Digno Romeo y Julieta en Nueva York

Raúl González Arévalo

martes, 7 de febrero de 2006

---

Bolonia, jueves, 2 de febrero de 2006.

Teatro Comunale de Bolonia, L. Bernstein: West Side Story (1957). Libreto de Arthur Laurents, versos de Stephen Sondheim. Coreografía original de Jerome Robbins. Escenografía, Paul Gallis. Dirección escénica, Joey McNeely. Karl Wahl (Riff), Gabriel Canett (Tony), Brett Leigh (Action), Jeremy Dumont (A-Rab), Sean Patrick Doyle (Baby John), David Morrison (Snowboy), Adam Lendermon (Big Deal), Chad Seib (Diesel), Graham Kurtz (Gee-Tar), Justin Braboy-Hapner (Tigar), Kimberly Wolff (Graziella), Lauralyn Mcclelland (Velma), Shayna Harris (Minnie), Jacquelyn Scafidi (Clarice), Vanessa Russo (Pauline), Sara Dobbs (Anybodys), Oscar Loya (Bernardo), Kirsten Rossi (Maria), Natalia Zisa (Anita), Julián Álvarez (Chino), Tony Guerrero (Pepe), Stanley Martin (Indio), Christopher Perricelli (Luis), Samuel Ladd (Anxious), CJ Tyson (Moose), Julie Craig (Rosalia), Oneika Philips (Consuelo), Nicole Chantal de Weever (Teresita), Marla McReynolds (Francisca), Tanairi Vázquez, María Francesconi (Margarita), Herman Petras (Doc), Eric Hoffmann (Krupke), Stephen Johnson (Schrank), Stuart Dowling (Glad Hand). Orquesta del Teatro Comunale de Bolonia. Donald Chan, director.

La historia de Romeo y Julieta es universal y ha conocido adaptaciones de todos los colores y para todos los gustos. Incluyendo la versión americanizada de Leonard Bernstein, este West Side Story que es, con toda probabilidad, su trabajo más conocido, no sólo por el éxito obtenido sin desfallecimiento sobre los escenarios de Broadway, donde fue estrenada, sino también por la versión cinematográfica de 1961, premiada nada menos que con el oscar a la mejor película.

El propio Bernstein era consciente, durante la composición de esta obra, que el resultado final sería un híbrido imposible de clasificar, con elementos de la ópera y la opereta, tan europeas, y el musical, genuinamente americano, sin encajar satisfactoriamente en ninguno de ellos. Pero no porque fracasara en el empeño, sino todo lo contrario: es difícil pensar en un resultado…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta