Estados Unidos

Una noche mágica que nos reconcilia con el canto

Horacio Tomalino
Una noche mágica que nos reconcilia con el canto
Nueva York, lunes, 2 de enero de 2006.
Lincoln Center of the Performing Arts. Metropolitan Opera House. L'elisir d'amore, ópera en dos actos de Gaetano Donizetti (1797-1848) y libreto de Felice Romani, basado en 'Le Philtre' de Scribe. Estreno: Milán, Teatro de la Canobbiana el 12 de mayo de 1832. John Copley, director escénico. Beni Montresor, escenografía y vestuario. Elenco: Alyson Cambridge (Giannetta), Ramón Vargas (Nemorino), Ruth Ann Swenson (Adina), Peter Coleman-Wright (Belcore), Andrew Shore (Dulcamara). Orquesta del Metropolitan Opera House. Mauricio Barbacini, director musical. Temporada 2005-6
0,0002078

Este 'Elisir d’Amore' deberá contarse entre las producciones mejor logradas del MET en los últimos años, donde en general se presentó más de lo mismo sin ningún aditamento extra. En efecto, esta noche se produjo una de esas noches mágicas que nos reconcilian con el canto y que nos demuestra que no todo esta perdido.

Ruth Ann Swenson fue una 'Adina' sobresaliente. La soprano americana sigue teniendo una agilidad pasmosa en los agudos y su afinación esta fuera de cualquier discusión. El timbre ya no es todo lo brillante de antaño y comienza a denotar las consecuencias de sus cada vez más frecuentes incursiones en roles más pesados, pero esto no impidió que su 'Adina' resultase fresca y vivaz. En la primera parte se la vio muy contenida y recién en la segunda parte de la ópera contraatacó con todo su poderío con una antológica interpretación del aria 'Prendi per me sei libero…' y en la cabaletta subsiguiente que dejó al publico boquiabierto.

A pesar de esto, todos los laureles se los llevo Ramón Vargas en un caracterización digna de todos los títulos, fanfarrias y honores. No es novedad que 'Nemorino' es uno de los grandes roles de Vargas, pero es asombroso y grato observar cuanto ha crecido profesionalmente su concepción del personaje. En la voz del tenor mexicano el campesino tímido y de pocas luces adquirió una dimensión que muy pocos cantantes de la última mitad del siglo pasado han podido darle. Su caracterización sigue la antigua escuela de canto italiana: fraseo calido, seductor y sugerente mezza voce. A esto Vargas agrega una voz perfectamente impostada, de sonido homogéneo capaz de deslizarse por todo el registro sin la menor dificultad ni esfuerzo y buen volumen. En la escena demostró que se puede ser cómico sin ser ni excesivo ni sobreactuado. Todas estas cualidades le permitieron ganarse el favor del publico ya desde el aria de entrada 'Quanto e bella…' que en general pasa sin pena ni gloria. ¿Y qué decir del dúo con la soprano 'Chiedi all'aura lusinghiera' o del aria 'Una furtiva lagrima' donde estuvo absolutamente glorioso?

Ramón Vargas como 'Nemorino'

‘Dulcamara’ no es el rol más destacado del talentoso Andrew Shore. Su concepción tiene muy poco de la tradición interpretativa del basso buffo. El público ríe mas por efecto de los subtítulos que por la gracia que el bajo barítono americano le imprime a su prestación. En lo vocal presentó ciertas dificultades para mantener la estabilidad de su emisión y algunas carencias en los graves.

De esplendido material el barítono australiano Peter Coleman-Wright fue en la escena un 'Belcore' de porte altanero y presumido. En lo vocal sorprendió su talento interpretativo y su cuidada técnica.

De timbre bellísimo, la ‘Giannetta’ de la soprano Alyson Cambridge dejó a más de uno con ganas de más y mereció un muy caluroso aplauso una vez caído el telón.

La labor del coro del MET resulta incomprensible. En general tiene un desempeño más que aceptable en óperas de una dificultad enorme o que son poco presentadas. ¿Es posible entonces que hayan tenido una actuación tan dubitativa en una ópera que cantan casi todas las temporadas y que su italiano resulte tan deficiente? Pues así fue, una verdadera lastima.

Es probable que esta opera sea uno de los 'caballitos de batalla' del Mtro. Maurizio Barbacini quien desde el podio tuvo un total dominio de la partitura. Su lectura siempre tuvo tiempos ágiles y vibrantes. Tan vibrantes que en ocasiones puso en aprietos a los cantantes con sus tempi.

Escena del primer acto

La conocida producción del regista John Copley sigue siendo una producción de gran impacto visual, en buena medida por la bellísima escenografía y vestuario que firma Beni Montresor.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.