Discos
Poco más que virtuosismo orquestal
Antonín Dvorák no fue uno de los compositores más grabados por Herbert von Karajan durante sus treinta y cuatro años de reinado en la Filarmónica de Berlín. Salvo cuatro versiones distintas de la Sinfonía desde el Nuevo Mundo (una de las típicas obsesiones del maestro), Karajan y sus berlineses dejaron tan sólo un registro de la Octava sinfonía (en 1985 repetiría esas dos sinfonías con la Filarmónica de Viena), del Scherzo capriccioso, de la Serenata para cuerdas, y el célebre disco con Rostropovich del Concierto para violonchelo. En cuanto a las dieciséis Danzas eslavas, únicamente grabaron tres de ellas en 1959 y una más en 1977.
Por lo tanto, cuando en febrero de 1988 EMI decidió registrar las dos series completas de estas Danzas con la Filarmónica de Berlín y Lorin Maazel, todas las condiciones eran favorables: con independencia de sus excelencias intrínsecas, se trata de una obra de acogida popular infalible, la orquesta no la tenía en su catálogo de ventas, y Maazel unía entonces a su proverbial gancho comercial la condición de ser un firme candidato a la sucesión en el trono filarmónico (poco se imaginaba entonces Maazel –cuya candidatura apoyaba inicialmente nada menos que la compañía japonesa Sony– que en el verano del año siguiente sería Claudio Abbado quien se llevaría el gato al agua).
Lorin Maazel (Neuilly-sur-Seine, 1930) siempre se ha caracterizado en su dilatadísima carrera directorial (ha sido patrón de la Ópera estatal de Viena y de la Deutsche Oper de Berlín, y de las orquestas de la RIAS, de Cleveland, de Pittsburgh, de la Radio Bávara, y actualmente de la Filarmónica de Nueva York) por unas interpretaciones de asombrosa perfección técnica y virtuosismo orquestal apabullante. Aunque también es verdad que más de una vez esas virtudes han sido exacerbadas hasta tal punto que ello ha ido en serio detrimento del concepto adecuado de las obras en cartel.
Su versión de las Danzas eslavas no es una excepción. La respuesta orquestal que consigue Maazel de los filarmónicos berlineses es inigualable en vigor, en brillantez y en poderío. Pero todo lo demás se le escapa: en las danzas lentas –particularmente las ‘dumkas’– estira los tiempos de forma exagerada, con lo que se pierde cualquier carácter bailable; los contrastes son presentados en sus extremos, y así la diferencia se convierte en mera exhibición –óigase la ‘skocna’ de la op. 72–; y se obvian algunos detalles propulsores importantísimos –por ejemplo, los dos tremendos acordes de las trompas que conducen a la reexposición en la ‘odzemek’ de la op. 72–.
Esta reedición –muy barata, desde luego, pero sin remasterizar– ha coincidido en el tiempo con la llegada de la gloriosa versión de las Danzas eslavas que en 1950 grabó Vaclav Talich con la Filarmónica Checa (Supraphon), que la hace palidecer en naturalidad y buen gusto. Los que prefieran mantenerse en aquel rango de precios siempre podrán acudir a la muy encendida e idiomática versión de Rafael Kubelik con la Orquesta de Radio Baviera (DG).
Comentarios