Discos
Sin entendimiento
Cuando hace casi un par de años escuché a Maxim Vengerov (Novosibirsk, 1974) tocar el Concierto de Beethoven me pareció que sus anteriores excursiones hacia el movimiento historicista habían derivado en una versión que no tenía mucho que ver con lo que se escuchaba veinte años atrás: ‘el fraseo de Vengerov es muy elegante, pero la expresión siempre contenida; los golpes de arco son breves y serios, y el vibrato es muy rápido; de la escritura han desaparecido muchos de los ‘legati’ que figuran en las ediciones tradicionales de la partitura, singularmente en el ‘larghetto’; pero el sonido que extrae de su instrumento es bellísimo, la afinación es infalible, y el concepto que tiene de la pieza es de una coherencia aplastante’ (Mundoclasico.com 21.07.04).
Dicho de otro modo, y en palabras del maestro Krakenberger: ‘una versión sui generis, que no adolece de las influencias románticas tan de moda durante el siglo pasado, pero tampoco obedece a los estrictos cánones del historicismo. La solución intermedia adoptada por Vengerov es, desde luego, muy musical y expresiva: una inteligente solución entre las mil posibilidades de tocar Bach, que al purista a lo mejor no le pueda gustar, pero que a mi me pareció digna y honesta’ (Mundoclasico.com 29.11.05). Cierto que en aquella ocasión Krakenberger se refería a una interpretación bachiana, pero me sirve también para este Beethoven.
Pues bien, así suena el violín de Beethoven en la presente grabación, traducido por Vengerov en su Stradivarius ‘Kreutzer’ de 1727. A lo que deben añadirse las dos preciosas cadencias, debidas al propio solista, de gran belleza sonora y adecuación estilística. Y, sin embargo, este disco no puede recomendarse salvo a los forofos del siberiano, habida cuenta de que el acompañamiento que prestan Rostropovich y la London Symphony se sitúa muy lejos de ese nivel. No porque la orquesta no demuestre una vez más que está en la cresta de la ola europea –hay que ver el cuerpo que ha ganado su cuerda desde que Sir Colin Davis la patronea–, sino porque Rostropovich no parece poner nada de su parte para que la grabación –por otra parte, con excelente toma de sonido– resulte un éxito.
Y cuando lo pone, la fastidia. El arranque, muy pesado, lastra toda la interpretación: la lectura discurre por sendas demasiado seguras y conservadoras (tal vez en eso haya tenido algo que ver el hecho de que el disco se grabara en tan sólo un par de sesiones), sin apenas detalles que la propulsen adecuadamente; porque los acelerones y frenazos que Rostropovich administra aquí y allí nunca vienen a cuento –como los ritardandi aplicados antes de las cadencias, tan exagerados que se convierten en expresión de mal gusto–. Otro tanto ocurre en las ‘Romanzas’, muy cargadas y fuera de estilo.
Una pena, porque Rostropovich ha dado en otras ocasiones –tanto en concierto como en disco– buenas muestras de que se entiende estupendamente con Vengerov; pero no en Beethoven. Así que las referencias de cada cual permanecerán inalteradas: entre las ‘clásicas’, a mí me sigue gustando la concentradísima versión de Perlman con Giulini (EMI); entre las ‘modernas’, admiro la contundencia de Kremer con Harnoncourt (Teldec).
Comentarios