Alemania

La estrecha frontera entre tradición y amaneramiento

Maruxa Baliñas
La estrecha frontera entre tradición y amaneramiento
Berlín, sábado, 31 de diciembre de 2005.
Deutsche Oper. La bella durmiente, ballet en tres actos y un prólogo con música de Piotr Ilich Chaicovsqui. Vladimir Malakhov y Marius Petipa, coreografía y producción escénica. Valery Kungurov, decorados y trajes. Andrey Tarassov, luces. Elenco: Corinne Verdeil, 'Princesita Aurora'; Vladimir Malakhov, 'Príncipe Désiré'; Maria Seletskaja, 'Hada de las lilas'; Michael Banzhaf, 'Carabosse'; Alexander Chmelnitzky, 'Rey Florestán XIV'; Barbara Schroeder, 'La reina'; Oliver Wulff, 'Catalabutte, el maestro de ceremonias'. Solistas y cuerpo de ballet del Staatsballet de Berlín. Orquesta de la Deutsche Oper de Berlín. Alexander Sotnikov, dirección musical.

Como habrán notado muchos lectores, me encanta el ballet clásico tradicional, los montajes de Marius Petipa o incluso más antiguos, las manos 'a la Vaganova', los trajes pomposos, etc. Sin embargo, este montaje de La bella durmiente me resultó excesivo. Entre la tradición viva y el manierismo que ya no es tradición hay una distancia breve y Malakhov la traspasó en varias ocasiones, acercándose peligrosamente al ridículo. Y si su fracaso no fue mayor, debe atribuirse en buena medida a la tremenda fuerza que tiene la partitura de Chaicovsqui, incluso cuando es interpretada con tanto descuido y banalidad como la que mostró Alexander Sotnikov. Conseguir aburrir con La bella durmiente es francamente difícil, pero Sotnikov lo consiguió, ayudado además por una orquesta que no parecía en absoluto la misma que había disfrutado, en el mejor…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora