Reino Unido
¿Y usted qué hubiera hecho?
Desde hace varios meses las notas desde Londres contienen una superabundancia de conciertos donde figura la música de Shostacovich. Eso no es sólo por la afinidad que quien escribe siente por el compositor, sino porque en 2006 se celebra el centenario de su nacimiento. En Londres las celebraciones se han concentrado en el programa de la London Symphony Orchestra y en la sala del Barbican en la City de Londres. Ninguna otra orquesta de Londres ha programado un tema alrededor de este aniversario y con razón, sería demasiado atragantarse con una dieta de Shostacovich al por mayor.
Pero lo interesante es que orquestas extranjeras que visitan Londres también han decidido mostrar de lo que son capaces con este complejo compositor del que todavía se discute cual fué su verdadera posición en la Rusia de Stalin y lo que siguió hasta su relativamente temprana muerte en 1975.
Hay algo que es indiscutible, la música de Shostacovich refleja su posición frente a la tiranía de Stalin, al nazismo y a la represión cultural que calificaba a músicos como él de formalistas eclécticos, algo que era contrario a la línea dogmática del partido, que deseaba composiciones que transmitieran patriotismo y optimismo a toda costa.
El título de la Séptima sinfonía de por sí despierta patriotismo, ¿qué otra cosa se podría esperar de una sinfonía titulada Leningrado? Pero como recalqué en un previo artículo mío para MundoClásico.com, existían otros enemigos aparte de Hitler.
Y la versión que ofreció la Orquesta del Concertgebouw el día 29 de enero en esta sala, no dejó ninguna duda sobre las ideas de Shostacovich. Los espectadores que tuvieron la suerte de asistir a los conciertos que esta gran orquesta dió en El Festival de Canarias con esta misma sinfonía, habrán disfrutado de un sonido brillante, que aturdía por momentos sin dejarnos pensar demasiado, pero sí sintiendo ¡y cuánto!
Maris Jansons es un director muy diferente a Gergiev, y si bien Jansons es inigualable en cuanto a precisión rítimica y pulso (además de poseer una de las grandes orquestas del mundo) Gergiev es más intuitivo, o al menos nos convence de que lo es. Si con Jansons había fuerza arrolladora y belleza tonal de gran calidad (aunque existieran algunos pequeños deslices aquí y allá), con Gergiev y sus londinenses había una función visceral de la que es, 'quizás', la obra más importante de este compositor, su Cuarta sinfonía.
No le fué difícil a Shostacovich adoptar la frase de un crítico moscovita que calificaba a la Quinta sinfonía, como “la respuesta de un artista sovietico a críticas justificadas”, en esos momentos era muy prudente esquivar cualquier controversia, y si la mano venía así de favorable, mejor jugarla. ¿Qué importaba si en la Quinta sinfonía distraía la atención, si con ello podía seguir trabajando de alguna manera y no era exilado en algún lugar remoto? Pero hoy sabemos que la Quinta dice también otras cosas que no le hubieran gustado nada a los aparatchniks del partido, y también lo dice la Séptima. Si no, ¿por qué al comienzo de la Séptima hay una cita de Mathis der Maler de Paul Hindemith? ¿Es que nadie se dio cuenta de que la pregunta que hace Hindemith a través de Mathis es: “debe el artista tomar las armas? y ¿cuáles?”. Shostacovich las tomó con papel y pluma.
Pero la Cuarta sinfonía en do menor es otra cosa muy diferente y merece, antes de relatar la función, un pequeño análisis para que el lector se sumerja en el contexto y dentro de él comience a usar su mente al escucharla. Música pura no es.
Muchos musicólogos se refieren a la Cuarta como la sinfonía donde Shostacovich descubrió a Mahler y eso es cierto y hay abundantes detalles que así lo atestiguan. En esa época componía música para films y sus previas sinfonías habían sido bien acogidas, la segunda llamada Octubre celebraba el décimo aniversario de la revolución de octubre 1917, y la tercera Primero de Mayo de 1929 había resultado demasiado brillante, ilustrativa e incesante y por lo tanto mucho menos exitosa. A los 23 años ya estaba abriendo los ojos políticos y lo que veía a su alrededor no le gustaba nada.
Si bien su popularidad internacional e interna creció con la première de Lady Macbeth de Mtsensk que en poco tiempo llegó a pasar las 200 representaciones, también significó su caída al incurrir la ira de Stalin. Y allí se encuentran las raíces de la Cuarta sinfonía. Dos años después del estreno de Lady Macbeth, precisamente en enero de 1936, Stalin asiste a una función y Shostacovich es condenado por el órgano oficial del partido. Este fue el período más peligroso para Shostacovich y a los 30 años se vio obligado a archivar su ópera y también un ballet titulado La corriente brillante y poco más tarde su Cuarta sinfonía que permanecería en el cajón bajo llave durante 25 años.
¿Por qué esa decisión acerca de una sinfonía que todavía no había sido estrenada? En 1934 se sabía que el primer movimiento había sido finalizado y al año siguiente, al participar en una reunión de Compositores de la Unión Soviética, anunció que su próxima sinfonía iba a ser su credo como compositor. Poco después escribía que los peores enemigos de la cultura soviética eran el formalismo y el eclecticismo, al año siguiente esos eran los términos usados por el partido al referirse a él, y algunos musicólogos creen que el tercer movimiento que contiene tanta negrura y tragedia había sido compuesto durante ese período. La obra fué concluída en mayo de 1936 y su première se había reservado para diciembre con la Filarmónica de Leningrado bajo la dirección de Fritz Stiedry, director alemán exilado. Pero la función nunca tuvo lugar. Shostacovich la retiró porque no estaba satisfecho y al hacerlo es posible que haya salvado su vida.
La obra permaneció escondida y desconocida hasta 1961, cuando fue estrenada en Moscú. En 1962 fué escuchada por primera vez en el Oeste en el Festival de Edinburgo y luego en 1963 en un Concierto Promenade. 'La bella durmiente' había despertado y lo que nos contaba no era nada bello.
La obra pide la orquesta más grande para la que Shostacovich haya compuesto hasta entonces y desde entonces. Vientos cuádruples, clarinetes en mi bemol y bajos, ocho trompas (la LSO tuvo nueve), dos tubas, más metales que de costumbre, dos piccolos, dos arpas, celesta y xilófono. Pero a pesar de todos los instrumentos que contiene, la obra no es bombástica aunque existan momentos de mucha intensidad sonora.
El primer movimiento es muy largo y conviene subdividirlo en escenas. Pero desde el punto de vista musicológico esto es quizás un error (entendible) porque si el movimiento no contiene programa, ¿cómo se dice qué tipo de escenas serían? Pero con este compositor es inevitable no hacer este tipo de conexiones visuales o dramáticas porque es él mismo el que nos lleva a hacerlas.
Y pesar de toda su longitud y aparente desconexión, el primer movimiento contiene la forma de sonata, a pesar de los desvíos por los que nos lleva Shostacovich. Gergiev la trata como tal, nos pasea por estas escenas tan engañadoras, como dando la impresión de música pura, al menos en el primer movimiento. Pero esta es también la sinfonía de partida del otro Shostacovich, el enemigo del partido, y por eso la música estalla con emoción entrecortada, parece una lucha entre lo humano y lo mecánico e inhumano, como si fuera una descripción de Rusia. En este primer movimiento hay muchas historias de seres humanos, todas diferentes y todas truncadas. Y ¿por qué entraban con tanto miedo el fagot y las maderas juguetonas, dentro del marco siniestro de los metales? De paso, ¡qué fagot principal de virtuosismo sin par que tiene esta orquesta en Rachel Gough! ¡qué rango expresivo inmenso!
Pero casi sin darnos cuenta, también entramos en el mundo de los sonidos de Mahler. El movimiento contiene tres momentos cumbre: uno al comienzo, otro en el medio y otro al final. La sinfonía comienza con un aullido de agonía que presagia un ritmo de marcha que acompaña al primer tema en los metales, esto puede verse como el estado mental del compositor. Por fin se transforma en un tema burlón con la participación del piccolo y del clarinete. Por su parte, el fagot representa a la línea divisoria entre la pena y el ridículo, el payaso triste. Los metales insisten, pero también fracasan en su intento de establecer supremacía (para eso habría que esperar hasta la Quinta sinfonía).
Es un movimiento que bien podría ser considerado como una sinfonía aparte, y Gergiev lo dirigió otorgándole humanidad y pulso. No había nada exagerado pero tampoco menospreciado, la medida era justa y por eso era tan terrible el sonido que sus manos parecían moldear en cada episodio. Parecía una sinfonía hecha a medida para él, porque daba la idea de improvisación sobre la marcha, que se encontraban el pulso y los matices a medida que se tocaban, pero eso si que es imposible. Cuando aparece el valseado misterioso, enseguida es contrastado por las cuerdas, y eso da la impresión de haber sido recién compuesto porque parece no tener conexión con lo que lo precedía. Y enseguida entramos en otro territorio igualmente novedoso, la gran fuga tocada presto, de la que participa toda la orquesta que entra por secciones como un revoloteo de pájaros que comienza por una parte del bosque y que al fin es imitado por todos los pájaros del bosque volando (¿escapando del peligro?) al mismo tiempo.Y Mahler hace sentir su presencia ahora en su obra más premonitoria y terrible: la Sexta sinfonía. Al igual que Mahler usaba el recurso de los tres golpes del destino, Shostacovich usa ocho acordes en los metales con sordina que tienen la invaluable ayuda del timbal. Pero ni siquiera eso hace resurgir al primer motivo y por fin se llega a una sección final con un preguntón solo de corno ingles, un solo de violin, y algún que otro grito de angustia.
El segundo movimiento, 'Moderato con moto' dura casi nueve minutos, en comparación con los veintiocho minutos del 'Allegretto poco moderato' del primero, que nos deja abrumados. Maderas y flautas se unen en un conjunto fantasmal y nocturno, hay algo de juegos y no con amenaza, parece un pequeño dramma giocoso que termina esfumándose al que no se le ve la cara hasta mas tarde cuando cambia de expresión. Es una sinfonía complicada para encontrarle la estructura y es difícil para el oyente, dada la cantidad de ideas que parecen desconectadas una de otra pero que en realidad no lo son. Y es también una sinfonía muy técnica, que pide una orquesta virtuosa y atenta, y un director que trabaje con ella. Por eso da placer escuchar como la flauta tremollando sale como si su sonido proviniera de los violines que le preceden, al mismo volumen, (¡bravo Gergiev!) y por lo tanto con un sonido mucho más orgánico que hace que lo que sigue nos tome de sorpresa... ¿castañuelas?, ¿una referencia a la guerra civil en España? El movimiento es corto pero lleno de ideas, con un efecto mahleriano al estilo Ländler, pero más rústico.
Es posible que el 'Largo-Allegro', o tercer movimiento, haya sido una reacción al terror sentido por Shostacovich de ser denunciado y exilado o asesinado. La marcha fúnebre del comienzo tiene subcorrientes de tremenda ironía, es casi una parodia de una marcha fúnebre, las dos trompas y las trompetas parecen darle credibildad y el viraje hacia la tonalidad mayor también, y cuando esa marcha es tomada por los metales se parece mucho a una marcha militar, hay demasiado bullicio entre las veinte maderas que conversan animadamente por detrás de los violoncellos para creer que esto es una marcha fúnebre.
Poco más tarde escuchamos una sucesión de danzas, quizás tomadas de algunas de sus obras para ballet o de teatro de prosa, el valseado es especialmente notable por su acento en la segunda y tercera batuta, dando la impresión de un hombre herido, rengo, y que desea correr para escaparse. Justo después del episodio del hombre rengo, se desata una danza salvaje y los metales tratan de decirnos algo pero sólo se escucha un balbuceo y son ahogados por el timbal. El clarinete bajo comienza un diálogo juguetón con el arpa, y cambia el clima, y entramos de nuevo en el mundo de Mahler, esta vez es la Cuarta sinfonía, pero ¿dónde estan los niños?; en las maderas escuchamos a los pájaros, ¿serán ellos el símbolo que se está buscando? las cuerdas dicen que sí.
Y con qué maestría manejó Gergiev los abruptos cambios de tempi y las transiciones tan importantes y resaltó algo que generalmente no se escucha así, el trombón que toca una melodía de sabor español. Pero el sabor preponderante es Mahler y los sonidos se vuelven cada vez más mahlerianos, pero es un disfraz y esto no puede ni debe seguir así y pronto suena el timbal y los metales asumen control del do mayor, ¿son los tanques T 34 aplastando al pueblo? ¿es este el programa? Es como una foto musical de la Rusia de 1936, donde las trompetas aullan en su registro agudo, llora el clarinete, ¿es esto un triunfo en do Mayor, o es descalabro y sufrimiento? Ahora reaparece la marcha fúnebre, y ahora sí que la creemos.
Las cuerdas nos dan una serie de bofetadas (pizzicato) y nos llevan a una realidad rusa que hubo de esperar 25 años para ser expuesta. Al final sólo queda una trompeta solitaria que suena la retirada y se disuelve y se esconde como si fuese un animal asustado entre el follaje. Frente a tales circunstancias todos hubiéramos hecho lo mismo que Shostacovich.
Y ¿cómo sonó la London Symphoy Orchestra con su director apalabrado para el futuro? Pues Gergiev es un director muy diferente a Davis (su actual titular) pero ambos son exploradores del sonido y de las posibilidades dramáticas de la música, son directores flexibles que no dejan ver la estructura que han preparado porque extraen tanta emoción. En cambio Haitink es el director estructurado hasta el más mínimo detalle que nos hace saber que lo ha preparado todo y que no ha dejado nada al azar.
El sonido de Gergiev es grande y la orquesta debe ahondar en sus reservas para producir un sonido afín con los requerimientos del director osetio, por lo general se están acostumbrando el uno al otro, y en la Cuarta se notó un proceso en formación. Es muy posible que en un par de años no reconozcamos a esta orquesta en la sección de cuerdas, eso es si Gergiev se empeña en trabajar con ellos. Los metales sonaron espectaculares y como toda sección de metales ingleses, precisos y controlados. Me gustaría escucharlos más abiertos, al estilo ruso, pero eso quizás sería pedir demasiado. Pero si es Shostacovich son las maderas las que nos dan mucha más información y las maderas de la LSO nos contaron que si, que Gergiev los había hecho frasear al límite, que en realidad podían tocar con tantos ángulos, que no había forma de exagerar la tragedia que estaban contando, y por eso fueron lo mejor de la noche.
El concierto había comenzado con la Sinfonía nº 36 'Linz'. Y alguien debe haber estado pensando en forma tonal porque pasamos de do menor a do mayor, una de las claves predilectas de Mozart junto a sol mayor y mi bemol mayor, por muchas razones técnicas que este no es el lugar para detallar.
Mozart la compuso en cinco días mientras recibía la generosa hospitalidad del Conde Thun, que tenía su propia orquesta. Es una sinfonía de aspecto haydenesco y muchas partes del primer movimiento, 'Adagio-Allegro spiritoso', poseen un aspecto teatral, que el segundo motivo tiende a contradecir, ya que introduce una atmósfera más jovial entre cuerdas y oboes. El 'Finale' es donde se notan más influencias de Haydn, como la escritura para los violines y pasajes para el fagot, pero si hay influencias la sinfonía es Mozart puro y maduro que muestran, como escribía Neal Zaslaw, que la sinfonía llega a profundidades emocionales antes no exploradas y ausentes en otras obras del compositor.
Temí por la fragilidad de la obra al ver cinco atriles de primeros violines y cuatro de segundos violines enfrentados, mientras que a un costado amenazaban cuatro contrabajos. En la ocasión del concierto comentado en estas columnas, dado por Bernard Haitink el 22 de noviembre, el maestro holandés usó ocho primeros violines y ocho segundos violines para la Segunda sinfonía de Beethoven. Imagínese el lector la pesadez que se habrá notado con la formación de Gergiev y no se equivocará.
Esta iba a ser una versión sin concesión alguna a las nuevas corrientes más livianas, que presentan a Mozart y a Beethoven más delgados y atléticos. Con esta imagen, la versión de Gergiev era un verdadero Falstaff. Los tempi eran lentos y el sonido que emanaba, por toda la precisión que se mostraba, era duro y rígido. No era un repertorio donde Gergiev se encontraba cómodo a pesar de hacer todos los gestos asociados con él, sus manos y dedos se movían muy bien pero la música se estaba ahogando. No había la misma energía nerviosa que Gergiev confiere a otras obras, el segundo movimiento, 'Andante', se atascó y sonó lugubre y pesado y faltó chispa y alegría en el 'Presto' del finale. También se notó la ausencia de variaciones dinámicas, todo tendió a sonar mezzoforte, a pesar de que por momentos Gergiev se esforzó en hacernos escuchar los violines tocando piano, pero el resultado fué negativo incluso para aquellos que prefieren escuchar orquestas modernas tocando Mozart y Beethoven.
Lamentablemente muchos deben haberse olvidado qué gran sinfonía puede ser la Linz, porque después de la segunda parte del concierto nadie debe haberse puesto a pensar en Mozart, ni siquiera la orquesta.
Comentarios