Países Bajos

Las luchas entre bárbaros

Jorge Binaghi
Las luchas entre bárbaros
Ámsterdam, domingo, 6 de noviembre de 2005.
De Nederlandse Opera. Tamerlan (King's Theatre, Londres, 31 de octubre de 1724), libreto de N. Haym y música de G. F. Händel. Escenografía y vestuario: Patrick Kinmonth. Puesta en escena: Pierre Audi. Intérpretes: Bejun Mehta (Tamerlano), Bruce Ford (Bajazet), Sandrine Piau (Asteria), Patricia Bardon (Andronico), Kristina Hammarström (Irene), Lars Arvidson (Leone) y Jennifer Hanna (Zaida). Orquesta Les Talens Lyriques. Director: Christophe Rousset
0,0001589

Esta nueva versión de la puesta original de Drottningholm, en su festival de 2000, con los mismos responsables escénico y musical, fue una auténtica joya, muy superior en los resultados a la Alcina del día anterior. Los principios de Audi, los de los decorados y vestuarios no cambiaron fundamentalmente. Incluso la famosa silla resultó un elemento fulminante en la última gran disputa entre los dos enemigos mortales que son el motor de la acción, el sultán turco Bajazet, prisionero del jefe tártaro Tamerlán, al que desprecia por falto de cultura y estirpe. Como se ve, siempre alguien es bárbaro con respecto a otros 'superiores'. Sobre todo, cuando los motivos de disputa son muy parecidos, si no iguales.

La orquesta de Rousset , con las mismas características, encontró en este drama sombrío y áspero, de traiciones reales o imaginarias, de amores no correspondidos, despreciados o desleales (al menos en apariencia) un tema ideal para sus características ya descritas. Rousset dirigió con gran energía y pasión, pero la diferencia más notable fue la absoluta propiedad del reparto (incluido el personaje mudo de 'Zaida', que en ningún momento llegó a estorbar por la propiedad y discreción de Hanna).

Si no hay dos rivales del mismo peso, la obra se desequilibra (y eso fue lo que me había pasado hace un tiempo, en la buena pero no óptima versión del Maggio florentino). Repetía Bruce Ford su inmenso 'Bajazet'. El tenor ha conocido un momento vocal de mayor esplendor que el actual, pero la pérdida de esmalte y -probablemente- de extensión, aquí le servían para una interpretación más acabada, lacerante, de un hombre obsesionado con su honor y su gloria, que acaba sucumbiendo a esos conceptos para destrabar la acción: como en otras ocasiones, para citar a un gran italiano, "un bel morir tutta una vita onora".

Bruce Ford y Bejun Mehta. Fotografía © 2005 by Claerchen y Matthias Baus

El arioso acompañado final en que el personaje expira por propia voluntad es una de las cosas más estremecedoras que Händel haya escrito nunca, y una prueba de su capacidad dramática que sabe renunciar a esos oropeles que tanto gustaban (y le gustaban) en función de una simplicidad humana, que dista mucho de cualquier convencionalismo, aunque la muerte del prisionero permita que todo ocupe 'su sitio' (con la duda legítima de si hay algún sitio establecido para alguien). Por cierto que Ford manejó muy bien su instrumento, como lo prueban las diversas arias y señaladamente su última ('di furore', como corresponde), "Empio, per farti guerra"

¡Pero qué 'Tamerlano' tenía enfrente!: un joven prepotente, acomplejado, atolondrado, asustadizo y paranoico. Que todo eso se haya escuchado (está su voz en un momento de esplendor, y aún eso servía para caracterizar mejor la contraposición) y visto en la insuperable interpretación de Mehta (con un manejo apabullante de la coloratura, y es tan frágil y obcecado que casi se sale con la suya. Y no es fácil encontrar su justificación más extrema) es de agradecer y no olvidar. Se trata de un artista del nivel de un Daniels (al que se parece más por características vocales y escénicas) o de un Scholl, pero brilla por mérito propio.

Bejun Mehta, Sandrine Piau, Jennifer Hann y Kristina Hammarström
Fotografía © 2005 by Claerchen y Matthias Baus

No les fue a la zaga la tercera en discordia, la hija del sultán objeto de tantos deseos encontrados: Sandrine Piau fue una 'Asteria' de campanillas (y me quedo corto), con una articulación perfecta del italiano, dominio de estilo y una técnica que le permitió cantar sus difíciles arias (y recitativos) con absoluta tranquilidad y entrega.

Su enamorado, y el más 'civilizado' de los personajes (un griego o bizantino, 'Andronico') fue abordado con excelentes armas por Bardon. Tal vez su comportamiento escénico haya sido un tanto femenino (considerando que interpretaba a un guerrero ardiente y atormentado) y su voz no haya mostrado siempre la misma homogeneidad entre registros y el absoluto control de la respiración que la parte -también difícil- requiere, pero nunca fue menos que bueno su desempeño y en varias ocasiones llegó al notable, si no al sobresaliente.

Al que llegó, porque tenía la tarea más fácil y más breve, la excelente mezzo sueca Hammarström en la despreciada pero decidida 'Irene', que no fue una sombra al lado de los otros, sino que por sus medios vocales y artísticos compitió en un nivel de igualdad, como debe ser.

Incluso el poco agraciado timbre del barítono Arvidson -¡qué escuela poseen los suecos!- no fue óbice para que cantara muy bien la parte de 'Leone' a la que, con su capacidad histriónica sumada a la magnífica idea de Audi de presentarlo como el típico servidor que sufre sin comprender los dislates de sus amos y otros pares, prestó una humanidad y una ternura con recursos cómicos incluso de muy buena ley. Porque tener ciática no es un pecado ni nada muy terrible frente a venenos, asesinatos, espadas, muertes, torturas de todo tipo, pero molesta y duele lo mismo.

Fotografía © 2005 by Claerchen y Matthias Baus

Y gracias por permitirnos ver que Händel era capaz del estilo elevado sin desdeñar a los míseros mortales que se ven arrastrados a situaciones insostenibles sin culpa de nada y cargando con sus no muy enteros huesos. De nuevo, si cambiamos los nombres y las épocas (de la acción, de la composición), ¿no les recuerda nada?

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.