Discos
Opereta, y de la buena
Con la Orquesta Sinfónica Graunke y el Coro de la Ópera Estatal de Baviera, grabó Electrola (EMI) en la cervecería Bürgerbräu de Múnich una de las más conocidas operetas de Kálmán, La princesa de las csárdás, que se mantiene en cartel en los más afamados escenarios de la opereta, como la Volksoper de Viena o el Festival de Seemörbisch. Esta selección recoge los fragmentos más conocidos, como 'Die Mädis vom Chantant', 'Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht', 'Das ist die Liebe', 'Tanzen möcht’ich', 'Jaj Mamám Bruderherz', etc. Casi una hora de opereta vienesa, pero también húngara, transilvana y bucovina, pues al lado del vienés ‘Príncipe Leopold Maria von und zu Lippert-Weylersheim’ están ‘Sylva Varescu’, ‘Boni Kánscsiánu’ y ‘Feri Bácsi’ reivindicando su origen, como su compositor, el magiar Kálmán Imre.
Al frente de los conjuntos y solistas está Willy Mattes, experto en estas lides. Mattes y la Orquesta Graunke responden con precisión a las exigencias de la opulenta partitura, llena de bellísimas melodias y audazmente armonizada.
Por cierto, merece la pena dedicar un par de líneas aquí al bávaro Kurt Graunke (1915-2005), violinista, compositor -hasta 9 sinfonías llevan su firma- y director de orquesta; y también, como pueden ustedes suponer, fundador de la Symphonie-Orchester Graunke en 1945, a cuyo frente se mantuvo hasta 1989. A los aficionados a la opereta el nombre de la orquesta no les resultará extraño, pues participó en numerosos registros bajo la batuta de gente tan ilustre como Willi Boskovsky, Franz Allers o el ya citado Mattes.
De los intérpretes, lo poco que hay que decir es todo bueno: Rothenberger y Gedda, voces brillantes y de agudo fácil, se entregan con pasión a las encendidas melodías del maestro húngaro. Brockmeier y Anheiser demuestran sus tablas en unos personajes y un repertorio que no tenía secretos para ellos. Por cierto, para los buscadores de tesoros, un aviso: ZDF Theaterkanal emite con cierta regularidad la serie de programas Traumland Operette, presentados precisamente por Anneliese Rothenberger, en los que actuaron habitualmente René Kollo, Ingeborg Hallstein, Benno Kusche, Nicolai Gedda o el mismísimo Nico Dostal. Sólo hace falta una parabólica y un receptor digital, pero, atención, es completamente gratis.
Para los amantes de la opereta en general y de Kálman en particular es de obligado conocimiento. Quien no la conozca, que entone primero el mea culpa y la escuche. Para quien tenga la otra versión completa, la de Ariola Eurodisc, con Schock y Schramm, que sepa que esta versión es seguramente mejor que aquélla, aunque ambas son complementarias y todo buen aficionado deberia tenerlas. Quedan, finalmente, las editadas en Naxos como serie normal o SACD. En vídeo DVD está la excelente en todos los sentidos versión del Festival de Seemörbisch.
El sonido es espectacular, como ya lo era en la primera edición completa. Magnífica música servida por magníficos intérpretes, y a precio de risa. ¿Una pega entre tanta excelsitud?: es sólo una selección; de modo que, si pueden, háganse con la grabación íntegra.
Comentarios