Alemania

Fresca como el primer día

Eduardo Benarroch
Fresca como el primer día
Berlín, sábado, 26 de noviembre de 2005.
Komische Operm, Komische Oper. La Bohème, ópera en cuatro actos de G. Puccini sobre un libreto de Illica y Giacosa, basado en ‘Scènes de la vie de bohème’ de H. Murger (estreno Turín, 1896). Dirección de escena: Harry Kupfer. Escenografía: Reinhart Zimmermann. Vestuario: Eleonore Kleiber. Dramaturgia: Eberhard Schmidt. Elenco: Sinéad Mulhern (Mimi), Iris Kupke (Musetta), Alexei Vavilov (Rodolfo), Tom Erik Lie (Marcello), Nanco de Vries (Schaunard), Johannes Schmidt (Colline), Stephan Spiewok (Parpignol), Benoit (Hans-Martin Nau), Gernot Kremer (Alcindoro). Coro (dirección del coro: Peter Wodner ) y Orquesta del Teatro. Dirección musical: Jin Wang. Versión en alemán en traducción de Joachim Herz y Klaus Schlegel

Todo viaje operístico a Berlín debe contener al menos una visita a la Komische Oper. ¿Por qué?, porque este es el único teatro que conozco que ensaya cada función como si fuese la primera función, porque la ética de trabajo contiene los ingredientes nacidos desde Walter Felsenstein, su fundador y mantenidos y acrecentados por cada director general desde entonces.

Es posible que muchos operófilos esquiven a este teatro porque presenta sus óperas en traducción al alemán y también porque sus cantantes son jóvenes, o viejos, y no hay ninguna estrella del canto ni tampoco del podio. Pero esto les permite presentar las obras con total frescura y aunque hay veces que las puestas presentan un desafío demasiado grande al espectador más avezado, los espectáculos son presentados con tal preparación y atención al detalle que cabe admirar la ética de…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora