de las comunicaciones, casi un cuarto de siglo ha tardado la famosa puesta que exhumó este peculiar dramma giocoso en pasar del sur al norte de Europa. A decir verdad, la obra ya había llegado a Bélgica gracias a la atención vigilante de Jean-Louis Grinda en Lieja y con la batuta privilegiada de Alberto Zedda. La versión escénica era modesta, por comparación (no se pueden comparar los presupuestos de los respectivos teatros) y en el reparto había menos nombres brillantes pero sólidos y, naturalmente, un solo elenco (porque no se trataba de once funciones como aquí).

Pero en cualquier caso, bienvenido sea el tardío encuentro porque tiene mucho de lo ‘europeo’ que -con oportunismo por la ocasión de la coronación de un monarca que no dejaría mucha huella, pero con mucha sagacidad y algo de ironía- Rossini plasmó en la…