Italia
¡Dios salve a la Reina!
Pocas cosas levantan más expectación en el mundo de la ópera que la interpretación de una prima donna de un papel sobre el escenario por vez primera. En un momento en el que tantas carreras resultan efímeras y en el panorama destacan no pocas primeras figuras falsas, la trayectoria impecable de Mariella Devia es un ejemplo de solidez y profesionalidad, de coherencia y cordura musical, una garantía de calidad artística. Si después de treinta y cinco años cantando –a una edad en la que otros colegas piensan en la retirada o arrastran los restos de su voz viviendo de rentas– un intérprete aún tiene cosas que decir, sólo cabe levantarse y quitarse el sombrero. O en este caso aplaudir hasta que se salten las venas y vitorear ‘brava’ hasta quedarse afónicos.
La emoción se palpaba en el aire y en la contención del público desde la aparición de la protagonista en el primer acto –se ha optado por la edición crítica de Anders Wiklund (aunque se podría hacer un largo discurso) que prevé un primer acto en dos partes y un segundo que corresponde a la tercera–. Y no defraudó. Los primeros ‘bravos’ llovieron desde la primera aria “O nube, che lieve” donde seguían presentes todas las cualidades que han llevado a la Devia donde la han llevado: un legato inmaculado gracias a un gran fiato, reguladores -piani, messe di voce- expresivos, impecables en la ejecución, agudos fulminantes, facilidad para la coloratura y enorme gusto en las variaciones (“Nella pace del mesto riposo”), lejos de ser un mero ejercicio acrobático.

Mariella Devia y Enrico Turco
Fotografía © 2006 by Corrado Maria Falsini
Si la voz ya no suena joven, se ha ensanchado ganando consistencia en el centro y extensión en los graves, aun a costa de cierta pérdida de homogeneidad; por otra parte, la intérprete ha crecido en expresividad. Y de qué manera: es sabido que la ópera tiene como momento cúspide el 'Duello delle regine', en torno a la invectiva “Figlia impura di Bolena”. Es difícil describir el desprecio, el rencor, la rabia y la altanería con las que fueron pronunciadas esas palabras. La tensión había ido aumentando desde el magnífico concertado “È sempre la stessa”, en la que realmente mostraba el sufrimiento que le infligían los ataques de la reina Isabel. “Meretrice indigna oscena” con la escalada al sobreagudo nos tenía ya paralizados. Y qué decir del efecto final, cuando tras “vil bastarda dal tuo piè” le arrea a la rival con la fusta que le ha quitado previamente: puro teatro. No se puede negar que es uno de los momentos más intensos de todo el melodrama italiano del primo Ottocento y con una cantante-actriz de altura (aunque generalmente a la Devia se le haya reprochado frialdad) saltan chispas. El público estaba exaltado en el descanso.
Disculpen si me extiendo todavía, pero la 'Stuarda' de la Devia es algo nuevo y lo merece. El final del tercer acto, la parte más inspirada de la partitura, fue una gozada para los oídos: el arrepentimiento en “Quando di luce rosea”, la pureza de la oración en “Deh, tu di un umile”, la magnanimidad en “D’un cor che muore” y la serenidad con la que afrontaba el martirio en la cabaletta final, “Ah se un giorno da queste ritorte”, mostraron un personaje construido de los pies a la cabeza, parece mentira que fuera la primera vez que lo afrontaba. ¡Dios salve a la Reina!

Mariana Pentcheva y Mariella Devia
Fotografía © 2006 by Corrado Maria Falsini
El espectáculo se vio descompensado porque tanta excelencia brillaba sola, pues los demás intérpretes estuvieron a un nivel más bajo. A comenzar por la temperamental ‘Elisabetta’ mostrada por Mariana Pentcheva. La mezzosoprano búlgara tiene un gran material, pero hizo gala de un canto estentóreo, no siempre matizado, al punto que más que Donizetti, a ratos parecía que teníamos delante la ‘Eboli’ del Don Carlos verdiano. En realidad no tiene necesidad alguna de empujar la voz, lo que por otra parte pasa factura antes o después, y limita la construcción del personaje.
Dario Schmunck lo tenía más complicado como ‘Leicester’ por lo poco desarrollado del personaje. Tampoco ayudaba un volumen decididamente pequeño y unas dotes actorales limitadas, con sabor antiguo. Por otra parte, no se puede negar que el intérprete al menos conoce el estilo, lo que es de apreciar. Correcto, sin grandes alardes.
Mucho mejor los secundarios, comenzando con una buena ‘Anna Kennedy’ de Esther Andaloro y el estupendo ‘Talbot’ de Enrico Turco, casi la voz de la conciencia. A Dario Solari como ‘Cecil’ le faltó un punto de contundencia, pero quizá sería injusto decir sólo que superó la mera corrección.
La prueba del coro fue decididamente insuficiente, con unas voces masculinas embarazosas, correctas las femeninas. Tampoco la orquesta fue para tirar cohetes, con desajustes notables a pesar de las buenas intenciones. A este resultado no es ajena la labor del director, Riccador Frizza. Sinceramente, se me escapan las razones musicales por las que es considerado un buen director de bel canto y lo encontremos como perejil de toda salsa del primo Ottocento. Aunque en esta ocasión estuvo más acertado y más decidido en los tempi -no hubo exasperantes caídas de tensión- que en otras pruebas que le he visto, sigue sin convencerme el gesto impreciso. Entiendo que la música es convencional en momentos, pero eso no justifica una dirección convencional en las partes más inspiradas. Además, salvo en claras ocasiones con la Devia, por lo que respecta a los demás cantantes no podría decir que respiraba con ellos, y casi es lo peor que se puede decir teniendo en este tipo de óperas.

Fotografía © 2006 by Corrado Maria Falsini
La puesta en escena no entusiasmó al público. La producción -conocida por el último dvd publicado de la ópera- del Teatro Donizetti de Bérgamo es correcta, funcional en su muro de piedra a la derecha y sus rejas a la izquierda y el escenario en pendiente. El movimiento en escena pecó de un gran estatismo. El vestuario se inspiraba acertadamente en los de época, sólo eché de menos un mayor contraste entre la situación de ambas reinas en el duelo.
En definitiva, la noche se saldó con un enorme triunfo personal para una Mariella Devia que continúa siendo grande, en el cenit de su madurez artística. Pero no nos malacostumbremos: es el penúltimo personaje que asumirá, antes de la 'Anna Bolena' final, que ya espero impaciente. Entre tanto aún nos queda la última 'Lucia di Lammermoor'. Gracias, Mariella.
Comentarios