Reino Unido

Falstaff a la inglesa

Falstaff a la inglesa
Londres, domingo, 12 de marzo de 2006.
London Coliseum. Sir John in Love, ópera cómica de Ralph Vaughan Williams sobre un libreto propio basado en 'Las alegres comadres de Windsor' de Shakespeare, con interpolaciones de otras obras de Shakespeare y de otros poetas elizabethianos. Ian Judge, montaje. John Gunter, diseño del escenario. Tim Goodchild, diseño de trajes. Nigel Levings, diseño de luces. Claire Glaskin, coreografía. Elenco: Andrew Shore (Sir John Falstaff), Alastair Miles (Ford), Jean Rigby (Mistress Ford), Rusell Smythe (Page), Marie McLaughlin (Mistress Page), Sarah Fox (Anne Page), Joel Marzell (William Page), Iain Paterson (Sir Hugh Evans), Peter Kerb (Bardolph), Paul Napier-Burrows (Nym), Graeme Danby (Pistol), Nicholas Folwell (Host of the Inn Garter), Robert Tear (Dr. Caius), Sally Burgess (Mistress Quickly), Mark Richardson (Rugby), Andrew Kennedy (Fenton), Stuart Kale (Shallow), Phillip Agnew (Robin), Christopher Gillett (Slender), Richard Coxon (Peter Simple), y otros. Coro y Orquesta de la English National Opera. Oleg Caetani, director musical.

Mientras escuchaba Sir John in Love, pensé en varias ocasiones que Vaughan-Williams compuso su ópera con el Fitzwilliam Virginal Book sobre la mesa. A cada momento las melodías isabelinas se convierten en arias, duetos, concertantes, canciones de ronda, etc., que siguen sin embargo sonando a música de los años veinte, neoclasicismo pero a la inglesa.

En algunos casos, Vaughan Williams se limita a 'cumplir su obligación': Shakespeare cita la canción Greensleeves en The Merry Wives of Windsor y Vaughan Williams la sitúa en su exacto lugar dramático, primero como una breve tonada de 'Mistress Ford' en el tercer acto y luego desarrollada como un amplio interludio orquestal -la Fantasía sobre Greensleeves- que posteriormente ha hecho una brillantísima carrera como pieza exenta en el arreglo de Greaves (1934). No deja de ser irónico que sea…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora