Dearest name the first to move

Xoán M. Carreira

lunes, 24 de abril de 2006

Londres, sábado, 11 de marzo de 2006.

London Coliseum. Rigoletto, ópera en tres actos de Giuseppe Verdi con libreto de Francesco Maria Piave sobre 'Le roi s'amuse' de Victor Hugo, versión inglesa de James Fenton. Estreno: La Fenice de Venecia, 11 de marzo de 1851. Jonathan Miller, montaje original. Elaine Tyler-Hall, actualización del montaje. Patrick Robertson y Rosemary Vercoe, decorados y vestuario. Elenco: Alan Opie (Rigoletto), Judith Howarth (Gilda), Peter Auty (El Duque), Leah-Marian Jones (Maddalena), Scott Davies (Borsa), Paul Reeves (Ceprano), Fiona Canfield (Mujer de Ceprano), David Stephenson (Marullo), Hans-Peter Scheidegger (Monterone), Brindley Sherratt (Sparafucile), Judith Douglas (Giovanna), Gloria Crane (Secretaria), Andrew Tinkler (Guardaespaldas) y otros. Coro (Martin Merry, director) y Orquesta de la English National Opera. Alexander Briger, dirección musical

No era esta la primera vez -ni la segunda- que veía el montaje de Jonathan Miller para Rigoletto a lo largo de sus 24 años de historia. De hecho, esta es la segunda vez que escribo para Mundoclasico.com sobre ella. Una relación de tantos años acaba siendo más que nada una cuestión sentimental: cada ocasión se asocia a una edad, un momento vital, unas personas que me acompañaron, unas circunstancias.

El estreno de esta producción tuvo lugar precisamente en este mismo teatro el 22 de septiembre de 1982. Pero es impresionante comprobar que la producción mantiene la misma frescura de hace un cuarto de siglo. Solamente ha habido que suprimir pequeños detalles que hoy resultarían old-fashioner como son por ejemplo las caretas de Pato Donald del grupo de cortesanos, cuando están realizando el rapto de 'Gilda'. Pero se conserva por ejemplo, la…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta