Estados Unidos

La Butterfly de Wilson regresa a Los Ángeles

Alberto Rosas
La Butterfly de Wilson regresa a Los Ángeles
Los Ángeles, California, sábado, 4 de febrero de 2006.
Dorothy Chandler Pavillion. Madama Butterfly de Puccini opera en dos actos de Giacomo Puccini (1858-1924) con libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica, basado en la obra Madame Butterfly de David Belasco. Dirección, diseño y diseño de iluminación: Robert Wilson. Director de escena asociado: Christiane Levéque. Vestuarios: Frida Parmeggiani. Elenco: Patricia Racette (Cio-Cio San), Marcus Haddock (B.F. Pinketon), Vladimir Chernov (Sharpless), Margaret Thompson (Suzuki), Peter Blanchet (Goro), Wayne Tigges (Bonzo), Renee Souza (Kate Pinkerton), Andrew Wilkoske (Yamadori). Director musical: Dan Ettinger. Coro y Orquesta de la Opera de Los Ángeles. Asistencia: 100% del aforo
0,0001526

Es indudable que el director escénico y diseñador Robert Wilson (n. Waco, Texas 1941) y su concepciones escénicas de diversas operas, le han hecho merecerse un lugar en el mundo operístico como uno de los registas mas destacados, con influencia y reconocimiento en la actualidad. Algunos lo han descrito como “una destacada figura en el mundo del teatro experimental y un explorador en el uso del tiempo y el espacio en escena”.

Wilson es un artista que comunica y que suscita diferentes reacciones, tanto por la sencillez y falta de elementos en escena, como por la fuerza dramática de sus producciones que asombran, impresionan, emocionan, conmueven, sobresaltan, divierten o por qué no, desesperan y aburren al publico. Sino, me pregunto: ¿qué sentimientos habrá provocado esta función en todas aquellas personas que no volvieron a ocupar sus butacas después del entreacto?

Margaret Thompson y Patricia Racette
Fotografía © 2006 by Robert Millard

Lo cierto es que las producciones de Wilson, son ya del agrado de Placido Domingo y de la Opera de Los Ángeles, ya que dentro de su vigésima temporada, el teatro ha programado dos de sus puestas en escena, Parsifal de Wagner, en la que participó el propio tenor-director, y Madame Butterfly de Puccini, reposición de la puesta en escena estrenada en este escenario en el 2004 con Verónica Villarroel, una conocida interprete del papel estelar de esta obra. Aquellas funciones de Madame Butterfly, tuvieron tan buena aceptación de la crítica y el público local, que la compañía reprogramó la opera con la misma realización, casi inmediatamente, menos de dos años después, dentro de su temporada 2005-2006.

Como toda producción de Wilson, esta fue minimalista, de pocos elementos escénicos, resaltando el manejo de la iluminación, la cual cambia de manera constante e intempestiva durante el transcurso de la obra y de los diferentes estados de ánimo por los que atraviesan los personajes, particularmente durante los momentos de mayor tensión y dramatismo. Cabe destacar que la falta de elementos le permite a uno concentrarse más en el desarrollo del drama y en la música.

Vladimir Chernov y Patricia Racette
Fotografía © 2006 by Robert Millard

La actuación de los personajes consiste en movimientos lentos, largos y precisos, cargados de simbolismos. Los vestuarios diseñados por Frida Parmeggiani son de sólidos y contrastantes colores blanco y negro -gris para el cónsul- sencillos para los personajes principales y exagerados y demasiado cargados para los personajes secundarios.

Musicalmente, la orquesta fue dirigida por el director israelí Dan Ettinger, quien condujo con brío y cuidadoso acompañamiento de las voces de canto la extraordinaria orquestación pucciniana.

Marcus Haddock y Patricia Racette
Fotografía © 2006 by Robert Millard

En su debut local interpretando al personaje de 'Cio Cio San', la soprano norteamericana Patricia Racette, quien tuvo el mejor desempeño de la velada, mostró una voz excepcional, cargada de luminosidad. Su interpretación del aria 'Un bel di vedremo', fue expresiva y conmovedora, y su rendimiento actoral fue mas que satisfactorio. El papel de 'Pinkerton' fue interpretado por Marcus Haddock, un tenor experimentado de agudos seguros, voz potente pero un timbre seco y poco atractivo.

La interpretación del 'Cónsul Sharpless', que correspondió al barítono ruso Vladimir Chernov, fue elegante pero su prestación vocal fue poco autoritaria y deslucida debido a los constantes problemas de emisión que evidenció durante el primer acto. No obstante, su timbre es colorido y expresivo. Como 'Suzuki' la mezzo soprano Margaret Thompson ofreció una interpretación poco interesante y Peter Blanchet fue un 'Goro' eficaz pero caricaturesco. El resto de los cantantes cumplieron correctamente en cada una de sus intervenciones.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.