Mozart y da Ponte vs. Konwitschny

Así como Los Maestros Cantores de Nuremberg es la ópera más peligrosa de Wagner, Cosi fan tutte es la obra más peligrosa y subversiva del repertorio operístico. No hay regiesseur que no haya tratado de interpretar el significado de este tema de dos mujeres encasilladas por el título que en realidad encasilla a todas las mujeres, Cosi fan tutte le donne, que es muy diferente a Cosi fan tutti, una declaración universal de muy poco peligro social.

Musicalmente la obra es una joya y desde el impulso que le dio Richard Strauss al exhumarla -hasta entonces era la hermanita pobre del trío- la ópera ha encontrado su nicho en el repertorio. Pero ¿cuál ha sido su nicho?, y ¿debería haberlo tenido? El tema era tan molesto a la sociedad victoriana y posvictoriana que la única forma de presentarlo era como dos mujeres que caen víctimas de una trampa y…