Estados Unidos

Carmen en el Met

Horacio Tomalino
Carmen en el Met
Nueva York, sábado, 17 de diciembre de 2005.
Lincoln Center of the Performing Arts. Metropolitan Opera House. Carmen, ópera en cuatro actos, con música de Georges Bizet (1838-1875), basada en una breve historia de Próspero Mérimée, con libreto de Henry Meilhac y Ludovic Halévy. Premiere: Opera Cómica de París, el 3 de marzo de 1875. Franco Zeffirelli, director escénico. Elenco: Sebastián Catana (Morales), Ana Maria Martinez (Micaela), Marco Berti (Don José), Oren Gradus (Zúñiga), Denyce Graves (Carmen), Sandra López (Frasquita), Edyta Kulczak (Mercedes), Edwin Schrott (Escamillo), John Hancock (Le Dancaire), Eduardo Valdes (Remendado). Orquesta del Metropolitan Opera House. Philippe Jordan, director musical. Temporada 2005-6
0,0002005

Es posible que aun antes de escuchar los primeros acordes de la opera Carmen creamos de antemano que difícilmente podamos llevarnos sorpresas. Sin embargo el trabajo de concertación y las sonoridades que el director suizo Philippe Jordan supo extraer al frente de la orquesta del Met dejaron claro que aun pueden decirse muchas cosas más en cuanto a la lectura musical del capolavoro de Bizet.

El rol de 'Carmen' ha marcado la carrera de la mezzosoprano americana Denyce Graves e indudablemente es su rol fetiche. Lo ha cantado en las mas importantes salas de opera del mundo y su nombre y su carrera están íntimamente ligados a este personaje. Su gitana tiene mucho magnetismo, irradia sensualidad y sobre todo erotismo. Lejos de la línea de Crespin, Bumbry o Troyanos donde se busca insinuar, Graves es directa, brutal y hasta animal si se lo quiere. Su 'Carmen' es apasionada, pero vulgar, sin ninguna inhibición y muy clara en sus intenciones. En la escena no sólo es capaz de enloquecer a 'Don José' con sus contorsiones y movimientos, sino a toda la platea masculina y a todo el cuerpo técnico del teatro.

Denyce Graves
Fotografía © 2005 by Ken Howard/Metropolitan Opera

Su canto esta lejos de ser inmaculado como su personaje mismo. Si bien la voz hace gala de una mórbida y aterciopelada zona media, tiende a tener varios colores diferentes que desmerecen su línea de canto y su emisión suena con frecuencia entubada y metálica. Ni el estilo ni la pronunciación francesa son su fuerte. No obstante, su caracterización termina conformando. Una 'Carmen' para el proletariado que antepone un discutible histrionismo al buen canto.

De haber comenzado su carrera varias décadas atrás, Marcio Berti hubiese sido maximo un tenor lírico-spinto, pero como es necesario encontrar a cualquier precio tenores dramáticos el muy bien intencionado Berti se lanza a componer un 'Don José' que le queda grande por donde se lo mire. De todos modos lo saca adelante ayudado por timbre grato y bien encauzado. El 'aria de la flor' lo mostró virtuoso en la expresivo y le arrancó al publico un caluroso y merecido aplauso. Fue en los últimos dos actos y fundamentalmente en la escena final de la opera donde su vocalidad se vio mas comprometida, resultando su composición demasiado plana para un personaje que requiere de una entrega que al menos en este momento Berti no esta en condiciones de dar.

Por el contrario a la ascendente Ana Maria Martínez -quien hacía su debut en la compañía- no le falto nada para componer una 'Micaela' digna de los mayores elogios. De emisión bella y cuidada, la soprano texana compuso una paisana de excelente decir, superlativo lirismo, precisa línea canora y una consumada soltura escénica. Una cantante que habrá que seguir bien de cerca.

Como 'Escamillo' el bajo-barítono uruguayo Edwin Schrott fue un excelente elemento que contribuyó a elevar el nivel de la presentación con sólidos medios, musicalidad y un noble fraseo.

Correctísimas tanto la 'Frasquita' como la 'Mercedes' de las mezzosopranos Sandra López y Edita Kulczak respectivamente. Una mención al margen mereció el 'Zúñiga' de Oren Gradus y el 'Dancaire' de John Hancock. El resto del elenco, compuesto de elementos locales, realizó una efectiva labor.

Al frente del coro el Mtro. Raymond Hugues reconfirmó la excelencia de un coro que pasa por un buen momento.

Observando como proliferan las producciones donde nada tiene que ver con nada y donde apelando a la modernidad se cometen verdaderos atentados al buen gusto, ¿quién se atrevería a poner en tela de juicio la bellísima y suntuosa producción de Carmen del regista italiano Franco Zeffirelli? Todo está bien servido allí y en su justa medida, cada movimiento minuciosamente calculado y estupendamente presentado. No habrá originalidad, pero si una coherencia y un absoluto conocimiento de lo que se esta haciendo.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.