Reino Unido

Dentro y fuera

Eduardo Benarroch
Dentro y fuera
Londres, jueves, 13 de abril de 2006.
Barbican Hall. Olga Sergeeva, soprano. Serguei Alexashkin, bajo. London Symphony Orchestra. Valery Gergiev, director de orquesta. Shostacovich, Sinfonía nº 1 en Fa menor opus 10 (1924-25) y Sinfonía nº 14 para soprano, bajo, cuerdas y percusión opus 135 (1969). Ciclo ‘Gergiev-Shostacovich’
0,0002481

Cuando la Primera sinfonía de Shostacovich se estrenó en 1926, fue recibida como una revelación, “he aquí una nueva voz de la música revolucionaria”, siendo aclamada como la primera obra de aspecto sobresaliente compuesta en Rusia desde la revolución. Shostacovich justificaba con su arte el 'nuevo mundo' que se estaba creando en la Unión Soviética. De aquí en adelante la música de Shostacovich seguiría por dos senderos íntimamente ligados e interdependientes, el musical y el político. Pero en esa década nadie podía llegar a anticipar lo que las décadas siguientes le depararían.

Shostacovich había nacido en 1906, un año después de la Revolución abortada de 1905 -que luego conmemoraría en su Sinfonía nº 11- y tenía 11 años cuando los bolcheviques asumieron el poder, creciendo en un período de tremendos y violentos cambios sociales, guerra civil y extrema pobreza. Pero Shostacovich era el hombre ideal para sobrevivir a tales vicisitudes, porque era un iconoclasta.

La Primera sinfonía fue concebida en 1923, cuando aun tenía unos escasos 17 años, pero ya se hablaba del joven compositor como uno de los más grandes talentos salidos del Conservatorio de Petrogrado. Pero no fue hasta 1926 cuando la Filarmónica de Leningrado bajo la dirección de Nikolai Malko, estrenó su Sinfonía en fa menor. Un año más tarde Bruno Walter la estrenaba en Berlín y luego sería dirigida por Toscanini, Stokowski y Klemperer. La obra permaneció entre las favoritas del compositor y es citada con frecuencia en el autobiográfico Cuarteto nº 8 para cuerdas y en su última sinfonía, la nº 15.

Hay algo escurrudizo en el comienzo de esta sinfonía, y hasta podría decirse que el mismo Shostacovich lo iba a ser durante toda su vida, pasando de ser la más grande promesa a ser tratado con oprobio y hasta la amenaza de muerte durante las purgas de Stalin, a quien su ópera Lady Macbeth de Mtsensk había causado gran disgusto. Shostacovich pasaría de dentro a fuera del sistema durante toda su vida.

Si el comienzo de la sinfonía revela pocas pretensiones, es en realidad un espejismo causado por la concentración que Shostacovich tenía en mostrar pocos instrumentos, tratando a su orquesta como un conjunto de solistas. La búsqueda de una tonalidad también da sensación de incertidumbre, pero es la trompeta con sordina la que indica el credo del compositor a través de toda la tiranía de Stalin. Los cambios violentos de emociones y ensordecedores tutti que se disuelven en tranquilísimos solos de clarinete son típicos y reconocibles como un estilo propio. El movimiento culmina en forma casi abrupta, inesperada y juguetona.

En realidad esta sinfonía es la confirmación que buscaban sus maestros, que desconfiaban en parte de la capacidad del joven compositor de poder mantener la tensión a través de largos trechos, y al hacerlo Shostacovich compuso una verdadera sinfonía.

En el segundo movimiento, marcado 'Allegro', se comienza a reforzar el idioma propio característico que conoceremos a través de toda la obra de Shostacovich, un idioma irónico y duro, donde hay mucho show off, como un niño que se jacta de lo que es capaz de hacer a una edad temprana: escuchen qué dominio tengo de la orquestación, parece decirnos con una cara seria. Pero esto es algo que pertenece a él, es el señor bromista, humorista, y por eso las intervenciones del piano oscilan entre lo virtuoso y lo cómico estilo farsa.

El tercer movimiento, lento, dice mucho y nos da mala conciencia, porque nos recueda que es una sinfonía semi-olvidada, muy poco programada en las salas de conciertos repletas de versiones de la Quinta y de la Séptima. Y cuánto que tiene que decirnos Shostacovich, no sólo de sí mismo y de su inmensa capacidad técnica, sino de la Rusia revolucionaria en formación. Por eso fascina el sonido de la trompeta con sordina que hace su reaparición misteriosa como llevándonos al cierre de una era.

Y si el finale 'Allegro molto-lento-allegro molto' eleva el espíritu de la obra maximizando los contrastes, deja la impresión de exuberancia de juventud, llena de invenciones y de ideas frescas, pero también de pánico y nervios.

Es posible que el oyente atento reconozca muchas influencias, pero si sigue atento reconocerá que se quedan solo en influencias y no pasan de allí, Shostacovich ya es el maestro de su propia obra y sabe orquestarla, es una sinfonía y una comedia musical sin palabras donde los solistas de la orquesta son los protagonistas.

Y qué versión ofreció el maestro de la expresión orquestal que es Valery Gergiev: este es su territorio favorito, la ambigüedad, el misterio, el sonido pleno seguido de un misterioso silencio y un solista que sale de ese inmenso silencio como habiendo escapado. La LSO se encontraba en forma excelente y también el maestro osetio, que no dejaba frase sin frasear, ni recoveco sin explorar y por eso se escuchaba todo en forma detallada y con un sonido de mucha calidad. Cabe recordar que la LSO, como toda orquesta inglesa, posee un sonido menos pesado y mucho mas claro y limpio que sus colegas del continente, pero Gergiev se las arregla para sacarles un enorme sonido manteniendo la claridad. ¡Vaya virtud!

La segunda parte sirvió para contrastar la exuberancia juvenil de la Primera sinfonía con otra que trata con la muerte.

Si hace unas semanas la London Philharmonic Orchestra había presentado una lectura fascinante de esta Sinfonía nº 14 pero de tono pesimista, Gergiev dió vuelta la tortilla y nos sirvió un plato fuerte, irreconocible por la forma y condimentos musicales. La obra adquirió vida propia, por así decirlo, para convertirse en un viaje a través de las estaciones de la muerte donde Gergiev nos llevaba de la mano con un fraseo lleno de contrastes y delicadeza de una sutileza que sólo los grandes directores poseen, ¡y algunos lo llaman oído....!

Gergiev demostró que habrán muchas formas de servir esta obra pero hay que servirla caliente, y que queme y duela, que nos pegue un trompazo en la mandíbula y nos deje semi-aturdidos, pero alertas todavía y a su merced. En las dos sinfonías la London Symphony Orchestra tocó a muy buen nivel y con entusiasmo y buen humor para su próximo maestro, que asumirá su posición en septiembre. Por su parte Gergiev nos deslumbra con sus colores y variaciones dinámicas, un maestro que logre tales variaciones y contrastes tiene que ser un buen maestro. ¡Y qué buenos directores vienen a dirigir esta orquesta!

La orquesta tiene uno de los comienzos más difíciles y generalmente aterradores de todo el repertorio y son los violines los que se exponen al ridículo si no están juntos. Y hay quienes dicen que no es una sinfonía, y el mismo Shostacovich tuvo sus grandes dificultades en este respecto, pero es también él quien nos sugiere que debemos escucharla en cuatro movimientos, 1-4, 5-6, 7-8 y 9-11, refiriéndose al agrupamiento de los poemas en secciones. Hay otros musicólogos que se refieren a esta obra como una 'Misa de Requiem'.

Otra de las grandes diferencias con la función comentada el mes pasado fueron los solistas, y qué diferencia que se escucha cuando los solistas muerden la partitura y la escupen hacia el público con valentía y emoción. Esto era una ópera y era un oratorio, una experiencia que trascendía y dejaba al público en silencio, como si fuese en comunión con el texto que estos dos solistas lloraban en escena para que nosotros, el público, llorásemos con ellos, y con el texto, y con Shostacovich mismo.

Alexashkin posee una voz paternal y comunicativa de dolor intenso, sin amaneramientos, de clarísima dicción. Es como un padre relatando una tragedia a sus hijos y al comienzo lo contó como en un susurro, con gran sentido de teatro. Y si al comienzo de la obra, dado el orden de los poemas, el bajo actúa como una especie de escolta, pronto nos daremos cuenta que él también es un gran comunicador y gran artista.

Gergiev toma 'La Malagueña' en forma mucho más lenta que la he escuchado antes, es casi pesante, con la soprano Sergeeva, estatuesca y platinada, de voz exuberante y expresión provocadora, como si arrojara las palabras hacia la cara del público. Y qué voz expresiva, rellena de color y espesura típica de la escuela rusa con el agudo casi abierto pero sin vibrato. Con qué tristeza cantó su 'Malagueña'. La compenetración que lograba la Sergeeva con sus poemas y que comunicaba al público bajo la atentísima mirada y manos super-expresivas de Gergiev eran algo digno de un templo de la música y es que ¿alguna vez sonaron más terribles esos campanazos?

La atmósfera que Gergiev creó para el poema de Apollinaire, 'Le suicidé', donde la soprano menciona las tres lilas sobre la tumba sin cruz fue simplemente mágico, se había producido un estado de gracia pero era también un lamento para los muertos durante todas las tiranías, y por eso la voz consoladora de la soprano, calma y con control absoluto del drama nos ayudó a llegar al fin del poema sin estallar en sollozos. Esta es una voz expansiva y a pleno volumen pero sin descontrol, una de las cantantes más excitantes que he escuchado últimamente.

Pero repito, había dos artistas en el escenario, y qué sorpresa escuchar al bajo reir con sarcasmo al informarle a la soprano que se le ha caído algo, y qué piel de gallina cuando la Sergeeva -estatuesca, dura y fría- le responde: “no se preocupe, no es más que mi corazón....”

Todavía no hemos podido recuperar el aliento y ya el bajo nos sumerge en aún más dolor, una voz llena de compasión y belleza, he aquí dos voces espléndidas al servicio de la música y un director que sabía enmarcar y matizar todo con la maestría que solo los muy buenos directores poseen. Y si los cosacos sonaron desafiantes y a las risotadas en el poema de Apollinaire, era porque la comunicacion de Alexashkin hacia el público era total y sentíamos a esos cosacos como si nos hablaran y nos gritaran en persona esos insultos.

No había falsos sentimentalismos, en realidad no hubo nada falso, y en el poema de Küchelbecker 'Oh Delvig!' el bajo proveyó una narración directa llena de dignidad y de autorrespeto. Y qué reconfortante que después de tal violencia reapareciera la voz de la soprano, una voz solitaria en la distancia buscando la paz de la muerte pero también con un dejo de esperanza. Había algo de resignación mahleriana, pero con la adición del indomable coraje ruso, la soprano nos hablaba de la muerte hasta que al fin concluían con los dos cantantes juntos y la orquesta dejando un signo de pregunta en el aire. Y enseguida venian a la mente las palabras del director de cine Kozintsev : “Aún en el horror más extremo, uno no escucha la victoria de la oscuridad y de la muerte, sino la victoria de la creatividad”.

¡Así sea!

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.