Discos
Tómame, págame y vete
Un disco editado por un sello minoritario que contiene obras de repertorio inhabitual a cargo de intérpretes desconocidos a este lado del charco, pero con una carátula que llama la atención: he aquí los ingredientes que despiertan la curiosidad del cronista. Naturalmente, las canciones de Kurt Weill -siquiera alguna de ellas- están en la cabeza de todos, pero no así su obra sinfónica; y de la Orquesta Metropolitana del Gran Montréal sabemos en Mundoclasico.com por las reseñas que Horacio Tomalino envía desde Canadá, pero, al menos a mí, los nombres de Diana Dufresne y Yannik Nézet-Séguin me resultan ignotos.
Vamos, pues, con unas breves presentaciones. Diana Dufresne es una cantante que lleva cuarenta años causando furor en Québec; artista inclasificable, su repertorio abarca desde Mahler al rock, pasando por toda suerte de chansons. Yannick Nézet-Séguin (Montréal, 1975), director titular de la Orquesta Metropolitana desde el año 2000, se prodiga asimismo ante el resto de orquestas canadienses y europeas así como en teatros de ópera. L’Orchestre Métropolitain du Grand Montréal fue fundada en 1981 por diferentes músicos de los conservatorios quebequeses con la finalidad de ampliar públicos para la música clásica.
Escrita durante en su etapa parisina (1933-1935) y casi al mismo tiempo que los Siete pecados capitales, la Segunda sinfonía de Kurt Weill es el último trabajo orquestal del autor: dividida en tres movimientos (rápido-lento-rápido), esta obra -de casi media hora de duración- tiene mucho de Shostacovich en el empleo de ritmos obsesivos y líneas melódicas kilométricas, así como en el ambiente lúgubre de los dos primeros tiempos; el ‘vivace’ final en 2/4 muestra sin embargo un humor muy distinto, con el toque sarcástico tan típico de su autor. Nézet-Séguin y su orquesta dan una versión un tanto conservadora, sin arriesgar, evitando las aristas demasiado afiladas, pero saben mantener el pulso y muestran seguridad en lo que hacen -valga como ejemplo el estupendo empaste de los metales en el ‘largo’-.
En las ocho canciones de esta grabación hay muestras del Weill berlinés (Alabama Song), del parisino (J’attends un navire), y del neoyorquino (Nanna's Lied). Aquí la Dufresne está como pez en el agua -nunca mejor dicho, habida cuenta del hilo conductor marino de esta selección-: es la prostituta descarada en J’attends un navire, la amante despechada en Surabaya Johnny, la soñadora con los pies en la tierra en Youkali, y la mujer de corazón herido en esa maravilla que se titula Je ne t’aime pas (Weill y sus libretistas conocían a fondo los más recónditos sentimientos femeninos, y encima sabían expresarlos en canciones).
A todas ellas presta la Dufresne -en inglés y sobre todo en francés- su veterana voz, más cercana a la de Juliette Gréco que a la de Ute Lemper, para cantar con auténtico estilazo este repertorio irresistible. Y en todas ellas Nézet-Séguin acompaña traduciendo los adecuadísimos arreglos de Simon Leclerc como si él también hubiera nacido tocando estas canciones (doble mérito si, como parece deducirse de los datos técnicos de la carpetilla, voz y orquesta han sido grabadas en sesiones separadas).
Además, las notas están cuidadas, la carpetilla incluye una buena sesión de fotos de los intérpretes, y la toma de sonido es de primera categoría. Así que recomendación absoluta.
Este disco ha sido enviado para su recensión por Gaudisc
Comentarios