Discos
Ocho horas de la mejor música posible
Estamos en la época de las reediciones de grabaciones excepcionalmente interesantes del pasado, y sin duda alguna ésta es una de ellas. Causó sensación en los años cincuenta la noticia de que el Budapest String Quartet había grabado, con los Stradivarius de la Fundación 'Gertrude Clarke Whittall' de la Biblioteca del Congreso de Washington, la integral de los Cuartetos de Beethoven. Yo aún los tengo, en LPs de vinilo, en tres álbumes del sello 'Columbia Masterworks', y en aquella época estas versiones fueron obligadas referencias para los estudiosos. Tan es así, que en ese entonces me estudié mis particelas de viola tocando con estos LP sonando, como preparación a la ejecución, en vivo, del ciclo casi completo en Lima, Perú (no recuerdo por qué, pero creo que nos faltó tocar algún cuarteto en público). Por lo tanto, me los conozco al dedillo, y su reedición en CD es, desde luego, una excelente noticia.
Mientras tanto ha pasado medio siglo, y muchas cosas han cambiado. Una de las más importantes es lo referente a tempi. Recuerdo perfectamente que en aquel entonces aún prevalecía la noción de que las anotaciones metronómicas de Beethoven no eran correctas, sea porque él estaba sordo, sea porque su metrónomo no funcionaba bien, o no lo oía bien. Mientras tanto, la musicología ha avanzado y ha demostrado que todo esto no era verdad, y que podían perfectamente obedecerse las indicaciones del compositor, y así lo están haciendo los cuartetos de última generación, inclusive nuestro Cuarteto Casals. Precisamente, creo que vale la pena comparar un movimiento que les he escuchado a éstos últimos, con lo que sale en estos CDs. Se trata del cuarto movimiento, ‘Finale Presto’, del Cuarteto op 59 nº 2. El tempo de los Budapest es de 142 la blanca, contra 176 la blanca indicado por Beethoven, y que los jóvenes del Cuarteto Casals acatan. Por supuesto, las exigencias técnicas son mucho mayores para que ese tempo desenfrenado salga con claridad: pero es justamente en este terreno de la técnica en el que se ha avanzado mucho en el ínterin.
Pero eso no quiere decir que estas versiones, casi históricas, no tengan valor. Sí lo tienen, y mucho, porque en aquellos tiempos el Budapest String Quartet ocupaba el número uno en el ranking mundial. Y eso no se lograba así, sin más. Es cierto que había menos competencia que ahora, pero había en el mundo otros cuartetos excelentes, como el Cuarteto Loewenguth francés, el célebre Cuarteto Italiano, los cuartetos Smetana y Janacek checos, el cuarteto Busch alemán, etc. Lo que pasa es que en esa época la escuela rusa y centroeuropea, aún muy influenciada por la cercanía del romanticismo, acentuaba más ese lado que el puramente clásico. Cosa que en el caso de Beethoven tiene bastante justificación. Pero es, al fin y al cabo, una cuestión de gustos. Y habrá muchos que preferirán estas versiones a las más modernas, tal vez más perfectas pero menos nostálgicas.
Vale la pena anotar aún que por los avatares de la historia, el cuarteto Budapest original, húngaro de origen, cambió gradualmente de integrantes y -cosas del destino y de la Segunda Guerra Mundial- los integrantes arriba citados son todos de origen ruso. Cuando llamaron la atención de Heifetz sobre esta aparente contradicción, él contestó: “¿A qué llama usted ruso? Un ruso: un anarquista; dos rusos: jugadores de ajedrez; tres rusos: una revolución; cuatro rusos: el Cuarteto Budapest.”
He comparado el sonido de los CD con los LP en vinilo, y en mi equipo suenan exactamente igual: el remasterizado ha sido hecho sin trucos, cuidando que el sonido original, excelente, por cierto, sea mantenido. Los ingenieros de la Columbia -anónimos en aquel entonces– hicieron un buen trabajo. Agregar aún que la duración del más largo de los 8 CDs es de 73.45’ y el más corto tiene apenas 37.54’, con un promedio de 60.37’. En total, ocho horas y algunos minutos de la mejor música posible: después de estos cuartetos beethovenianos nada que se pueda comparar en peso e importancia ha sido compuesto hasta que Bartók escribiera sus seis cuartetos en la primera mitad del siglo XX. .
Los ocho CDs vienen en una caja, y el folleto que los acompaña, en idioma francés e inglés, comenta ante todo la historia del cuarteto Budapest, desde su origen hasta el momento de la grabación. Nada dice de las obras, pero hay tanta literatura al respecto que realmente no hace falta. Una discoteca de música clásica, sin la integral de los Cuartetos beethovenianos es incompleta. Hay varias ofertas en el mercado: esta es una opción más, nada despreciable.
Este disco ha sido enviado para su recensión por Diverdi
Comentarios