Discos

El Sr. Mercadante estará en casa a las…

Raúl González Arévalo
Mercadante, Les Soirées Italiennes. Arias, canciones y dúos de Saverio Mercadante. Les soirées italiennes: Il brindisi, La primavera, La serenata del marinaro, Il zeffiro, L’asilo al pellegrino, Il galop, Il desiato ritorno, Lamento de moribondo, La pesca, Il pastore svizzero, La zingarella spagnuola, La caccia. Canzoni: Un pensiero sopra Sorrento, La preghiera, Tornan le fronde al bosco, A mia figlia, La rosa. Nelly Miricioiu (soprano), Yvonne Kenny (soprano), William Matteuzzi (tenor), Bruce Ford (tenor), Alastair Miles (bajo), Garry Magee (barítono). David Harper, piano. Patric Schmid, productor y director artístico. Bob Auger y Chris Braclik, ingenieros de sonido. Un disco compacto (DDD) de 75 minutos de duración, grabado en St. Paul’s Church, New Southgate, enmayo y junio de 1998. Opera Rara ORR 206. Distribuidor en España: Diverdi
9,12E-05

En 1861 Offenbach compuso en colaboración con el conde de Morny la opereta bufa M. Chouflery restera chez lui le… (Monsieur Chouflery estará en casa a las…), título que parafrasea las palabras iniciales de una invitación formal a una soirée musicale en casa de un gentilhombre parisino cualquiera, en la segunda mitad del siglo XIX.

Efectivamente, en París, capital musical de la Europa decimonónica, la alta sociedad desarrolló, entre otras costumbres, la de la velada musical. No había individuo de prestigio social que se preciase que no organizara o frecuentara estas reuniones que congregaba lo más granado de la sociedad con artistas, escritores, cantantes, compositores, músicos e intelectuales. Como es natural, semejante combinación daba lugar con frecuencia a discusiones brillantes y actuaciones de los músicos y cantantes más apreciados, que llegaron a componer breves piezas expresamente para ser interpretadas en estas ocasiones. Así se desarrolló una literatura musical particular que hasta hace poco no llegó al gran público.

En este sentido, son conocidas las reticencias de Rossini a ver publicados sus Péchés de vieillesse, como gustaba de llamarlos. Eran piezas para ser interpretadas en privado, dedicadas a los más íntimos del círculo, y que ocasionalmente podían ser recogidas en uno o más volúmenes, como es el caso precisamente de Les soirées musicales rossinianas (1835-6), el modelo evidente para Les soirées italiennes de Mercadante (1838) que integran el grueso del presente disco.

Menos conocida que los lieder germánicos o la chanson francesa -el auge de la canción española es posterior en el tiempo- lo cierto es que los compositores italianos frecuentaron en igual medida la música vocal de salón en todas sus variables -cantatas, dúos, tríos, cuartetos, quintetos, polacas, mazurcas, barcarolas, boleros y romanzas, muchas veces pequeñas joyas–, gozando de un gran éxito en su momento. Sin embargo, ni el disco ni los cantantes habían cultivado con asiduidad el género hasta hace poco.

Con la serie Il Salotto, Opera Rara se embarca en la aventura de darnos a conocer este aspecto desconocido de los compositores italianos del Ottocento. Así, en los ocho volúmenes aparecidos hasta ahora -y que comentaré próximamente- se sucederán los nombres más conocidos como Rossini, Bellini, Donizetti, Mercadante, Mayr, Verdi o Pacini, pero también los de muchos otros ignorados por el público en general como Gabussi, Coccia, Paër, Campana, Ricci, Costa, Blangini, Belgiojoso, Pedrotti, Rossi, Arditi, Vaccaj, Tadolini y Carafa, y aun incluso los de compositores extranjeros que compusieron piezas en italiano, como Gomes, Poniatowski, Balfe, Benedict, Morales, Liszt, Meyerbeer o Saint-Saëns.

El primer volumen de la serie está dedicado a Saverio Mercadante, lo que no es de extrañar si tenemos en cuenta el amor de la casa por el compositor, al que Opera Rara dedicó el primer concierto organizado apenas creada en 1970. Asimismo, el sello británico ha sido el único en grabar en estudio óperas suyas (Oriazi e Curiazi, ORC 12, y Emma d’Antiochia, ORC 26), con espléndidos resultados por otra parte. Aquí tenemos la ocasión de escuchar estas veladas musicales, además de algunos amusements (divertimentos), de gran unidad estilística y alta inspiración musical.

Sobre el juicio que merece la música de Mercadante, mejor recurrir a Liszt, que en 1838 –más o menos en torno a la fecha de composición de las piezas incluidas aquí– escribía a propósito de una representación veneciana de Le due illustri rivali que “tiene la sabiduría de escribir lentamente y revisa sus composiciones con cuidado. […] Los últimos trabajos de Mercadante son, sin duda alguna, lo más pensado del repertorio contemporáneo”. Esta admiración por su música le llevó incluso a componer una fantasía para piano sobre los temas de Il giuramento, uno de sus grandes triunfos en la Scala.

Para la ocasión Opera Rara ha contado con artistas habituales de la casa: la exquisita Yvonne Kenny, de gusto impecable (‘Tornan le fronde al bosco’); la expresiva y dramática Nelly Miricioiu (‘Il desiato ritorno’ dedicado a la Falcon); la voz de oro de Bruce Ford (estupendo en el ‘Lamento del moribondo’); William Matteuzzi, evanescente y estratosférico (‘Il pastore svizzero’, con ecos de yodel); el bajo Alastair Miles, evocador en ‘Un pensiero sopra Sorrento’; o el barítono Garry Magee, robusto al ritmo de ‘Il galop’. David Harper les acompaña magníficamente al piano, con expresividad y sin dejar de prestar atención a las grandes protagonistas, las voces, todo ello servido con una estupenda toma sonora.

La cuidada presentación incluye las descriptivas notas de George Hall -más centradas en el entorno y la vida de Mercadante que en el análisis musical de las obras-, introducciones individuales para cada pieza, los textos en italiano con traducción al inglés, fotos en blanco y negro de los intérpretes y grabados de algunos de los primeros destinatarios de las obras. Ya lo saben, si tienen curiosidad por conocer el mundo musical italiano del XIX más allá de la producción operística, esta colección es un magnífico medio. Y si les gusta Mercadante, entonces este disco es indispensable.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.