Reino Unido

Maestro inspirador

Eduardo Benarroch
---
---
Londres, viernes, 4 de noviembre de 2005.
Barbican Hall. Elizabeth Atherton, soprano. BBC Singers. BBC Symphony Chorus. Orquesta Sinfónica de la BBC (en su 75ª. temporada de conciertos). Director de orquesta: Pierre Boulez. Claude Debussy, Jeux, poème dansé, y Trois ballades de Villon. Pierre Boulez, Le soleil des eaux (1950, rev.1958, 1965). Maurice Ravel, Daphnis et Chloé, symphonie choréographique (Suite de ballet completa). ‘Pierre Boulez 80th birthday concert’
0,0002207

La ocasión era muy especial, puesto que Pierre Boulez posee mucho significado para la generación que creció con la revolución musical iniciada al tomar su puesto al frente de la Sinfónica de la BBC en 1971. No había forma de eludir este concierto, que se convirtió en un largo homenaje a un director que fue objeto de bromas y desprecio durante su período en Londres y que ahora es tratado como un profeta cuya profecía se ha cumplido. ¡Vaya logro!

La celebración por parte de la BBC comenzó antes del concierto, cuando se invitó a Boulez a estar presente por unos minutos durante la ceremonia del anuncio de los British Composers Awards (Premios a compositores británicos), durante la cual 33 compositores fueron nominados para recibir premios. Y estos son compositores vivos, como lo recordó Peter Maxwell Davies, otro compositor vivo de mucho mérito. La BBC es la organización que más contribuye a la difusión de la música contemporánea en este reino, porque es parte de su Proyecto fundacional, y nunca fue más entusiasta en su misión de difundir la música contemporánea que durante la época de Boulez.

Varios miembros de la BBC mencionaron al compositor galo y lo catalogaron como un gigante de la música moderna, pero Boulez es mucho más que un director que dirige música suya y de vanguardia, es un inspirador de músicos y de compositores. De esto tuve una prueba más (sumada a muchas a través de todo el mundo, con incontables orquestas) cuando un músico de la Sinfónica de la BBC se le acercó durante el intervalo mientras yo conversaba con el maestro y le dijo “muchas gracias maestro, por recordarme por qué estoy haciendo música, y no barriendo la calle”. Y no había necesidad de explicar nada más, porque este músico y sus compañeros en la orquesta habían sido inspirados a subir a una cumbre artística que ellos mismos no pensaron que podían alcanzar.

Y el programa elegido no hizo muchas concesiones al público tampoco, ya que consistió en obras muy queridas por Boulez, pero no dirigidas por él con demasiada frecuencia: hacía diez años que Boulez no dirigía Daphnis et Chloé, por ejemplo.

Si Boulez es especial en Wagner, en el repertorio francés es simplemente único. No creo que haya otro director que interprete menos y que logre más de sus músicos que él. Su trabajo con el ataque y la transparencia de las secciones, la dulzura con que hace sonar las armonías, y la forma en que las diferentes secciones orquestales mantienen su individualidad dentro de la orquesta, son logros básicos de este director. Son su base, y su techo, y sus paredes.

La obra de Debussy con que comenzó el programa es una vieja favorita de este director, que sabe como representar este partido de tenis del título (Jeux=juegos). Pero este no es un partido de tenis entre Sampras y Agassi, sino un juego muy sutil de emociones y flirteos amorosos. La trama es simplísima y consiste en una pelota de tenis que cae frente a nuestros ojos y que es seguida de un joven raqueta en mano. Dos bellas jóvenes aparecen y son observadas por el joven, escondido detrás de un árbol. El joven se las arregla para besar a una de las jóvenes mientras la otra muestra celos en una danza burlona. Estos flirteos (o juegos, como en el título) continúan a través de varios ritmos, hasta que aparece otra pelota de tenis y los tres jóvenes desaparecen de nuestra vista. La música del preludio trata de recomenzar, pero el ballet culmina con esa impresión. Boulez nos mete de cabeza en este partido de tenis, que posee una tremenda sensualidad y donde lo menos interesante es el tenis, lo importante el romance.

Hay muchas caras nuevas y jóvenes en esta orquesta, pero el espíritu se mantiene. El sonido de la Sinfónica de la BBC es más opaco que, por ejemplo, el de la London Symphony Orchestra, pero por la misma razón se presta mucho a este tipo de repertorio donde la sutileza es más importante que el brillo o el poder sonoro. Este es un repertorio lleno de misterio, y de susurros y miradas esquivadas que Boulez sabe cómo resaltar pero en forma delicada. Esto ya no es un partido de tenis entre jóvenes, porque con el sonido que emana de la orquesta es el director el que demuestra su habilidad y su maestría dotando a la orquesta de un colorido inusual con excelentes solistas en todas las secciones.

Una obra que hacía muchos años que no escuchaba en vivo continuó el programa, manteniendo a Debussy sobre el tapete. Tres baladas de Villon son tres canciones medievales de Francois Villon (1431-1463?), pero compuestas en forma contemporánea, sin tratar de lograr una atmósfera de época. Y qué sonido logra Boulez cuando dirige Debussy, que sirvió para recordarme el más sensual Pelléas que recuerdo y esa impresión se refuerza en estas canciones, la primera a su amada, la segunda escrita como respuesta al pedido de su madre para una plegaria a Nuestra Señora y la tercera a las mujeres de París.

Elizabeth Atherton es una cantante exacta y muy correcta, pero que carece del grado de espontaneidad y creatividad que otros cantantes del pasado lograban con este mismo director. La voz resultó pequeña y con poca variedad expresiva, a pesar de los esfuerzos de Boulez para bajar el volumen con poco peso orquestal.

Debussy trata los poemas en forma directa, en especial la primera canción, la balada de Villon a su amante, que se vuelve casi una declamación. En la partitura hay una indicación que debe ser cantada “con expresión de angustia y de remordimiento”. Una rareza reveladora de las texturas y emociones logradas por Debussy.

La primera parte de este concierto conmemorativo concluyó con una obra relativamente temprana de Boulez, pero que tiene una trayectoria bastante compleja. En 1948 Boulez recibió el encargo de escribir la música para una obra radiada de René Char, que trataba de la revuelta de los pescadores del Rio Sorgue contra la industrialización y la destrucción de su medio ambiente. Dos años después nació Le soleil des eaux como obra de concierto, un proceso de composición que comprendió la orquestación de pasajes de la Passacaille de la sonata para dos pianos. Esta obra adquirió ahora la forma de cantata en dos movimientos, el primero refleja el punto de vista de un lagarto enamorado (‘Complainte du lézard amoureux’), que concluye con “O luz, noble reina de los cielos, ¿por qué no anidas sobre mi piedra?” y la segunda tiene el título del río, ‘The Sorgue’ y el subtítulo ‘Canción para Yvonne (Chansson pour Yvonne)’, poema que refleja la fuerza natural del río como un símbolo de liberación del poder del ser humano. Es la única obra de este compositor que trata con la naturaleza, mundo que obsesionaba a Ravel y Debussy, sus predecesores.

Durante el primer poema, los pasajes para soprano son sin acompañamiento orquestal y se alternan con cortos episodios orquestales de suave instrumentación, pero orquestados en forma densa. Mientras que el proceso interno de composición es muy complejo, la impresión total es de gran simpleza, quizás uno de los más simples diseños que Boulez haya compuesto. El lenguaje vocal y orquestal es muy aceptable al oído de inmediato, la orquestación es muy atmosférica, casi derivativa de Berg. La línea vocal contiene grandes intervalos (casi exagerados) y la cantante entra al final de controladas explosiones orquestales quedando sola, sin acompañamiento, dejando un aire de misterio que luego la orquesta rellena con cortos interludios. Los sonidos así creados son excepcionales, la orquesta incorpora dos xilófonos que se unen a la trompeta con sordina, creando efectos sonoros espectaculares, hasta que la obra se convierte en una rivalidad entre coro, cantante y orquesta.

La segunda parte trata del río Sorgue y es de atmósfera mucho más sombría. El coro de sopranos comienza en forma suave y sin palabras, sólo sonidos, sobre una figuración de arpas y vibráfono. Todo parece muy calmo y pacífico hasta que el surge el grito “Rivière” de los tenores y bajos, y allí estamos, en medio del río poderoso. La escritura coral es supercompleja, en algunos momentos, los bajos se subdividen en nueve partes, y el movimiento fluctúa entre canción y declamación, con comentarios de la soprano. Por fin esta turbulencia fluvial llega a un final calmo, con un arabesco de la soprano sobre la palabra “l’horizon”, a quien se suma la orquesta en un descenso sonoro desde lo más alto hasta las profundidades del río.

Boulez mismo expresó su admiración por los poemas de Char, “lo que me interesó de los poemas de Char era la brevedad y la forma de condensar, como si hubiera descubierto una piedra bien trabajada, había algo de violencia contenida, pero no expresada en gestos sino interna, algo muy tenso y expresivo...”. La obra dura sólo diez minutos, pero ¡cuánto expresa en ese tiempo que medido parece tan corto, pero no lo parece durante la ejecución!

Cuántas veces hemos escuchado Daphnis et Chloé en la sala de conciertos y hemos salido contentos pero no satisfechos, hemos comido para seguir viviendo y nada más. Boulez tiene muchos méritos, y uno de ellos es el de inspirar a sus músicos a sobrepasar su nivel de ejecución diario, sea la orquesta que sea, que le toque dirigir. Por ejemplo, no creo haber escuchado a la Staatskapelle de Berlín, cuyo director estable es excelente, tocar con tal suavidad en pianíssimo como lo ha hecho con Boulez, y lo mismo se puede decir de la Sinfónica de Chicago, Filarmónica de Viena o de Berlín.

En este caso la orquesta no fue tan excelsa como aquéllas, pero la Sinfónica de la BBC es una orquesta que se las trae y en muchos aspectos es superior. Primero, tiene la facilidad de leer a primera vista mucho más rápido que las otras, facilidad que comparte con todas las orquestas británicas, ya que es parte de su formación básica. Y segundo, tocan mucho más repertorio moderno y muy variado, por lo tanto están más acostumbradas a amoldar su sonido a las obras y no lo contrario. No hay una versión de la Filarmónica de Viena (o Berlin, etc.) sino una versión de la obra “con” tal o cual orquesta británica.

Habiendo dicho esto, la de la BBC es una excelente orquesta con el sonido propio de toda orquesta de este reino: cuerdas livianas, metales muy exactos y maderas transparentes. Una vez pasado por el riguroso proceso de ensayos y afinación a las que somete regularmente Boulez a todas sus orquestas, la Sinfónica volvió a ser “la orquesta de Boulez”, con el mismo sonido que el le imprimía hace ya más de treinta años, a pesar del cambio casi total de sus integrantes.

El comienzo de Daphnis fue un ejemplo de preparación orquestal, de una delicadeza incomparable, etérea y diáfana. Ravel indica Lent a 48, las cuerdas con sordinas a pianissimo triple y los primeros violines (divididos) contienen una indicación extra: presque imperceptible. ¡Y eso es sólo la primera página! La trama de Daphnis et Chloé puede ser leída en cualquier folleto de CD, pero los sonidos que inspira tal argumento son muy especiales y atmosféricos. De por sí, la obra deja lucir a la orquesta y al director, es como Strauss, no hay forma de hacerlo sonar mal. Lo que sí es difícil es lograr una interpretación que trascienda la mera rutina de dirigir las notas, y que la orquesta toque junta cuando debe. Mientras que muchos directores (muchos de ellos muy famosos) hacen sonar a esta obra como un bloque monolítico, Boulez integra y separa al coro con la orquesta. Integra porque es parte de la obra, pero separa en cuanto a la individualidad del sonido.

Me gustaría haber estado en los ensayos para haber escuchado sus palabras al flautista principal, Michael Cox, para inspirarlo a producir tal sonido que ya no era meramente el de una flauta, sino el de una flauta tocando Ravel con Pierre Boulez. No hubieron sentimentalismos baratos, la obra fue sacrosanta sobre esa base, el director se preocupó de controlar el tempo y las texturas, y donde otros directores se quedan a reflexionar Boulez empuja y todo suena tan natural y fresco y nuevo. Los tutti nos toman por sorpresa, y con qué elegancia presenta la sección con el solo de violín seguido de maderas frescas, como si estuvieran recién cortadas del tronco.

Y qué paradójico que sean los directores menos expresivos los que extraen funciones mágicas. He aquí un mago, un hechicero que nos metió dentro de la fábula y no nos dejó salir, ¿o es que una vez adentro no quisimos? La orquesta se encontró en un trance musical, y tocó como si sus vidas dependieran de esta función. Y también sabemos de los legendarios coros ingleses, los más parejos, los más musicales, pero aún así se excedieron. Boulez les dio un gesto medidísimo para su entrada, junto a la trompeta que los acompaña, y de pronto el coro estalló en un fortissimo seguido de la orquesta, también a fortissimo, el dos por dos era implacable, rápido y urgente, pero el sonido era claro y transparente a pesar del volumen. Boulez no deja caer el tempo y la orquesta tampoco (parece una contradicción, pero hay funciones y hay directores). Aquí se ha logrado unidad de pensamiento. Pero el director es también un maestro de los silencios y sabe preparar las interjecciones de las cuerdas como si fuese un gato dando pequeños zarpazos, al que las cuerdas responden con maullidos cortos de placer y de satisfacción.

Daphnis et Chloé no es una obra difícil ni muy complicada, y hoy por hoy cualquier director y orquesta la tienen en su repertorio porque no asusta a nadie. Si yo fuese director y escuchara lo que logra Boulez, me asustaría y me avergonzaría mucho, porque la mayoría se va en efectos superficiales. Los reflejos de luz sobre el agua, o el claroscuro de las hojas de los árboles en el bosque son sonidos de la Naturaleza que salpican al motivo principal. En obras como esta, es cuando el oyente se da cuenta de lo importantes que son los directores de orquesta, mejor dicho, qué importantes pueden llegar a ser, sin olvidar ese ingrediente esencial que es el pulso. Y el pulso que Boulez impone a la sección final es bien animado (la indicación es Animé) y las notas sonaron exactas como un mecanismo de relojería con vida. Un pequeño redoble de tambor nos lleva hacia el éxtasis final, una trompeta cuenta una broma, el coro aúlla de placer, las flautas brillan, la orquesta se entrega a esta orgía y se pierde en ella, ¡ahhh -exclama el coro-, ahhhh Boulez!

El público que colmaba la sala Barbican otorgó al director galo una rareza en Londres, una ovación de pie. Y la última vez que presencié esto en esta ciudad tan acostumbrada a celebridades y grandes nombres no fue ni con Karajan, ni con Bernstein, ni con Böhm, sino con Rudolf Kempe en 1975 en el Royal Festival Hall.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.