Reino Unido

Mi nombre es Dimitri Shostacovich y a mi no me calla nadie

Eduardo Benarroch
Dimitri Shostakovich
Dimitri Shostakovich © DM
Londres, miércoles, 25 de enero de 2006.
Barbican Hall. Maxim Vengerov, violín solista. London Symphony Orchestra. Mstislav Rostropovich, director de orquesta. Dimitri Shostacovich, Concierto para violín y orquesta nº 1, en la menor op. 99. (1948, rev 1955); y Sinfonía nº 10 en mi menor, op.93 (1953)
0,0003744

Shostacovich es un compositor que vivió en una época tan especial y que sobrevivió a todas las corrientes fascistas internas y externas, que se corre el riesgo de tratar de encontrar demasiado significado en sus obras, que este código allí, que aquel mensaje secreto allá (lo que compondría si viviese hoy...). Y el público en general que no lee música, se queda insatisfecho pensando en todo lo que se perdió. No es una mala idea que eso suceda si esa frustración lleva a parte del público a aprender a leer música pero dudo que ese sea el caso, y dudo también que Shostacovich haya deseado dejar mensajes para la posteridad.

En cierta forma esta serie de notas del compositor ruso que comencé hace ya más de un año quizás contribuyan a difundir esa opinión de que hay tanto sufrimiento y tantos mensajes incluidos que es imposible entender estas obras sin entender el significado. Si le ha sucedido eso a algún lector me disculpo, porque no era mi intención.

Pero al igual que con Wagner, no se puede ir desnudo a una de estas sinfonías para salir vestido con un traje a la medida, hay que al menos llevar calzoncillo, camiseta, zapatos y zoquetes, y con suerte el oyente saldrá bien vestido luego del concierto. Me refiero a que hay que leer con anticipación y allí si que hay tanto para leer. Pero, ¿leer qué?

Unos dirán que hay que leer el libro Testimonio, o según otros, no lo lea porque son todas invenciones, que este director que lo conoció tan bien, o aquel escritor, o su familia, o quizás algunos de los absurdos comentarios que el mismo compositor dijo con respecto a la Décima. Es un camino tortuoso y muy difícil de seguir, especialmente porque en algún momento el lector debe tomar una posición y desde allí comenzar a construir una imagen de uno de los más grandes compositores del siglo XX. Y para tomar una posición no hay nada mejor que escuchar su música, allí se encuentra todo y no falta nada.

Habiendo dicho todo eso, la 10a. sinfonía en mi menor contiene un primer movimiento que es posible sea su mejor primer movimiento en cuanto a forma y clasicismo. Y si se lo busca hay un mensaje en código que se refiere a Pushkin y las palabras “¿Y a Ud qué le significa mi nombre?” Y esta sinfonía puede tener que ver con muchas cosas, pero es una cuestión de identidad. Es una sinfonía tradicional en cuatro movimientos y los tres primeros comienzan con la misma figuración de tres notas (asociadas con DSCH, su nombre en notas al estilo alemán de escritura).

No podría haber algo mejor que el nombre ‘Moderato’ que es precisamente lo que articula Shostacovich en el primer movimiento, un movimiento sinfónico muy largo sobre un tempo que permanece igual siempre. Es cierto que hay clímax poderosos pero estos nacen de un fondo lírico y casi pastoral. El lenguaje es tonal y esa virtud le permite efectuar pequeños cambios y enseguida se produce un cambio de idea.

En 1953, antes de la première de esta sinfonía, Shostacovich había dicho “de nuevo me ha resultado imposible escribir un allegro en forma de sonata...”. Pero ¿por qué dijo eso si este movimiento -se puede decir con certeza- fue compuesto antes de la muerte de Stalin, probablemente varios años antes de terminar la sinfonía y nunca fue concebido como tal y peor aún, este movimiento es una de sus estructuras en forma de sonata que más satisfacen desde el punto de vista del musicólogo?

Con Shostacovich hay que tener espíritu de detective y no creerle a nadie, ni siquiera a él mismo, pero sí a la música. El primer movimiento tiene la forma clásica de sonata, A-B-A y es tan clara que incluso aquellos que no la busquen la encontraran. El primer solo de importancia es confiado al clarinete, ¿un despertar de una pesadilla para vivir otra? El lector fabrique su propia imagen, esa es la mía. Por eso la cautela del tema. Musicalmente no se está seguro de un destino, pese a la forma bien estructurada. La sección B parece querer arrancar en un valseado, pero al fin es truncado, y una reaparición del clarinete nos informa de que todo sigue igual. El valseado es como una conversación entre sordos, con el primer compás en un silencio y el segundo y tercer compases tocados pizzicato por las cuerdas. Fagot y contrafagot se retuercen con sufrimiento.

Pero ¿no es que Stalin acababa de morir? Si, pero este primer movimiento había sido compuesto mucho antes de su muerte. Ahora si que nos damos cuenta de lo que ha sucedido y esto es relatado por las flautas, por fin toda la orquesta estalla con las trompetas repitiendo el tema sobre el chillido, es más, es un aullido de dolor de las flautas. Las cuerdas también lloran de angustia con todo el volumen e intensidad que Rostropovich les puede extraer, una y otra vez repiten el motivo como si estuvieran golpeándose el pecho con sus puños hasta que las trompas dicen “¡basta!”, pero las cuerdas no les hacen caso y resisten, y ahora a las trompas se suman las trompetas y las trompas repiten “basta!”, es una lucha sin cuartel que ganan los bronces pero a qué costo. La atmósfera ha cambiado, es menos emocional, más realista.

Pero quedan los comentarios individuales de cada sección, que representan una sociedad dislocada y temerosa que no se anima a decir lo que siente …, y nosotros con ellos. Dos clarinetes tocan un dúo pianissimo, que Rostropovich hace tocar con suma delicadeza y refinamiento, pero es un pianissimo casi torpe, a escondidas, sobre un pizzicato de todas las cuerdas, vuelve el valseado, vuelve A, y así cierra la estructura de la sonata. Nos hemos dado una inmensa vuelta y estamos de vuelta al comienzo ¿de algo mejor esta vez? Quizás, pero esto sí que no nos lo dice Shostacovich. Al menos no en este movimiento que culmina de la forma más suave y delicada pero con una intensidad emocional que nos deja helados, estremecidos, con la mirada fija..... ¿hacia dónde?

El 'Allegro' es salvaje, rítmico y con rápidas figuraciones en los violines, toda la orquesta participa pero son los violines los que introducen el salvajismo. ¿Y el lector desea saber de códigos? Pues aquí se los detallo todos nos dice DSCH, Dmitri Shostacovich (La-Mi bemol-Do-Si en la notación alemana), ¿qué más quiere? pues también en el tercer movimiento está la llamada de las trompas que se repite nada menos que doce veces, muchas de ellas sin acompañamiento. Y ¿qué dice esa llamada? La llamada dice Elmira, Elmira Nazirova, una pianista y compositora (de primera clase) con quien Shostacovich tenía un affaire en esa época. Y en el último movimiento se encuentra también la segunda de las dos fábulas de Krylov, que Shostacovich había compuesto con las palabras proféticas: “Que Dios nos salve de tales jueces”, o sea, el asno que recomienda al ruiseñor a que tome lecciones de canto con el gallo.

Después del descontrol del corto allegro se entra a través de las cuerdas en un allegretto muy formal, pero hay un propósito ulterior. Un clarinete bajo entabla un dúo de sonido forzado con la flauta, ¡el asno y la golondrina sin duda! En la distancia se escuchan los conocidos fagotes (la vieja guardia), pero pronto las trompas interrumpen con otro código y lo repiten para que no nos olvidemos. “Ah,” dicen las cuerdas, “claro que nos acordamos de Elmira”, pero Elmira Nazirova fue muy importante en la vida del compositor y por eso su nombre aparece una y otra vez, en forma casi obsesiva, y son las flautas las que dibujan su joven rostro mientras las cuerdas ponen el digno marco a tal mujer especial. Más tarde nos reencontramos con el valseado, en la forma de un vals campesino, con el pie dando contra el suelo y ahora si que se descalabra todo, las flautas entonan hasta el cansancio “Dmitri Shostacovich”, "Dmitri Shostacovich", ¡A MI NO ME CALLA NADIE! Las cuerdas repiten su nombre y las trompas tocan el anagrama de Elmira, en esta sinfonía están juntos, muy juntos y ya no hay Stalin, ya no hay que callarse, pero todavía hay peligro. Y el público no es nada tonto y sabe cuando está escuchando algo especial y bien tocado y por eso llegó al final de ese movimiento con concentración absoluta.

El cuarto movimiento está marcado ‘Andante-allegro’ y comienza con los violoncellos que proponen una introducción de carácter beethoveniano, una flauta abre una puerta directa al corazón y por esa abertura chorrean los violines. Un oboe abre otra puerta, las cuerdas quedan expectantes. Vuelven los cellos beethovenianos y el fagot les hace eco con un lamento pastoral que es interrumpido por el chillido del oboe. Parece un despertar intranquilo, indeciso, ¿hacia dónde? vuelve a preguntarse DSCH, y es por fin el clarinete el que nos lanza con una frase juguetona hacia el ‘Allegro’, las cuerdas se contagian y todo adquiere un tono más positivo y seguro. Ya sabemos hacia donde vamos, ¿no? Los cellos comienzan a caminar a buen paso, y a ellos se suma la orquesta corriendo, ahora todos corren, ¿hacia dónde? y ¿por qué? Quizás mejor no hacer demasiadas preguntas y dejarse llevar por esta música que lo arrastra todo ¡y esos metales! Las trompetas repiten una y otra vez, DSCH, DSCH, los fagotes ejecutan una danza que distrae y que divierte a todos y es seguida por un virtuoso clarinete. Pero ahora son las trompas (las de Elmira, ¿o es Elmira la que repite el nombre de su amado?) las que llaman DSCH, DSCH, DSCH, …, y ahora la orquesta entra en un período de brillantez tonal y rítmica hasta que al fin, como una eyaculación casi sin querer, se llega a la conclusión triunfal. No era un movimiento normal, era un clímax amoroso entre dos amantes. Más claro échele agua.

El concierto había comenzado con una tremenda versión por parte de Maxim Vengerov del Concierto para violin y orquesta nº 1 de Shostacovich. Es muy posible, aunque difícil de probar, que Shostacovich compuso el concierto para David Oistrakh, quien en los años 1947/8 se encontraba presentando una serie de conciertos bajo el título de ‘El desarrollo del violín’. El concierto fue completado en 1948 pero hubo que esperar siete años y medio hasta escuchar su première en Leningrado en Octubre de 1955, bajo la dirección de Evgenyi Mravinsky y con Oistrakh como solista.

La demora se debía a la atmósfera política que existía en Rusia y a la censura que existía a través del Comité Central del Partido Comunista que calificaba a ciertos compositores, entre ellos Shostacovich, como culpables de “perversiones formalistas” y de poseer “tendencias antidemocráticas”. Pero así era la Rusia de Stalin y había que tomar estas acusaciones en serio, por más tontas que fuesen. Shostakovich fue despedido de sus puestos de profesor en los conservatorios de Leningrado y de Moscú, y en los años que siguieron se dedicó a presentar música banal y aceptable políticamente. Pero al mismo tiempo compuso obras como el Concierto para violín nº 1, el Cuarto y Quinto cuarteto para cuerdas, el ciclo de canciones judias folkóricas, Sobre la poesía popular judía, y la Sinfonía nº 10. Todas estas composiciones fueron dadas a conocer después de la muerte de Stalin.

Los nombres de los cuatro movimientos del Concierto: Nocturno: moderato; Scherzo:allegro; Passacacglia: andante-cadenza; Burlesque, pueden llegar a dar una impresión equivocada de desorden, cuando en realidad la obra es una de las mejor organizadas de este compositor. El nocturno da la impresión de ser el movimiento más libre, con largas y meditativas frases del solista donde la orquesta funciona como acompañamiento que resulta en un ambiente de marcada intensidad. El violín nos lleva por un sendero a través de la cuerda de Sol (la más grave), que entona un lamento que sirve como un prólogo para el relato que se presagia.

Vengerov extrae sonidos de tremenda emoción, es una sangría continua de donde chorrea sangre y sentimiento, mientras Rostropovich mantiene a la orquesta liviana y transparente para que así también podamos escuchar al fagot tocando piano. El ambiente es de tremenda tensión, el arpa deja caer unas gotas de llanto mientras se escucha el lejano timbal lleno de premoniciones. Sobre la severidad de los dos fagotes y contrafagot el violín se anima a seguir su lento camino, ¿hacia dónde? y ¿cuando llegaré? En realidad es un movimiento negro más que nocturno y las maderas se encargan de oscurecerlo más.

El segundo movimiento comienza de forma muy diferente a su predecesor y crea por lo tanto un ambiente muy diferente. Hay gran actividad por parte de todos los instrumentos, clarinete bajo, maderas, trompas, cuerdas con un insistente pizzicato que no llega al ostinato. Pronto la orquesta estalla en una danza infernal, endiablada, ¿por qué? ¿Qué es lo que nos cuenta el violín con la complicidad de las maderas? El violín parece estar a contramano con el resto de la orquesta ¡pero allí está la broma! y pronto entramos en otra gran danza, esta vez mucho más medida y el movimiento concluye en forma brusca.

En la `Passacaglia’ los cellos, contrabajos y trompas anuncian algo feo, los golpes de timbal crean una atmósfera de angustia, es agobiante la pesadez reinante. Cuando entra el violín, mucho más tarde, el sonido es lírico, limpio y elocuente, su relato es escuchado con atención por toda la orquesta que simpatiza con él. Dos fagotes relatan sus propias experiencias entremezclándose con el violín, reina la melancolía y la tristeza. Pero también hay desesperación y rabia, ¿cuánto más habrá que esperar? Este si que no es un concierto apaciguador del Comité Central del Partido, sino es un lamento secreto, un grito hacia adentro.

Y ¡cómo hizo llorar al violín Vengerov, pero con la dignidad del llanto de un hombre fuerte! Y son los cellos en una nota sostenida como nota pedal los que enmarcan el relato final que es la cadencia del solista, una cadencia expuesta con maestría sin par y técnica impecable, por parte de un instrumentista cuyo instrumento es parte de su persona, su Stradvarius Kreutzer es de un sonido total, que se distingue por su limpieza, volumen y nada de colorido. ¡El color lo debe sacar el instrumentista! Es un sonido brillante como el de un pájaro contento. La cadencia se vuelve cada vez más intensa, más complicada, pero Shostacovich era así, complicado y también astuto.

Así se despierta la orquesta en otra danza salvaje que desea cambiar el ambiente transformándolo en algo más alegre e incesante. El violín toma control de la danza y danza a través de todo el movimiento con pocas ocasiones de respirar hondo y de tomar aliento, y cada vez que recomienza lo hace en forma más virtuosa y expuesta. Y eso se contagia a la orquesta que se pone toda agitada mientras el violín digita las más complejas figuraciones rítmicas. El ritmo se vuelve cada vez más enloquecido hasta que al fin se desploman unísono. Este movimiento no concede nada a la ortodoxia soviética ni a las demandas del partido de componer en forma “optimista”. Pero hubo humor incluso en esta sección. Shostacovich deseaba que el solista comenzara el último movimiento, pero a último momento cambió de parecer y dejó que la orquesta lo comenzase. Oistrakh le había pedido por un momento de respiro, “así me puedo secar el sudor de mi frente”

Cuando Londres presenta conciertos de tal categoría como éste se parece volver a los días gloriosos de los años 60 y 70, cuando cinco orquestas brillantes con directores de primera competían por un público muy grande. Todavía hay público hoy, pero mucho menos, y los estragos culturales causados por todos los gobiernos desde Mrs Thatcher en 1979 hasta ahora, han hecho que conciertos de este calibre y dificultad técnica sean una rareza.

Rostropovich es un director en molde propio, no es un divo, es un hombre dedicado a la música, se entrega como un niño a su madre y bebe de esa música cual bebé del pecho de su madre. Y cada vez que lo escucho tocar o dirigir, me provoca la misma impresión de humildad, es un sirviente de la música y ¿qué mejor que tener sirvientes como él?

Por su parte la London Symphony Orchestra continúa siendo una orquesta en su mejor momento, que sabe responder a las demandas de un director como Rostropovich hoy y la semana próxima de otro magnífico director ruso, Gergiev. Pero como siempre, es la música la que triunfó y no los divos, y salimos de la sala colmada al 100% llenos de pensamientos intelectuales, listos para el debate, y no hay muchos compositores que nos provoquen así. ¡Gracias DSCH!

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.