Italia

En el aire

Raúl González Arévalo
En el aire
Bolonia, martes, 28 de febrero de 2006.
Teatro Comunale di Bolonia, G. Rossini: Il barbiere di Siviglia, melodrama bufo en dos actos (1815). Libreto de Cesare Sterbini a partir de la homónima comedia de Pierre-Augustin Caron de Baumarchais. Luca Ronconi, dirección de escena. Ugo Tessitore, ayudante de dirección de escena. Gae Aulenti, escenografía. Giovanna Buzzi, vestuario. Guido Levi, iluminación. Juan Diego Flórez (conde de Almaviva), Bruno de Simone (Bartolo), Joyce Di Donato (Rosina), George Petean (Figaro), Natale de Carolis (Basilio), Gianpiero Ruggeri (Fiorello), Rossella Bevacqua (Berta), Marco Danieli (un oficial), Noris Borgogelli (Ambrosio). Orquesta y Coro del Teatro Comunal de Bolonia. Daniele Gatti, director
0,0001372

El título de la crítica tiene que ver sólo con la puesta en escena. En el aire, de una parte, porque a la derecha del escenario hay una torre de cristal con ascensor -vaya derroche en tiempo de crisis- que quiere ser la sala de control de un estudio de grabación, que no entiendo qué tiene que ver con el resto de la escenografía. Y en el aire porque, en este Barbero, todo estaba por los aires, literalmente pendiendo de las alturas. ¿Conocen la sensación de estar ante un espectáculo difícil de explicar desde el punto de vista visual? Bien, pues éste es uno de esos casos. La puesta en escena sólo puedo calificarla de fea. Feísima. Y además sin mucho sentido. De acuerdo que es difícil ofrecer algo nuevo en una ópera tan conocida, pero no es imposible -hace menos de tres meses reseñaba la ingeniosa e innovadora puesta en escena de Davide Livermore para Bari, con una ópera inspirada en el universo de Almodóvar, por poner un ejemplo- y en cualquier caso, ante semejante espectáculo uno se pregunta por la razón para tal despropósito. Una furgoneta Volkswagen sobre el escenario, y desde el aire descienden por turno armarios altísimos que sirven para jugar al escondite, como unos baúles metálicos apiñados conjuntamente, y un baño para el afeitado de ‘don Bartolo’. Por no hablar de lo absurdo que resulta tener a los intérpretes cantando sobre sillas voladoras y plataformas claramente inestables. De una parte me resulta vulgar. Es más, me parece una tomadura de pelo. Y aunque no debería escribirlo, no puedo por menos de comprender la parte del público de abucheó a Ronconi y los demás responsables del disparate, que con una media sonrisa parecían estar esperando con satisfacción la contestación del respetable en los saludos finales.

Fotografía © 2006 by Primo Gnani

Por fortuna el discurso musical se sitúa en las antípodas. Empezando por Juan Diego Flórez, que llegó dispuesto a dar una nueva explicación de por qué la ópera se estrenó con el título de 'Almaviva'. A estas alturas es misión casi imposible decir algo nuevo del tenor peruano y su visión del ‘conde’, salvo que Flórez parece medirse únicamente consigo mismo. Sólo me perturbó un canto en ocasiones excesivamente nasal, sobre todo para atacar determinadas agilidades, y una expresividad algo monótona. Por lo demás, el personaje lo tiene incorporado como una segunda piel, pero nunca es el mismo. Desde el punto de vista musical me llamó la atención la abundancia de variaciones y adornos, desde la primera estrofa de sus intervenciones solistas (“Ecco, ridente in cielo”) hasta frases menos destacadas. Casi satura tal despliegue. El punto fuerte, naturalmente, fue el rondó final “Cessa di più resistere” al que, por si no fuera difícil en sí mismo, añadió variaciones complejas que mostraban un dominio extraordinario del canto de agilidad a la vez que pasmaban al espectador. No es de extrañar, puesto que se ha convertido en una de las ‘marcas de la casa’ y no tiene competidores posibles. Al final el teatro rugió, se vino abajo con una avalancha de vítores y el zapateo del ‘gallinero’.

Joyce Di Donato no se dejó achantar y como ‘Rosina’ estuvo estupenda. De reconocimiento en reconocimiento, las razones son palpables: gran soltura escénica, y un estupendo canto, con gusto, dominio de los recursos canoros y expresivos, de forma que se puede concentrar en la construcción del personaje, con el punto justo de malicia. Además, en un personaje de tradición tan amplia no supone un problema que el timbre haga pensar en una soprano más que en una mezzosoprano. De hecho, era evidente que estaba más cómoda en la octava aguda, hacia donde se dirigían todas las variaciones, de gran gusto, mejor incluso en la escena de la lección “Contro un cor” que en la cavatina “Una voce poco fa”. Magnífica igualmente en los dúos, fue la otra gran protagonista de la noche, igualmente aplaudida.

La gran sorpresa fue el joven barítono rumano George Petean (‘Fígaro’), con una voz bruñida, amplia de extensión, con graves plenos y agudos firmes, además de un canto de agilidad más ligado de lo que es habitual escuchar en el papel, virtudes que se anunciaron desde la cavatina “Largo al factotum” y se confirmaron a lo largo de toda la velada. Sobre el escenario resultaba dinámico y creíble. Sin duda alguna, un nombre para seguir con atención.

Bruno de Simone personificó adecuadamente el carácter pequeño-burgués de ‘Don Bartolo’. La parte vocal no alcanzó las cotas de excelencia de sus compañeros mencionados -el sillabato de “A un dottor” presentaba dificultades- pero lo compensó con una gran comicidad escénica. El mismo discurso vale para el ‘Basilio’ de Natale de Carolis, cuya voz gastada difícilmente puede recrear la impresionante aria de “La calunnia” no obstante los trucos escénicos para ganarse las simpatías del público. Discretos los demás secundarios.

El otro protagonista de la noche fue Daniele Gatti, con una espléndida dirección enérgica, llena de nervio y vivacidad, sin una sola caída de tensión. Recorrió la partitura como un huracán, pero nunca atropellado. A sus órdenes la orquesta sonaba seducida, compacta, con un sonido brillante y pleno, sin una sola descoordinación entre sus miembros, que pusieron de relieve los pequeños detalles que Rossini sembró a lo largo de la obra. Entre tanto entusiasmo sólo se podría reprochar el volumen excesivamente fuerte en ocasiones, así como alguna desconexión con el escenario cuando cantaban los bajos. Por lo demás fueron justamente ovacionados después de la sinfonía y al final de la noche. Más que un soporte continuo, se erigieron en protagonistas por derecho propio.

En definitiva, el título probablemente más esperado de la temporada -siempre es un acontecimiento la ópera proveniente del Festival de Pesaro anterior- se saldó con una gran decepción desde el punto de vista visual y una notable satisfacción desde el punto de vista musical.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.