Italia
Turandot en dos planos
A estas alturas está claro que la reposición de la Turandot, que ha constituido uno de los hitos de las temporadas líricas florentinas, se ha convertido, de nuevo, en el mayor éxito entre los títulos ofrecidos por el Teatro Comunale que, precisamente con esta ópera, cierra la temporada de otoño-invierno y se despide de la lírica hasta el próximo Maggio Musicale Fiorentino, con un único Falstaff en seis representaciones, que no está el horno para bollos. Esperemos que con la llegada de Giambrone, nuevo superintendente del teatro, la situación se reconduzca, el Maggio es una de las instituciones musicales por excelencia en Italia, bandera de la actividad musical, y por tanto orgullo de Florencia y de los florentinos, heridos profundamente por las reducciones impuestas por el Gobierno de Berlusconi al Fondo Único para el Espectáculo.
Les voy adelantando que habría vuelto a ver encantado la ópera incluso sin solistas, por el simple placer de sentir de nuevo a esa orquesta tocar la magistral partitura pucciniana. El problema del espectáculo eran los dos planos irreconciliables en los que se movía: de una parte, la orquesta y la puesta en escena; de otra, los cantantes, poco adecuados a sus papeles, entendiéndose naturalmente que el nivel mínimo exigible se daba. Pero bien es verdad que estamos hablando de Florencia, no de un teatro de provincias.

En mi opinión Audrey Stottler (‘Turandot’) es una soprano lírica con medios para afrontar papeles de spinto, pero no una soprano dramática, algo evidente en las frases más líricas. Los problemas aparecían cuando empujaba la voz para ensanchar el centro, y luego se encontraba en dificultades para bajar a los graves -la parte más débil del registro, eran poco audibles- o subir a los agudos, di forza y en alguna ocasión calantes. El volumen era mediano, pero forzando la voz conseguía que corriera por encima de la orquesta. Desde el punto de vista interpretativo, con una pronunciación irregular y algunas caidas de gusto espeluznantes ('Si, la speranza che delude sempre' fue simplemente grotesco) no se podría hablar de construcción de personaje, que en cualquier caso resultó algo infantil en ocasiones. Por otra parte, hay que reconocer a la soprano americana las matizaciones vocales que ofreció con regularidad, con piani que rara vez se escuchan en este papel. En cualquier caso, el público, que la conoce desde la primera puesta en escena del espectáculo en 1997 y la aprecia evidentemente, la premió calurosamente en los aplausos finales.

De la misma manera, considero que Carl Tunner tampoco tiene la voz para ‘Calaf’. La voz es más sorda que squillante, aunque no se pueden hacer muchos reproches desde el punto de vista técnico (no falló la entonación ni el fiato, los agudos fueron firmes, aunque no rotundos), pero no debería forzar tampoco sus medios en busca de un volumen y una anchura que, simplemente, no posee, aunque la orquesta le tapara más de lo deseable. La interpretación me resultó genérica pero, de nuevo, el cantante recibió una gran acogida por parte de la mayor parte del público, llevado por el entusiasmo global hacia el espectáculo.
Norah Amsellem (‘Liù’) estuvo en mejor forma vocal que la semana pasada y, por detrás de Mehta, se llevó la segunda mayor ovación de la noche al final. Sólo puedo confirmar mi juicio: el registro de pecho, abierto, no está bien unido con el resto de la voz, aunque maneja los filados y messe di voce a placer -el final de 'Signore ascolta' resultó, de nuevo, de manual- e hizo cosas realmente hermosas.
Recuperado de su proceso gripal, Giacomo Prestia prestó de nuevo su espléndida y resonante voz de bajo a ‘Timur’, espero que tengamos la oportunidad de escucharlo de nuevo en papeles de mayor desarrollo dramático. Los tres mandarines parecieron un pelín menos coordinados esta vez, con un ‘Ping’ (Fabio Previati) que se llevaba la palma sobre sus compañeros. El ‘Altoum’ de Enrico Cossutta fue, de nuevo, estupendo. El coro tuvo una buena prestación en general, aunque las sopranos deberían cuidar esos agudos.
Zubin Mehta volvió a dar un espectáculo glorioso al frente de la orquesta del Maggio. No puedo añadir nada nuevo a lo dicho con ocasión de la función con el primer reparto, sino insistir en que desgrana todos los detalles de la partitura magistralmente, creando atmósferas musicales sugerentes, de gran poder y fascinación tímbricas. La percusión tuvo un papel especialmente relevante, como metales y vientos. La complicidad con el maestro era total, se veía en los gestos de reconocimiento mutuo a la entrada y la salida de cada acto. El público por su parte recibió con una gran ovación a su director titular y fue subiendo en intensidad hasta finalizar en ovaciones cerradas al final del segundo y tercer acto y en los saludos finales. El sentido colosal del espectáculo llevó al público al delirio, justamente.
Tampoco ahora me voy a detener en las particularidades de la puesta en escena de Zhang Yimou, salvo para recordar una vez más la habilidad en el movimiento de las masas corales, la delicadeza de las danzas chinas, las acertadas pantomimas combinadas con juegos de luces y la magnificencia del vestuario. Es una puesta en escena mítica, quizá por eso el público la esperaba, una vez más, con tanta expectación.
Comentarios