Desde Rusia con amor

Giuseppe Verdi: La Forza del Destino (1862), melodrama en cuatro actos. Libreto de Francesco Maria Piave. Roderick Kennedy (Marqués de Calatrava), Martina Arroyo (Doña Leonor de Vargas), Alison Truefitt (Curra), Kenneth Collins (Don Álvaro), Philip O’Reilly (Alcade), Peter Glossop (Don Carlos de Vargas), Kenneth Bowen (Fra’ Trabuco), Janet Coster (Preziosilla), Derek Hammond-Stroud (Fra’ Melitone), Don Garrard (Padre Guardián), David Fieldsend (cirujano militar español). BBC Singers. BBC Concert Orchestra. John Matheson, director. Producción radiofónica de la BBC retransmitida el 7 de junio de 1983, grabada en estudio el 3 de agosto de 1981 en el Golders Green Hippodrome (Londres). Oliver Davis, remasterización digital. 3 CD (ADD) de 157 minutos. Opera Rara ORCV 304. Distribuidor en España: Diverdi

La Forza del Destino en su versión primigenia, estrenada en San Petersburgo en 1862, centra el cuarto componente de la serie ‘Verdi Originals’, con la que Opera Rara lanza al mercado las interpretaciones originales de la BBC. A la espera del Don Carlos en marzo de 2006, la última retransmisión original constituye el penúltimo título de la colección.

Las diferencias con la revisión para el Teatro alla Scala de Milán (1869) no son tan grandes como las observadas en Simon Boccanegra, pero sí son significativas porque vuelven el carácter de la obra más oscuro y la figura de ‘Don Álvaro’ tiene un papel más central aún. Tampoco el orden de los números es el que estamos acostumbrados a escuchar. La primera diferencia significativa la encontramos en el breve preludio que da paso de forma algo precipitada al drama: contiene los mismos temas de la…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta