Estados Unidos

Marcello Giordani incendió el Carnegie Hall

Luis Gutiérrez Ruvalcaba
Marcello Giordani incendió el Carnegie Hall
Nueva York, domingo, 13 de noviembre de 2005.
Carnegie Hall. G. Rossini: ‘Guillaume Tell’, ópera en cuatro actos (1829) Libreto de Victor-Joseph Étienne de Jouy, Hippolyte-Louis-Florent Bis y Armand Marrast. Angela Maria Blasi (Mathilde), Ellie Dehn (Jemmy), Heather Johnson (Hedwige), Marco Chingari (Tell), Marcello Giordani (Arnold), Patrick Carfizzi (Gessler), Philip Cokorinos (Walter), Malcolm Smith (Melcthal), Stephen Costello (Pescador), Paul Mow (Rodolphe), Christopher Burchette (Leuthold). Opera Orchestra of New York. The New York Choral Society. Directora: Eve Queler. Presentación en forma de concierto. Aforo: 2500. Ocupación: 100%
0,000113

Por alguna razón, que debe ser más monetaria que artística en mi humilde opinión, al occidente del Atlántico no se pone en un escenario la última obra maestra operística de Rossini desde hace más de setenta años. Digo operística, porque de vez en cuando es posible oír el Stabat Mater o la Petite Messe Solemnelle, que por cierto no tiene nada de 'petite'. Aquello de que Guillaume Tell dura casi cuatro horas es una gran tontería considerando que las Gesamkunstwerke duran casi el doble y de todos modos, y modas, nos las soplamos frecuentemente. A decir verdad, es una lástima que el Cisne de Pesaro hubiera decidido no componer más óperas después de Guillaume Tell, si lo hubiera hecho probablemente la Grand Opéra francesa hubiera tenido mucho mayor calidad de la alcanzada por sus eminentes compositores y seguramente nos hubiéramos evitado la vulgaridad del coro de los soldados del Faust de Gounod.

Pero pasemos a lo notable de esta ópera-concierto, y conste que no soy tenor-maníaco. La noche del domingo pasado, el tenor siciliano Marcello Giordani llegó encendido y lo demostró desde el primer acto en su dueto con 'Tell', no menos brillante lo fue durante su intercambio con su amor imposible, la austriaca 'Matihlde' en el segundo acto. Pero no estábamos preparados para la muy brillante demostración del aria del cuarto acto, la famosa trampa para muchos tenores “Asile héreditaire”, que cantó con una pasión fantástica, pero aún guardándose gran parte de su fuerza para la cabaletta (he de decir que hay cabalettas y hay cabalettas, y esta es de las de la segunda clase, es decir de las excepcionales) “Amis, amis, secondez ma vengeance: si notre chef et dans le fers”, repitiéndola como Rossini lo pide en el original. Claro, lo hizo sin consultar la partitura que tenía en el atril y haciendo que el respetable se pusiese de pie como un solo hombre, o una sola mujer, aplaudiendo frenéticamente, por lo que no tuvo más remedio que repetir, otra vez, la cabaletta, aunque esta vez sin su repetición. Fue algo emocionante en verdad y obviamente nunca calculado ni orquestado por ninguna claque. Como para demostrar que hasta en el formato de ópera-concierto se puede lograr trasmitir pasión, si los cantantes la sienten de verdad.

Chingari (horrible nombre para quien quiera presentarse en México) tiene una bella voz de barítono, sin embargo siempre estuvo clavado en la partitura y no logró transmitir nada que no fuera bellos sonidos. Carfizzi fue, en cambio un amenazador villano como ‘Gessler’.

Angela Maria Blasi tiene una bella y flexible voz, aunque en mi humilde opinión carece de eso que no puedo definir pero que llamaría estilo rossiniano. La que me impresionó muy gratamente fue la joven soprano Ellie Dehn quien caracterizó, es decir dio carácter a ‘Jemmy’, el valiente hijo de Tell, quien no duda que su padre superará la difícil prueba de la manzana. Además cantó el aria que la señora Queler encontró en la biblioteca de la Ópera de París hará unos veinte años con gran soltura y belleza. En mi opinión será una soprano lírica importante.

El coro y la orquesta tuvieron una destacada actuación bajo la dirección de la señora Queler, si es que puede decirse que la señora Queler, de quien admiro su faceta empresarial, dirigió. Creo que si se coloca un metrónomo en el podio se tendría un resultado similar. Me pregunto, ¿qué entiende Doña Eve por un crescendo rossiniano? Qué bella sería la obertura de esta ópera entendiendo eso del crescendo ¿o no?

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.