Bélgica

El licencioso en apuros

Jorge Binaghi
El licencioso en apuros
Lieja, domingo, 26 de febrero de 2006.
Opéra Royal de Wallonie. Le Comte Ory (Paris, Académie Royale de Musique, 20 de agosto de 1828), libreto de E. Scribe y Ch.G. Delestre-Poirson, música de G. Rossini -. Dirección escénica: Jerôme Savary; escenografía y vestuario: Ezio Toffolutti. Intérpretes: Elizabeth Vidal (Adèle), Marc Laho (Ory), Nicolas Cavallier (Gouverneur), Mary Anne Stewart (Isolier), Marc Barraud (Raimbaud), Christine Solhosse (Dame Ragonde) y otros. Coro y Orquesta del Teatro (maestro de coro: Edouard Rasquin). Dirección de orquesta: Alberto Zedda
0,0001307

La cita anual con Alberto Zedda (que esperemos se mantenga cuando parta el actual director general) es esperada por el público, pero también por los músicos de la orquesta. El jovial y juvenil (sí, porque en esto no se trata de canas) maestro les comunica toda su pasión por la música del pesarés, su sabiduría nada pedante, y lleva siempre férreamente las riendas del espectáculo. Incluso cuando una escena es algo larga, como ocurre al principio del segundo acto,sabe encontrarle el punto justo.

Ory es difícil, leve, la primera ópera puramente francesa (aunque su autor haya saqueado su propio Viaggio a Reims pensando que probablemente no se representaría más: era creativo pero sabía aprovechar esas genialidades que aparentemente se le ocurrían -sin terrible esfuerzo- para contextos y voces distintos cuando no antagónicos. Y el milagro es que siempre parecen las justas y las únicas posibles del caso) y hoy en día es menos popular y representada que la más difícil -por distribución- ‘cantata’ a la que tomó en préstamo varios números. Se la puede ver como una opereta avant la lettre y tal es el enfoque que Savary le dio en Glyndebourne (y que aquí se repuso tal cual, con alusiones al Festival que carecían de sentido).

Marc Barrard, Christine Solhosse, Marc Laho y Karine Ohanyan
Fotografía © 2006 by Opéra Royal de Wallonie

Uno puede añorar un poco más de elegancia, de segundos sentidos (la escena final tiene elementos de vodevil clarísimos, pero no se agota en ellos, ni la música ni la situación), menos gags como las aureolas falsas que se encienden rítmicamente mientras el donjuanesco y desafortunado protagonista alza las cejas en el mejor estilo de principios del cine. Pero la gente se rió, hubo mucho movimiento (a veces para nada, pero poco pareció importar) y los cantantes se divirtieron lo suyo.

Laho ya conocía la producción: es un elemento estimable o algo más que eso, pero con agudos muy poco francos y a veces carentes de volumen y brillo (finale primo). Vidal es una coloratura que a mí me suele irritar por su amaneramiento en la actuación, en la articulación, en la emisión, pero aquí, y de la mano de Savary, su condesa es plausible (aunque el brillo del sobreagudo empiece a notarse apagado). Debutaba Stewart en el paje: una buena figura, una correcta actuación, una voz agradable con un agudo metálico y abierto, pero poco personal. Cavallier fue así el rey en un primer acto cantado a lo grande y un segundo interpretado con un buen humor contagioso. Barraud fue más que interesante en su ‘Raimbaud’, aunque tal vez impresione más el actor que el cantante, en tanto que la ‘Ragonde’ de Solhosse exhibía un raro equilibrio entre ambos aspectos. El coro estuvo en un buen día y además pareció encantado de moverse como le habían marcado.

Elizabeth Vidal, Mary Ann Stewart y Marc Laho
Fotografía © 2006 by Opéra Royal de Wallonie

Un conjunto bastante homogéneo para una obra ‘liviana’, que personalmente no sé si lo es tanto, con ese don Juan en octavo que, cuando parece consumar, lo hace en un ménage à trois y no con quien él piensa o desea (pese a que está muy contento lo mismo).

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.