Alemania
Quo vadis Titus?
"Allí donde termina el amor, / comienza el juego, la mascarada. / El amor no necesita del arte. / Nosotros en cambio necesitamos del arte para evocar el amor. / El amor tiene menor presencia que la regularidad con la que aparece la muerte. / El amor es ahogado por la muerte, porque la muerte es algo común. / El amor no es común."
Hans Neuenfels reflexionando sobre Mozart.
‘Titus’ en su recepción histórica arrastró injustamente un lastre debido al precipitado y poco cualificado juicio de los en aquel entonces llamados expertos musicales. Recuérdese si no las tiradas de toda la literatura secundaria y de aquel crítico llamado Edward Dent en Mozart’s Operas (1913) en donde contundentemente sentenciaba la ópera como una obra compuesta por un hombre con precaria salud, exhausto por la cantidad de trabajo a superar y forzado a escribir por encargo en contra de su voluntad, en definitiva, se trata de un drama pomposo y estéril ... una obra de museo.
Si a ello sumamos la vuelta del divino Mozart a un género músico-dramático en su día totalmente superado y esclerótico como el de la ópera seria, entonces tenemos un claro caso de condena. Mozart se había despedido con Idomeneo, es decir, diez años antes, en 1781 de un género barroco anticuado. Y hay que tener en cuenta el lugar que ocupa en el corpus mozartiano, un puesto un tanto de reliquia fosilizada al encontrarse incrustada entre la aclamada trilogía Mozart/Da Ponte y Die Zauberflöte.
Y por si fuera poco, la circunstancia de tratarse de una obra de encargo con motivo de la coronación de Leopoldo II, es decir, con fines puramente representativos y de estado, pues se trata de un himno en homenaje al monarca absoluto glorificando su virtuosidad, bondad, ponderación y salomónico juicio. Con todo ello nos inclinamos a pensar que este Titus ocupa un lugar menor.
El renacimiento de esta obra vino en la segunda mitad del siglo pasado cuando experimenta un resurgir junto con Idomeneo y ello gracias en parte al trabajo crítico musicológico apoyado por las fuentes originales y a la no menos insignificante nueva edición crítica Mozart.
No deberemos tampoco olvidar la importantísima colaboración a este resurgimiento, tras su caída desde finales del XIX en el olvido, de la puesta escénica en Colonia en 1969 de manos de Jean Pierre Ponnelle, con la dirección musical de István Kertész (1929-1973) y de su reaparición en cartel en el Royal Covent Garden londinense en la producción de Anthony Besch/Sir Colin Davis en 1974. Más presente en nuestra memoria se encuentra la invaluable contribución de Nicolas Harnoncourt ya en la vertiente de la interpretación historicista.
Pero no suficiente con esto, son los revisionismos críticos de una escogida raza de regisseurs los que, con su impulso inspirador, han posibilitado el revivir esta obra, mostrándola con toda su rebosante vitalidad como una de las inmejorables páginas mozartianas. Tan sólo hace falta despejar cuidadosamente con amor de restaurador la pátina acumulada por el tiempo en tan magnífico escudo de guerra labrado para hacer descubrir en todo su esplendor una joya musical llena de serenidad y ternura.
Parece que a veces no apreciamos lo suficiente el genio teatral de Mozart, e investigando un poco el tema resulta que el buen Signore Caterino Mazzolà era buen amigo de otro más famoso, el abate Lorenzo Da Ponte. En realidad fue con ocasión de una visita del abate a Dresden, en donde Mazzolà ejercía la función de poeta en la corte de Sajonia, cuando su amigo le sugirió dedicarse también a la redacción de libretos para el teatro. Es más, los primeros pasos de Da Ponte como libretista se los debe al bueno de Mazzolà. Ya en Viena, durante el tiempo de gestación del Titus, Mazzolà tuvo más que oportunidad de fijar junto con el genio salzburgués todos los detalles de la trama. El resultado fue, tal y como lo escribió Mozart, en sus notas personales “ridotta a vera opera”, es decir, hecha una nueva ópera.
Curiosidades aparte, en pleno año Mozart aparece Titus en cartel nada menos que en Frankfurt, Munich, Washington, Zurich, Sydney, Montreal, Varsovia, Salzburgo, Dresde y Viena, además de Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Braunschweig, Biel, Tallin y Ginebra, por citar tan sólo los ejemplos conocidos.

Silvana Dussmann, Kurt Streit, Simon Bailey, Alice Coote,
Britta Stallmeister, Jenny Carlstedt y Coro
Fotografía © by Oper Frankfurt
En concreto, la producción que nos ocupa se trata de una co-producción del Theater an der Wien de Viena y la Oper Frankfurt. Para situarnos, los decorados escénicos están marcados por elementos de la arquitectura clásica en un intento de evocar la Roma imperial que debe ser entendida como reminiscencia histórica, pero que implica claramente que nos encontramos en los palacios del poder. Salas espaciosas realzan esta impresión de magnitud y poder. Los vestuarios denotan que nos encontramos en el tiempo actual, ajustándose a los personajes. 'Vitellia', por ejmplo, viste de negro, 'Titus' al aire moderno con traje de buen corte, 'Servilia' viste conservadora, pero con aire juvenil, 'Sextus' y 'Annius' ambos informales e igualmente juveniles.
Pero esta ambientación en altos palacios no perdura, el vuelco que supone el final de primer acto y el comienzo del segundo inicia una perdida de la seguridad y confianza de los lugares comunes, espacios en donde acontecen las conspiraciones maquiavélicas, las intrigas secretas, insurrecciones reales y el intento de golpe de estado. Ahora pues se abre un gran abismo que da paso a la inseguridad, la duda y zozobra de los personajes tematizada ampliamente en el segundo acto. En consecuencia los decorados se tornan en el espejo de ese conflicto interior. Súbitamente los remordimientos tanto de 'Vitellia' como de 'Sextus', la inseguridad de 'Annius' y 'Servilia', todas sus dudas y reproches son hablados en las habitaciones solitarias (habitación trastero/almacén) y recónditos lugares nunca visitados antes. Es también para 'Sextus' una búsqueda de refugio para esconder su vergüenza y dolor por el crimen perpetrado al querido amigo. La representación del poder en toda su gloria y esplendor abre pues paso al capítulo conocido de las miserias humanas. La traición a Titus martiriza con inmenso dolor el alma de Sextus.
Cabría preguntarse si este giro visible que catapulta fuera de su circuito común a los personajes hacia un espacio entre la nada y el desorden no es acaso una réplica del caos interior de sentimientos y emociones que alternan sucesivamente. Cómo si no comprender la desesperación de 'Titus' por no poder explicarse la traición de 'Sextus', 'Vitellia' que pasa por un baño de emociones total, desde su primer momento en que es la personificación de la furia vengativa, para romper en un pánico descontrolado poco después de serle anunciado su inminente himeneo con el emperador, pues no puede parar la tragedia que se avecina, instigada en primera instancia por ella misma. Efectivamete, ya el desgracido de 'Sextus' ha determinado seguir el mismo destino que Brutus. En el segundo acto le invaden a 'Servilia' nuevas dudas y remordimientos. Esta metamorfosis interior hasta su acto final de confesión y constricción hace de este personaje uno de los más difíciles de caracterizar de manera creíble.
Silvana Dussmann encarna el papel de 'Vitellia' con decidida autoridad y aplomo. Determina inicialmente buscar la perdición de 'Titus' a todo precio, pero no se trata más que de un cubierto grito de venganza de una despechada amante. Porque ciertamente para 'Vitellia', 'Sextus' es un simple instrumento en su carrera hacia la cumbre, el poder y la púrpura, pues se encuentra enferma de amor por 'Titus'. Lo que no nos queda claro son los sentimientos de este último hacia su insospechada rival. Pero podemos decir que para C. Loy, 'Titus' no siente especial atracción por 'Vitellia'. Asombroso es el giro de 'Vitellia', que movida por la fidelidad y constancia de 'Sextus' hace desmoronar su coraza de despiadada calculadora. Invadida de un nuevo sentimiento hasta entonces no sospechado se desborda en palabras y canto en los Nrs. 22 y 23. En la orquesta se hacen audibles las voces del basset-clarinett y basset-horn, un momento que la orquesta trata con infinita finura y sensibilidad de la mano de un Carignani ciertamente inspirado.

Simon Bailey (parcial), Alice Coote y Kurt Streit
Fotografía © by Oper Frankfurt
La creciente confusión se hace más intensa por la ambigua constelación 'Titus'/'Sextus', que nos hace sospechar una simpatía homoerótica por lo menos en la mirada de 'Titus'. 'Sextus' permanece mas bien reservado y distante hacia el emperador, parece esconderse en el disimulo, fingiendo en cada momento. Esta constelación es muestra de la poderosa seducción que 'Titus' ejerce sobre sus súbditos y que no nos deja distinguir a primera vista si se trata de una pieza más en el juego de intereses y favores dentro de la esfera del poder, o por lo contrario si está inspirada por el eros. Concretament el clímax dramático viene en la escena central del segundo acto -recitativo y Rondo Nr. 19-, un cara a cara entre ambos amigos.

Alice Coote y Kurt Streit
Fotografía © by Oper Frankfurt
Y aquí construye C. Loy uno de los momento más íntimos teatralmente hablando, creciendo en tensión dramática gracias a una sutil exploración psicológica de ambos caracteres en el complicado mundo de las relaciones humanas. C. Loy construye una verdadera pieza de antología músico-teatral, exquisitamente trabajada palabra por palabra, gesto por gesto, dando muestra de su inmensa sensibilidad mozartiana y capacidad de reflexión con esa profunda mirada en el interior de un 'Titus' completamente desolado y en ruina, reprochando la falta de sinceridad del querido amigo que tan sólo se pierde en vacías justificaciones. Juego de mentiras que desatan mayor dolor y violencia en 'Titus', ahora ante la falta de sinceridad de su amado. Un psicodrama sobre el amor y valor de la amistad con todos sus altibajos es el que traza con segura mano C. Loy, apoyado en un brillante trabajo de dirección escénica particularmente en los recitativos seccos.
Y ahora al final, tras la amnistía general, la sospecha de que en cualquier esquina se encuentra la próxima traición, ….podríamos preguntar: Quo vadis Titus? C. Loy ciertamente quiere dejar abierto a nuestra imaginación el futuro de los personajes, tan sólo nos dice que no es un final reconciliador en donde poder respirar con alivio. El final se tiñe de melancolía otoñal. Tan solo sabemos del agotamiento emocional de un 'Titus' que en su vana búsqueda del ideal ilustrado de la amistad, fracasa en el intento de ponerlo en práctica aumentando más su soledad en el poder y la distancia hacia su pueblo. En el caso de 'Vitellia' y 'Sextus' podemos suponer que continuarán su existencia fuera de la corte, qué mayor castigo que el de la propia conciencia, posiblemente no volverán a cruzar las miradas con 'Titus'. De 'Servilia' y 'Annius' podemos imaginar el comienzo de una nueva existencia en alguna lejana provincia del imperio.

Jenny Carlstedt y Alice Coote
Fotografía © by Oper Frankfurt
El aspecto musical venía afortunadamente cuidado de la mano del GMD de la Opera de Frankfurt, Paolo Carignani. En el caso de Mozart requerimos por una parte claridad en el estilo musical y cierta dosis de fantasía. Las últimas décadas han venido a ser muy prolíficas en esta vertiente, con la aparición de diversos modelos interpretativos de raíz historicista como son los de René Jacobs, John Elliot Gardiner y Nicolas Harnoncourt. Lo que Carignani y su orquesta se propusieron no era emular la corriente historicista, la intención es claramente la de iniciar un estilo propio ajustado a los recursos técnicos y capacidades de la orquesta.
Por lo tanto la apuesta musical me pareció en su disposición instrumental acertada por la dimensión camerística del conjunto instrumental, que quedó reducido a un buen equilibrado conjunto tanto en la cuerda -no sobrecargada- como en las maderas. Con ello Carignani pudo trabajar con toda suerte de detalles la excelente partitura, con unas voces que se integraban en perfecto ensamblaje armónico con el foso orquestal. Una línea de canto melódica, transparente y con las necesarias y ajustadas florituras. Excelente el equilibrio de ensemble vocal en donde destacaron las voces de Alice Coote, con su delicada musicalidad y glamuroso colorido-, así como Silvana Dussman, que tuvo que entrar en calor en el primer acto con dificultades en el registro agudo para bordar el segundo acto, y el tenor Kurt Streit en un impresionante labor de actor y cantante. Las sopranos Britta Stallmeister y Jenny Carlstedt hicieron una labor destacada en sus intervenciones junto con el 'Publio' confiado al bajo Simon Bailey. Destacar al perfectamente dispuesto coro de la casa.
Tendremos que esperar al verano para ver cómo nos sorprende Christof Loy con La finta semplice, pero no cabe duda que tras su arrasante éxito con El Rapto, ya comentado en estas páginas de Mundoclasico.com, y Titus, su interpretación mozartiana se presenta muy prometedora.
Comentarios