Italia
Wagner veneciano
Venecia, Carnaval y Wagner es todo un programa, ya que fue en un día de Carnaval que Wagner murió aquí, en el Palazzo Vendramin, a poca distancia de la Fenice. El teatro presentó Die Walküre, inaugurando todo el Anillo wagneriano con los mismos artistas en una coproducción con la Opera de Colonia y en una producción de quienes son los responsables de la regie y de las escenas y vestuario, es decir Robert Carsen y Patrick Kinmonth. Todo esto depende, esencialmente de un cambio de política cultural y, para hablar sin eufemismos, que el 9 de abril las elecciones den como resultado la derrota de Berlusconi. El Sigfried que seguiría el año próximo se da con dudas y todos sabemos por qué. El interesante Meyerbeer que tanto se esperaba (Il Crociato in Egitto), ya ha saltado en espera de novedades. Tal vez se haga en enero próximo. Los carteles que mostramos en la critica de La Juive continúan mostrándose, y casi todos los teatros italianos de opera tienen operadores en actitud de protesta y hasta con huelgas de hambre. De todo esto, casi nada llega a la televisión, es decir, no existe.
Nos habíamos quedado con un recuerdo amargo de Carsen después de aquella Traviata que inauguró la Nueva Fenice y que nos había arruinado la fiesta, la de los dólares que caían de los árboles en la escena de la casa de campo y que he relatado en mundoclasico.com a su tiempo.

Fotografía 2006 by Michele Crosera
Esta Walküre, en cambio, fue estupenda. No porque Carsen haya controlado sus originales ímpetus creativos, sino porque esta ya habitual operación de aggiornamento no mostró las incoherencias de Traviata. Sobre este tema querría subrayar algo que, al ver este Wagner, me quedó más claro. Estas actitudes de cambiar el tiempo escénico que para tantos directores escénicos resultan imprescindibles, ponen en juego para el bien y para el mal no tanto el conflicto entre cuanto se ve y cuanto se dice, sino más bien entre lo que se ve y lo que se escucha. Trato de explicarme: ver una patrulla militar con jeep, ametralladoras y todo lo demás mientras se habla de espadas mágicas clavadas en un fresno me parece menos peligroso que mezclar la imagen de una señorita que de pie se inyecta morfina con un discurso musical que acaricia con arcadas amplias de violines las dominantes que van a la cadencia atenuada.
El bronce y el gran sonido, la magnificencia solemne, pudo acompañar sin problemas al canto de un señor vestido de oficial con un uniforme que era para nosotros casi contemporáneo. ¿Tendrá que ver que entre el Wagner de los dragones y nosotros hubo la mediación de La caída de los dioses de Visconti y, obviamente Apocalipse now de Kubrik? Es seguro. De todas maneras, la cosa aquí funcionó.
En el primer acto vimos un desolado campamento. Allí un grupo de militares buscaban con perros al fugitivo. El inmenso fresno fue reemplazado por un representativo tronco. Nevaba siempre y la ansiada escena de la primavera final fue más imaginaria que otra cosa: Sigmund la canta cubriendo con sus manos los ojos de la amada hermana y no carece de sentido, aunque esta solución llevó a un final frustrado del primer acto. El momento es sublime y una de las páginas más emotivas que la opera puede deparar y tal vez mi expectativa era exagerada.

Fotografía 2006 by Michele Crosera
El segundo acto se desarrolló en un enorme hall de oficiales en la primera parte. La segunda transcurrió en un páramo en cuyo centro lucía el famoso jeep apocalípticamente destruido, muy estilo Mad Max.
El acto final mostraba los cuerpos de los muertos en la batalla que solicitados por las Walkyrias a la resurrección subían rapidísimas escaleras de mano que estaban en los costados de la escena. El cuadro final, para terror de los aprensivos (y memoriosos del reciente destino de esta Fenice), mostró una pared de fuego real para significar el ígneo y aflautado círculo de Loge

Fotografía 2006 by Michele Crosera
Carsen, sabiamente, supo casi siempre no ser consecuente con su idea base cuando la opera le pidió respetar sagrados misticismos que la música exigía: así la escena final del primer acto con Sigmund y Siglinde. Patrick Kinmonth y Ian Burton fueron excelentes colaboradores de trabajo de Carsen
Los artistas de esta muy homogénea Walküre mostraron una altísima solvencia en todo sentido. Escuchamos excelentes voces y vimos estupendos actores y como dijo Jack, (el Destripador, obviamente), “vayamos por partes”.
Sin seguir ni el orden de aparición, ni el orden alfabético, quiero decir que tuvimos un 'Wotan' de lujo. Greer Grimsley es un barítono de voz inmensa, graves muy sonoros y es un actor maravilloso. Gran técnica y artista sin ahorros. Actor impecable, Grimsley se especializa, al parecer, en roles de malvado y su creación de este rol wagneriano es reciente. Sucesivamente a esta producción se presentará con un Scarpia al Met y cantará Das Rheingold en Salzburgo.

Fotografía 2006 by Michele Crosera
Su mujer, 'Fricka', es la verdadera malvada de esta familia que llamar complicada es poco, al menos en esta primera jornada del Anillo. Fue servida maravillosamente por Doris Soffel. Aquí estamos en las antípodas respecto de su marido escénico: la mezzo alemana lejos de estar inaugurando un papel, cantó este rol nada menos que con Solti en Bayreuth. ¡Que actriz! La escena del lápiz de labios y el espejito de cartera cuando volvía Brunilda fue de antología. Voz llena, que corre, prosodia inteligente en un rol tan arduo. ¿Un poco de vibrato? Si, pero en su voz con este tipo de tensión la cosa es inevitable, casi. Se puede recordar en tal sentido la Fricka de la gran Christa Ludwig, de la época de su grabación con Levine, por ejemplo.
Christopher Ventris fue un solventísimo 'Sigmund'. Los amigos del Liceu y del Colón recordarán sin duda su memorable 'Sergei' en la Lady Macbeth de Shostacovich cuya versión para Barcelona circula en un dvd que recomiendo calurosísimamente. Aquí también el rol que fue confiado a este gran artista ingles fue cantado con voz y gestos generosos. Los momentos de gran exigencia en el volumen como, por ejemplo, el angustiado 'Wälse! Wälse! Wo is dein Schwert?', fueron perfectos. Vi esta Walküre dos veces en el ensayo general y en la representación del día 5, es decir, la penúltima. En esta última ocasión note a Ventris cansado, y con alguna dificultad hacia el final del primer acto, cosa, por supuesto, normalísima en esta ópera.

Christopher Ventris y Petra Lang
Fotografía 2006 by Michele Crosera
Petra Lang fue una muy buena 'Siglinde'. Su voz no es muy grande y el timbre no me resultó agradable en todo su abanico: en el centro entuba y los graves no fueron siempre suficientemente audibles, pero de todas maneras su desempeño fue muy digno, sea en lo musical como en lo teatral (mueve sin embargo la cabeza según el tempo musical. Curioso y un poco molesto). Lang es artista de sólida carrera y música completa. Como su colega de cuerda, Doris Soffel, la otra mezzo del cast, estudió en Munich y también toca el violín. Esto último no es un detalle para la formación de un cantante.
Muy eficiente Janice Baird en su 'Brünnhilde' y, contrariamente a cualquier tradición walkiriesca, elegante, ágil, hermosa. Jugó muy bien la parte de la hija consentida que, copa de whisky en mano, le marcó Carsen. La cabalgata perdió, eso sí, cualquier parentesco con lo sublime. Fue una risa histérica. No todas las Brünnhilde tienen por qué ser iguales ni responder al modelo que uno tiene en la cabeza (y para no volver a mi ultima y lacrimosa necrológica hagamos lo posible por no nombrar el Santo Nombre en vano) pero digamos que entiendo por qué motivo es tan útil aquí una voz fija, acerada y la emoción que me provoca un tipo emisión tan pariente de los cobres de la orquesta: esa inmovilidad que no admite el vibrato, tampoco el vibrato natural. Baird no refleja aquella imagen sonora, es otra cosa. Voz grande y especialmente sonora en el registro grave, lo que en un rol dramático como este, es dato necesario.
El malvado 'Hundig', fue el bajo Kristian Sigmundsson que es cantante conocido en los escenarios mas importantes, hoy día, y que cantó este mismo rol en la versión de Levine y Schenk para el Met., la misma que antes viera en idéntica responsabilidad a Kurt Moll (celebre versión de esta ópera en DVD). Gran voz. Gran sonido incluso en el extremo registro grave. Óptimo actor.
Muy buena la emotiva dirección de Jeffrey Tate que seguramente muchos lectores de mundoclasico.com conocerán personalmente, ya que el maestro se presenta frecuentemente en escenarios importantes de todo el mundo. Los porteños lo han visto dirigir esta misma ópera en el Colón. Su labor cuidadosa atendió con igual esmero el escenario que el foso y su lectura emotiva fue ovacionada por el público veneciano.
La orquesta eficaz, aunque fue mucho mejor en los excelentes arcos que en los metales. Es necesario mencionar el excelente solo de cello del primer acto.
Comentarios