Italia
Inauguración de la temporada en el San Carlo
El San Carlo ha abierto las puertas de su Temporada de Ópera y Ballet 2005-06 con una obra nada habitual en esas latitudes y muy poco afín a su carácter. Vaya desde aquí mi más sentido aplauso por esta lanza rota en favor de la modernidad, la amplitud de miras y el atrevimiento para acabar con rutinas y arquetipos.
El domingo 4 de diciembre, a las 20.30h, se alzó el telón de la serata di gala: autoridades civiles y militares, invitados, cámaras, fotógrafos, carabinieri con uniforme de gala, críticos, mucho escote, tacones altos y pajaritas. Bueno, lo de las 20,30h era un decir; la función empezó con once minutos de retraso. Sí, sí, once. Y empezó con sólo once minutos de retraso porque al director le dió por atacar los primeros acordes de la obertura a pesar de que seguía llegando gente tarde, y más de unos cuantos seguían acomodándose entre saludos y comentarios. Este bochornoso espectáculo se repitió, con más estruendo si cabe, al inicio del segundo acto. Cosas de la capital partenopea.
La nueva producción de Fidelio, debida al local Toni Servillo, no es Regietheater sino una puesta en escena inteligente, adecuada al espíritu de la obra y fiel a la letra; además, resuelve con acierto las difcultades escénicas que ella presenta. En el decorado y el vestuario es una producción espartana; la escena es toda ella gris, el vestuario es negro y gris, la luz es gris. Si la intención era crear un ambiente gris (opresión, injusticia) que se transforma en luz en la última escena (justicia, triunfo del bien), a fe que lo consiguió. La producción está trabajada y el movimiento escénico se ve muy cuidado.

El reparto, con director incluído, es todo él debutante en el San Carlo, excepto las dos señoras. Conjunto vocal muy bueno con el único lunar de que soprano y tenor pifiaron el momento culminante de sus respectivas arias. Ya se sabe, el teatro no es el disco; el teatro tiene su riesgo.
Andreas Macco, el más joven del elenco, demostró tener una voz adecuada al papel de ‘Don Fernando’, aunque la emisión era un punto engolada y falta de proyección. Eike Wilm Schulte, por el contrario, era el más veterano del reparto. Con muchas, muchísimas tablas, y una bellísima voz, matizada, rica en colores (es un liederista como la copa de un pino), compuso un ‘Pizarro’ magnífico, sin fisuras. En lo dramático, supo suplir la limitación de su corta talla con un perfecto saber hacer sobre el escenario. El público, aquejado de evidente e irremediable “sopranolatría”, le negó el merecido aplauso después de 'Ha, welch’ein Augenblick!'.
Jon Villars, ‘Florestan’, abordó el recitativo y aria de entrada con una gran riqueza de matices y diferenciando muy bien los sucesivos estados de ánimo; pero la voz se le quebró en el punto culminante, Si bemol negra con puntillo sobre 'Reich', y llegó totalmente desinflado a los 'Las de ins himmliche Reich', especialmente al La blanca segundo tiempo del penúltimo compás. Una lástima, porqué la voz tiene metal, es viril y se entrega sin reservas; además, le acompaña una muy buena presencia escenica (igual que su ‘Baco’ de Ariadne auf Naxos en DVD Teldec: todo magnífico hasta la pifia en el agudo). En los números siguientes, terceto, cuarteto y dúo, estuvo muy bien, especialmente en este último, el nada fácil 'O namenlose Freude!'
Charbonnet, que se presenta defendiendo papeles dramáticos (‘Senta’, ‘Aida’, ‘Santuzza’, ‘Amelia’, etc.) es clarísimamente una mezzo metida en berenjenales de soprano; lo delatan su timbre natural en los diálogos y su bellísima voz en los registros medio y grave; este último, espectacular (magnífico el Si sostenido grave de su aria). Pero el registro agudo es otra historia: el Si natural que corona el aria en 'Gatten Leben', con calderón, mantenido y forte, lo caló a profundidades abisales. Aparte de dicho traspiés, el resto de su actuación fue en todo digna de encomio. La voz es grande, bella, timbrada y bien proyectada. Su figura y sus dotes dramáticas hicieron muy creíble su personaje.
Desconcertante Stephen Milling (en Seattle le vi un ‘Fafner’ muy malo y, al día siguiente, un muy buen ‘Hunding’, ¿serán los nervios del estreno? ¿necesita calentarse su voz?). Su emisión no es del todo limpia, y ni los graves son redondos ni los agudos claros; en el cuarteto se lo comieron, en su aria estuvo correcto y luego se mantuvo a un nivel aceptable, mejor en lo dramático que en lo canoro.
Anna Skibinsky afrontó el papel de la boba ‘Marzelline’ con el público a favor; si no, no se explican los atronadores aplausos y los "brava!" del respetable después de su aria, el múmero más insulso de toda la obra, en la que pone en evidencia su escaso tino a la hora de buscar pretendiente. Su canto es impecable y su adecuación escénica, perfecta. Pero cuando el público aplaude más a ‘Marzelline’ que a ‘Leonore’ o ‘Fidelio’, el balance no puede ser muy positivo. ¿“Sopranoligerolatría”?
‘Jacquino’ fue Michael Spyres; de voz fresca y aspecto juvenil, estuvo en todo momento metido en el papel, muy bien en el dúo inicial y sobresaliente en el cuarteto, empastando con las demás voces y destacando cuando debía. Muy bien los comprimarios que asumieron la parte de los dos prisioneros; mejor el tenor, de timbre acampanado, que el bajo, de voz engolada.
El coro estuvo magnífico, tanto el masculino del primer acto, matizado y expresivo, como el mixto del segundo, potente y afinado. Cantando desde el proscenio, el coro hizo un alarde de potencia y de articulación atacando sus frases finales a la velocidad de vértigo que marcó el director. Su pronunciación no perfecta del alemán no es óbice para calificarlo de sobresaliente.
La orquesta del San Carlo no es poderosa ni por volumen ni por densidad, pero sí homogénea y equilibrada. La cuerda sonó empastada y los tutti, redondos. Las trompas cantaron con delicadeza y atacaron con decisión las dificilísimas agilidades del aria de Leonore. Sin restar ningún mérito a los profesores napolitanos, hay que alabar el trabajo del checo Tomas Netopil. Desde el primer acorde demostró tener un sabio control sobre la centuria del San Carlo, a la que se percibía atenta a las indicaciones del director. El tempo escogido fue siempre muy vivo; a veces vertiginoso. Se le vieron las ideas claras: supo acompañar cuando tocaba y desatar toda la fuerza de la orquestra cuando era necesario. Toda la energía y la fuerza vital de Beethoven resonaron en la magnífica platea del San Carlo. Sin duda, el máximo artífice del éxito final.
Conclusión: una muy buena velada lírica en el San Carlo de Nápoles.
Comentarios