Discos

Rompiendo las barreras del espacio y el tiempo

Maruxa Baliñas
Granados plays Granados. The Welte-Mignon Mystery, vol. 1. Enrique Granados today playing his 1913 interpretations. Enrique Granados: Danzas españolas op. 37: Nº 10 'Danza triste', nº 7 'Valenciana o calesera', nº 5 'Andaluza'; Valses poéticos op. 10. Pièce de Scarlatti. Goyescas primera parte: nº 1 'Los requiebros', nº 2 'Coloquio en la reja', nº 3 'El fandango del candil' y nº 4 'Quejas o La maja y el ruiseñor'. Un disco compacto de 60 minutos grabado en un sistema Welte-Mignon, y tocado en 2004 en un Steinway. Roland Kistner y Andreas Spreer, grabación. Producción de Andreas Spreer para Tacet, 2004. Tacet 139. Distribuído por Gaudisc
7,76E-05

Hay ya en el mercado diversos discos que recogen las escasas grabaciones históricas de Granados al piano que se han conservado, los más conocidos Granados plays Granados, publicado en la serie 'Laserlight', The composer plays, en el sello Nimbus Records, que incluye obras no sólo de Granados sino también de otros compositores-pianistas, y Masters of The Piano Roll. Granados plays Granados, del sello 'Col Legno', que incluye las mismas grabaciones que aparecen en este disco. Se trata de un material muy interesante para conocer a Granados como pianista, pero la calidad de las grabaciones no era totalmente satisfactoria a pesar de tratarse de redigitalizaciones.

Este disco no es exactamente lo mismo. Aprovechando unas grabaciones realizadas por Granados en 1913 para la fábrica Welte en un aparato Welte-Mignon, Andreas Spreer aprovecha el aparato pero añadiéndolo a un piano actual Steinway y sobre todo ajustando muy bien el mecanismo, algo no tan ciudado en las versiones anteriores de rollos, donde el simple hecho de que fuera el propio Granados tocando ya se consideraba atractivo suficiente y no se cuidaban excesivamente los detalles. Estos aparatos Welte-Mignon consistían en un mecanismo que se adaptaba a un piano normal y que reproducía la interpretacion previamente grabada en una especie de rollos perforados, similares a los de pianola. La ventaja de este sistema es que al poder adaptarse a cualquier piano, la calidad sonora era superior a la de las pianolas y que además recogían muy bien los detalles de ataque y pulsación de las teclas. De hecho hay anécdotas de Cortot -no sé si auténticas- tocando tras una cortina y pidiendo a los oyentes que distinguieran si tocaba él personalmente o era un 'Welte-Mignon'. Yo sólo escuché en una ocasión un aparato de estos en funcionamiento, creo recordar que en la exposición que el Museo Judío de Viena dedicó a Mahler hace un par de meses, y la verdad es que me quedé impresionada, pero como el piano al que se había acoplado el mecanismo era antiguo también, la calidad sonora era defectuosa y me pareció mejor que una pianola, pero no algo excepcional.

En este disco, en cambio, el resultado es asombroso, y suena bastante mejor que los discos de 'Granados tocando Granados' antes citados. Sin embargo el concepto no es nuevo, y quien tenga ya alguna grabación de Granados tocando su propia música, no notará grandes diferencias, fuera de la mejora de calidad de grabación y acaso ciertas diferencias en las notas con pedal, que aquí resuenan mejor.

Pero por supuesto, la persona que aun  no tuviera ningún disco de Granados interpretándose a sí mismo, se quedará maravillada con el disco, porque el modo en que Granados interpretaba su música es muy particular, similar en muchas cosas al de Alicia de Larrocha, por citar su discípula más directa, pero con elementos diferentes. Granados usa bastante el rubato pero de un modo sobrio, sin que el tempo se altere apenas, y -como indicaba antes- se percibe muy bien su técnica de pedal. Dinámicamente no tiene un ámbito amplio, suena más variado de lo que está tocando en realidad. Y eso que un Steinway actual es siempre más sonoro que los pianos de la época de Granados.

Y para terminar una meditación personal, que no sé si viene al caso. Cuando estudiaba arte contemporáneo, a veces me sentía desconcertada ante las nuevas definiciones de objeto artístico. Y siempre pensé que en música estas cosas no pasaban, incluso 4:33 de Cage es claramente una obra de arte. La ventaja de la música es que, como además del compositor suele haber un intérprete, es mucho más fácil ver la voluntad artística.

Pero esta grabación llega más allá que cualquiera de estas obras de arte conceptual, porque aparentemente -o no- rompe una barrera que ya no es artística sino física, la del tiempo. Y llevo días dándole vueltas. Evidentemente esto no es una grabación histórica, sino de 2004, pero por otro lado, en el momento de grabarse, Enrique Granados llevaba ya 88 años muerto. Y lo estoy escribiendo y estoy sintiendo un vértigo como a veces cuando pienso en las terapias genéticas, aparentemente no pasa nada, es el futuro, pero ..., no estoy segura de que me gusten las consecuencias.

Este disco ha sido enviado para su recensión por Gaudisc

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.