España - Madrid
Cantantes de lujo para un Strauss poco conocido
Helena Egipcíaca es, sin duda, una ópera sorprendente. La acción transcurre entre una isla mediterránea y un bosque de palmeras a los pies del monte Atlas. Su protagonista, Helena de Troya, después de la guerra, se enfrenta a los furibundos celos de su marido Menelao. Cuenta no sólo con su poder de seducción, sino con la ayuda de los filtros mágicos de una hechicera, que, a su vez, es amante del promiscuo Poseidón. Hay, además, tormentas, elfos, conchas parlantes y viajes mágicos por los aires. En el segundo acto, asistimos incluso al asesinato a manos de Menelao (quien ya había intentando matar a su mujer en el prólogo de la ópera) de un joven, ante la indiferencia de su padre, un príncipe de las montañas que, tal como su hijo, ha sucumbido a los encantos de la espartana.
Todo este aparato mitológico de opereta un poco confusa, sin embargo, no ofusca la dimensión psicológica del libreto, donde, ciertamente, se encuentra el núcleo dramático de la obra. Lo más importante aquí no es el ajuste de cuentas por parte del marido traicionado, ni siquiera el adulterio cometido por Helena, sino, tal como señala Leon Botstein en las notas de programa, el contraste entre lo que es y lo que parece, entre lo superficial y lo sustancial y, sobre todo, el aprendizaje de nuestros propios límites y el reconocimiento de nuestros prejuicios. Helena Egipcíaca es una ópera sobre el matrimonio y el adulterio, sobre la traición y la seducción, sobre las apariencias y sobre la experiencia del paso del tiempo, sobre la verdad y la mentira. Sobre el ser humano, en suma. Tiene un final feliz – gracias al filtro de la memoria proporcionado por la hechicera Aithrina a Helena y que ésta le da a beber convencida de que la verdad es la única solución, Melenao descubre que su amor por Helena es mayor que cualquier otra cosa – y, sin embargo, salimos del teatro convencidos de su ironía.
La transparente, al mismo tiempo que compleja, partitura de Strauss deja lucirse a la orquesta y coloca vocalmente a los cantantes en situaciones bastante apuradas. En la parte instrumental, el compositor acompaña de forma sutil la acción, sirviéndose de forma imaginativa de las transformaciones temáticas que habitualmente encontramos en su obra. Como apuntaba, vocalmente la partitura exige intérpretes de la categoría que tienen aquéllos que participaron en la presentación madrileña de la ópera. Son especialmente difíciles los papeles de Helena y Menelao, ambos durísimos. Esta exigencia le pasó alguna factura al reputado tenor wagneriano John Treleaven, incluso a pesar de la seriedad con la que se entregó a su papel, que interpretaba por primera vez. Deborah Voigt, como era de esperar, interpretó la parte de Helena de forma esplendorosa. Su monólogo al inicio del segundo acto fue una lección magistral de canto.
Siendo estos dos cantantes – así como Wolfgang Brendel, que se estrenó en el papel del príncipe Altair – sobradamente conocidos, vale la pena destacar la participación de tres intérpretes que hicieron su primera presentación en el Teatro Real. La voz de la mezzo serbia Leandra Overmann es una voz poderosa y rica, resonante en todos los registros y particularmente impresionante en los graves. Tiene, además, musicalidad y una marcada teatralidad (que evidenció hasta en esta versión de concierto). La frescura, el rigor y la agilidad vocal de la soprano Lyubov Petrova (y su deliciosa presencia en escena), felizmente, volverán a ser próximamente apreciadas en el Teatro Real, curiosamente en otro papel de Strauss: Zerbinetta, de Ariadne auf Naxos, con el que saltó recientemente a la fama. Por último, uno de los momentos más emocionantes de la noche fue protagonizado por el tenor croata Kresimir Spicer. Ya había hecho el papel del infeliz Da-ud con anterioridad (en Salzburgo, en 2003), pero su experiencia profesional anterior está más bien relacionada con el repertorio de la música antigua. Además de poseer un bonito timbre, su sensibilidad y su dominio vocal hacen de él un cantante de primera línea. De hecho, al leer su biografía, se hace evidente que está construyendo su carrera de forma impecable.
Una última palabra para la muy buena actuación del Coro y de la Orquesta titulares del Teatro Real y del resto de los cantantes solistas que participaron en la obra. Fueron dirigidos de forma comedida en el gesto, pero al mismo tiempo muy segura, por Leon Botstein. Una de las cosas que más me llamaron la atención fue el cuidado con el que Botstein articuló la parte instrumental con la vocal, recreándose en los variables ambientes dramáticos expuestos en el libreto y reflejados en la orquesta. El director y musicólogo americano mostró en Madrid su personal e interesante lectura de la obra (que grabó hace tres años para la etiqueta Telarc) y, a juzgar por el resultado, consiguió contagiar a todos su entusiasmo por ella.
Comentarios