Austria

Con sabiduría e inteligencia

Gerardo Leyser
Patricia Petibon
Patricia Petibon © OSCyL
Viena, lunes, 6 de marzo de 2006.
Theater an der Wien. Lucio Silla, Dramma per musica en tres actos, de Wolfgang Amadeus Mozart, IK 135 sobre un libreto de Giovanni de Bamerra, revisado por Piestro Metastasio. (estreno, 1772). Dirección escénica: Claus Guth. Decorados y vestuarios: Christian Schmidt. Solistas: Michael Schade (Lucio Silla, dictador), Patricia Petibon (Giunia, hija de Gaius Marius, prometida de Cecilio), Bernarda Fink (Cecilio, senador proscrito), Anette Dasch (Lucio Cinna, patricio, amigo de Cecilio y enemigo secreto de Silla), Martina Janková (Celia, hermana de Silla), Cornel Frey (Aufidio, tribuno, amigo de Lucio Silla). Coro Arnold Schoenberg (Maestro preparador del coro: Erwin Ortner). Concentus Musicus Wien. Dirección musical: Nikolaus Harnoncourt. Coproducción del Theater an der Wien y el Festival de Viena
0,0003594

Cuando en el año 1771, Mozart recibió el encargo de componer una ópera para del Regio Ducal Teatro de Milán (precursor de La Scala) para la siguiente temporada de carnaval, ya se habían estrenado en Italia tanto su Mitridate Ré di Ponto como el Ascanio in Alba. Por lo tanto, el joven compositor ya no era un desconocido en dicho país. Meses más tarde, cuando empezó a componer Lucio Silla, en las condiciones sumamente complicadas que solían imperar en la época, Mozart era un joven de 16 años. En la actualidad no resulta posible imaginar la edad del compositor al escuchar esta obra. Lucio Silla supera absolutamente todo lo que uno pudiera esperar, aun con benevolencia, de un joven de esa edad.

¿Eran otros tiempos? ¿O acaso la genialidad de Mozart realmente superaba lo concebible en la materia? Al escuchar la obra trasciende eso último: la genialidad del compositor. La calidad de las arias, dúos y coros es asombrosa y en diversas oportunidades anticipan lo que Mozart iba a componer más tarde en sus óperas maduras. El manejo de los recitativos, sobre todos los “acompañados”, es determinante para discernir que se trata de un artista dotado de una capacidad fuera de lo común en cuanto al manejo tanto de la técnica de composición como de las situaciones escénicas,sobre todo en lo referente a la interacción de los personajes y de sus respectivas situaciones anímicas. Nikolaus Harnoncourt señala que Lucio Silla presenta una mezcla entre tradición antigua y genio juvenil. Se trata de una ópera seria en la que Mozart no deja de lado el pathos y la bravura, típicos para este género, pero sin dejar de atender de muy cerca las exigencias y requerimientos del texto. Mozart, nos dice con razón Harnoncourt, jamás compuso coloraturas por el solo hecho de la bravura vocal sino que siempre las empleó para destacar y subrayar situaciones dramáticas.

Sorprendentemente, y a pesar del éxito obtenido, Lucio Silla fue la última ópera que Mozart compuso para Italia.

Han transcurrido más de dos siglos y Lucio Silla sigue siendo una obra interesante de escuchar y de ver, sobre todo en una producción tan estupenda como la que se presentó recientemente en el Theater an der Wien, reposición de una producción presentada el año pasado (2005) en el marco del Festival de Viena.

El libreto de esta ópera se basa en un personaje histórico, Lucius Cornelius Sulla (sic), que vivió de 138 a 78 antes de Cristo. Pero ni el compositor ni el libretista se ciñeron mayormente a los hechos históricos. En esta obra temprana Mozart ya se concentra, con increíble sabiduría y certeza, en los aspectos psicológicos de los personajes. Por esta razón, resulta lógico que Claus Guth y Christian Schmidt hayan optado por situar la acción en espacios escénicos que evitan toda referencia a la época. Efectivamente, los decorado y vestuarios de Schmidt sitúan la acción en un contexto a la vez futurista e indefinido en el tiempo. Se trata de crear un espacio ideal en que no interesa el realismo sino el hecho que se destaquen situaciones anímicas o psíquicas que son atemporales. A Schmidt no le interesa la estética de lo bello. Presenta decorados que destacan la opresión de la dictadura de Silla. Los materiales aparentes que utiliza a estos efectos crean un ambiente casi siempre lúgubre. Aquí dominan el hormigón y las baldosas blancas.

Michael Schade y Cornel Frey
Fotografía © by © Armin Bardel

Las soluciones aplicadas por Claus Guth al espinoso problema de la ópera seria y sus múltiples repeticiones de texto y música, son ejemplares. Básicamente, la ópera seria consiste en una serie de arias en que un personaje sale al escenario, expresa sus problemas, sus enfados, alegrías, enamoramientos, desilusiones, etc. y se retira. Le sigue el siguiente y así, sucesivamente. Mientras se canta no hay acción. Esta generalmente avanza solamente durante los recitativos. Guth halla soluciones interesantes que consisten en presentar en el escenario a la vez el sujeto y el objeto de lo expresado en el texto y la música. Así, por ejemplo, si Cecilio formula su preocupación y desazón por no saber lo que le ocurre a su amada Giunia, esta se encontrará en el escenario, a la vista del público, ya sea como sombra, o como presencia invisible para el personaje que canta (Cecilio, este caso), hecho que no sólo permite definir claramente la situación expresada sino que crea una tensión dramática orientada hacia el objeto evocado.

Patricia Petibon y Bernarda Fink
Fotografía © by © Armin Bardel

Otra técnica interesante que aplican tanto Claus Guth como Harnoncourt, consiste en evitar repeticiones exactas desde el punto de vista de la expresión musical. En la primer aria de Celia (Nº 3 de la partitura - no se trata de un aria estrictamente “al segno”), la coloratura que se repite en tres oportunidades, varía en expresión con cada repetición: la primera vez el canto evoca casi una risa, es más neutral en su expresión la segunda, y la tercera vez la voz evoca sollozos. De esta manera las reiteraciones pierden su carácter estático y permiten señalar cambios en el estado anímico de los personajes. Esto, por supuesto, no sólo es una cuestión de expresión musical sino que tiene que ser objeto de una expresión escénica concomitante.

Cabría destacar muchos otros aspectos interesantes de la dirección escénica de Claus Guty, pero resulta difícil describirlos para quienes no vieron la función. Además, en esta ópera, cuyo tema gira en torno a la tiranía de Silla y sus repercusiones en los sentimientos de los demás personajes, Guth evita sabiamente caer en la trampa de las asociaciones con situaciones de la historia reciente que casi siempre son innecesarias y superfluas. Una dirección escénica inteligente, basada en una reflexión profunda y bien resuelta, como ésta, evoca y moviliza muchos más sentimientos y pensamientos que tantos intentos (casi siempre torpes) de educación y concienciación (seudo) moralizantes.

Patricia Petibon y el Arnold Schoenberg Chor
Fotografía © by © Armin Bardel

Una dirección escénica tan sabia e instruida no puede realizarse sin contar con un director musical dotado de ideas concomitantes. Obviamente Claus Guth y el director musical armonizaron sus conceptos interpretativos de este montaje. Nikolaus Harnoncourt es un hombre de gran inteligencia musical y aún cuando uno pueda discrepar respecto de algunas de sus propuestas, no es posible dejar de admirar la forma absolutamente consecuente y convincente con la cual las lleva a la práctica musical. Se trata de un músico de gran inteligencia y clarividencia que hurga muy a fondo en las raíces históricas y filológicas de lo que dirige. Jamás toma las cosas a la ligera y si alguna vez tiende a ser demasiado radical en sus ideas, la mayoría de las veces sus argumentos son atendibles y razonables. Gracias a ello no sólo obtiene resultados casi siempre novedosos sino que también logra darle gran actualidad a una música que fácilmente podría caer en un acartonamiento académico y museal. Efectivamente, Harnoncourt otorga a la música de óperas de este tipo una dimensión de actualidad y una fascinación que de otra manera no tendría. Lo logra gracias a una continua atención a detalles del fraseo y la articulación.

Al frente del su Concentus Musicus Wien y el coro Arnold Schoenberg, Harnoncourt ofrece un fundamento musical impecable para un elenco que resultó francamente descomunal.

Patricia Petibon y Michael Schade
Fotografía © by © Armin Bardel

Exceptuando la parte secundaria (y muchas veces cercenada) de Aufidio (en la grabación de Lucio Silla, realizada por Harnoncourt en Viena, en 1989, con la misma orquesta y coro, para el sello Teldec, la parte ha sido totalmente eliminada), muy bien cantada en esta oportunidad por Cornel Frey, las demás partes de esta ópera son equivalente en importancia y requieren solistas avezados y de elevado nivel. Michael Schade, tenor mozartiano por antonomasia, puso su gran experiencia vocal y musical al servicio de la parte epónima. A pesar de que en ciertos momentos su actuación haya resultado un poco exagerada, su 'Lucio Silla' fue musicalmente impecable.

Bernarda Fink
Fotografía © by © Armin Bardel

Los demás personajes estuvieron a cargo de cuatro cantantes realmente formidables, todas mujeres, dos de las cuales cantaron (por los requerimientos del caso) personajes masculinos. En primer lugar es preciso destacar a la mezzosoprano argentino-eslovena-austríaca Bernarda Fink (se educó e inició su carrera en Buenos Aires) que se encuentra en el apogeo de su arte, tanto desde el punto de vista de su canto como de la seriedad de su enfoque musical e histriónico. En la parte de Cecilio, volvió a mostrar que es una artista acabada capaz de expresarse musicalmente al más alto nivel.

Patricia Petibon
Fotografía © by © Armin Bardel

En esta producción, su prometida Giunia (hija de Gaius Marius) fue la asombrosa Patricia Petibon, una cantante francesa de enorme intensidad interpretativa, de gran excelencia vocal (unas coloraturas fulminantes), y además, escénicamente exquisita. En muchos de sus gestos y mímicas recuerda a las actrices del cine mudo. Esto tiene sentido en tanto que ello puede suplantar la falta de entendimiento semántico inevitable cuando se trata de un texto cantado. Se trata, en definitiva, de una cantante arrebatadora de gran personalidad.

Martina Janková
Fotografía © by © Armin Bardel

Martina Janková, otra estupenda gran soprano de coloratura, también pertenece a esta generación de cantantes mozartianas de alto nivel. No sólo cantó la parte de Celia (hermana de Lucio Silla) con gran perfección vocal sino que su actuación y presencia escénica fueron tan soberbias como convincentes.

Completando el superlativo cuarteto de damas solistas de esta producción, la joven cantante alemana Anette Dasch sorprendió por la intensidad de su interpretación de la parte de Lucio Cinna.

El Theater an der Wien fue construido (después de la muerte de Mozart) por Emanuel Schikaneder, libretista de La Flauta Mágica, título que el mismo representó allí repetidas veces. Las dimensiones son ideales para este tipo obra y esta segunda producción, desde reinauguración como teatro lírico independiente, a comienzos del presente año, indica un nivel de excelencia que, de mantenerse, podría convertir a este escenario en un importante centro para la interpretación de óperas de Mozart.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.