Discos
Style over substance
Lang Lang’s first solo studio recording for DG, ‘Memory’, is a recital album consisting of works played or heard by the pianist during his childhood. Mozart’s Sonata in C K. 330, and Chopin’s great B minor Sonata have formed part of his repertory since his child-prodigy years, while, we are told, Liszt’s second Hungarian Rhapsody, when heard by a two-year old Lang Lang in the soundtrack to a Tom and Jerry cartoon, provided early inspiration to play the piano. Also included in this 90-minute (2 CD) recital are Schumann’s Kinderszenen, described by the composer as “the reflections of an adult [on childhood] for adults”.
Apparent throughout the release is a disparity between technique and musical maturity. Mozart’s intimate Sonata in C K.330 opens the programme, and for the most part the first movement is played with both sense and elegance. The ‘Andante cantabile’ slow movement is less successful. Taken at an unusually slow tempo, this sensitive meditative song ends up sounding dry and dispassionate. Much of the ‘finale’ is again played elegantly, with crystalline fingerwork and a lively baseline.
Chopin’s interpretatively difficult Sonata number 3 in B minor op. 58, comes next, and is perhaps the piece that most highlights Lang Lang’s strengths and weaknesses. The playing during the ‘Allegro maestoso’ first movement almost entirely lacks majesty. Worse than that, after opening the sonata at an already moderate tempo, Lang Lang relaxes so much for the second subject that the music nearly ceases to flow. After repeating the exposition, there is no sense of cumulative drama in the development - and the movement clocks in at over fifteen minutes in length, with the usually breath-taking conclusion sounding singularly underwhelming.
The ‘Scherzo’ begins promisingly, with the dazzling runs played with mercurial brilliance. However, the ‘trio’ section is simply too slow, and once again the music is pulled around to such an extent that it loses almost all shape. The ‘Largo’ is played competently, but sounds rather uninspired – and again seems affectedly slow, lasting six minutes longer than in most other recordings. The ‘Presto non tanto finale’, that ‘ride of an imaginary horseman, of a dream Mazeppa, galloping towards the horizon’ described by Cortot, fares rather better. Lang Lang demonstrates an impressive pedal technique, adding colour without smudging. The tempo choices seem more appropriate than in other movements, and the coda of the finale is quite exciting. However, in a market containing masterful recordings of this sonata by the likes of Cortot, Lipatti, Rubinstein – and, more recently, by Lang Lang’s contemporary and compatriot Yundi Li – I cannot recommend this immature and self-indulgent performance.
The first disc concludes with Schumann’s Kinderszenen. Much of the playing here, as in the Mozart, is full of superficial charm, and the recorded sound is beautiful. However, little more than this is offered, and the darker points of Schumann’s music are missed. Once again tempi are often curiously or even absurdly slow – 'Von fremden Ländern und Menschen' opens the work at a crawl, 'Träumerei' takes half as long again as most recordings, and 'Der Dichter Spricht' at 3’12 in length simply falls into pieces. I was left with an impression that the pianist was struggling to keep himself engaged, thus failing to achieve the essential mood of introspection.
As a generous bonus, and by way of an encore, a second disc containing Horowitz’s transcription of Liszt’s Hungarian Rhapsody number 2 in C sharp minor is included. Here Lang Lang is more in his element. The performance is technically remarkable, with astonishing repeated notes in the faster sections. Nevertheless, the feeling for dance rhythms, and infectious gaiety that pervade Horowitz's own recording are somewhat lacking for much of the duration.
As a whole, Memory displays staggering virtuosity which is rarely matched by interpretative depth. A pleasant but light interpretation of K. 330 is followed by an incoherent and deeply unsatisfying performance of Chopin’s Op. 58. Kinderszenen is prettily played, but by no means a rival to existing recordings by Cortot, Brendel, and several others. The second Hungarian Rhapsody which concludes this recital album with an impressive bang is ultimately not enough to make up for what has preceded it. One can only hope that the undeniably talented Lang Lang will soon see beyond his super-star status, and take more time to consider the meaning of the music he plays.
Comentarios