“Nunca exactamente como uno quiere…”

Si uno tiene que aprender algo de Verdi (y yo creo que mucho), es, por empezar, el arte de arreglárselas con lo que hay. De todo y en todo. La frase del título es parte de una carta del director al libretista y se refiere a la imposibilidad de tener dos primadonne y, de paso, mantener la concepción de Schiller en Cábala y amor. Y continúa: “Y así está bien.” Porque en la vida de los hombres, que es de lo que hablan -cada vez mejor y más claro- sus óperas, las mayores y las no tanto, sucede precisamente así. Y en vez de bajar los brazos ante tanto disparate, uno puede arremangarse (que no es elegante, claro) y ponerse a ver qué saca en claro, con el riesgo de obtener poco o nada.

Los famosos “anni di galera” en los que escribió contra reloj, con libretos imposibles y problemas físicos, acuciado por diversos y contradictorios sentimientos…