Estados Unidos

Con un nuevo repertorio

Horacio Tomalino
Con un nuevo repertorio
Nueva York, lunes, 27 de marzo de 2006.
Lincoln Center, Metropolitan Opera House. Mazeppa, ópera en tres actos con música de Piotr Ilich Chaicovsqui y libreto del propio compositor y Viktor Burenin basado en el poema ‘Poltava’ de Alexander Pushkin. Estreno: Teatro Bolshoi de Moscú el 15 de febrero de 1884. Yuri Alexandrov, director escénico. Elenco: Olga Guryakova (Maria), Oleg Balashov (Andrei), Victor Chernomortsek (Mazeppa), Mikhail Kit (Kochubey), Larissa Diadkova (Lyubov), Adam Klein (Iskra), Denis Sedov (Orlik), Nikolai Gassiev (Cosaco borracho). Orquesta del Metropolitan Opera House. Valery Gergiev, director musical. Temporada 2005-6
0,0002069

El estreno absoluto en América del Norte de la ópera Mazeppa de Chaicovsqui deja vislumbrar cambios en cuanto se refiere a la programación del primer teatro operístico neoyorquino. Contar con Valery Gergiev como primer director invitado hace prever varias temporadas de repertorio eslavo inédito en esta parte del mundo. El resultado fue superlativo y el publico acompañó, disfrutó y demostró que cuando el producto final es de calidad es posible llenar una sala de la capacidad del MET, aun cuando no se trate de una opera de repertorio italiano o francés.

La producción proveniente del teatro Mariinski de San Petersburgo, firmada por Yuri Alexandrov, jugó un papel fundamental en el exitoso resultado de este estreno. El regista ruso hizo un muy buen trabajo en general. Supo sacar partido con clase y sin golpes bajos de las escenas más dramáticas de la obra -como la ejecución del final del segundo acto y el lúgubre clima del tercero-. La puesta en escena fue grandilocuente y efectista, sobre todo en las escenas de conjunto. En la escenografía hubo una constante mezcla de modernidad y de elementos tradicionales rusos que se amalgaman con coherencia a pesar de parecer discordantes. Otro punto a favor: el impresionante manejo de luces capaces de hacer bonito hasta el elemento más insignificante.

Acto I, escena I de Mazeppa
Fotografía © 2006 by Marty Sohl

En el rol protagónico de ‘Mazeppa’ fue un placer escuchar la riqueza tímbrica de Victor Chernomortsev. El barítono ruso dio cátedra de afinación, buen gusto, seguridad en todo el registro y una autoridad escénica capaz de conmover aun al más escéptico. Con mucho más ruido que otra cosa, la soprano Olga Guryakova hizo una ‘Maria’ convincente, lejos de la maravilla vocal que algunos pretenden ver. La soprano, originaria de Siberia, cantó con clase y fue expresiva, sacó partido del tercer acto para meterse al público en el bolsillo, pero hay mucho a trabajar en su canto aun. Impecable el bajo Mikhail Kit y competente el tenor Oleg Balashov caracterizando al cosaco 'Kochubey' y al joven enamorado 'Andrei', respectivamente.

Olga Guryakova y Larissa Diadkova
Fotografía © 2006 by Marty Sohl

Un comentario al margen merece la caracterización de ese autentico “monstruo de la escena” que es Larissa Diadkova, encarnando a la madre de Maria y esposa de Kochubey. A la mezzo rusa el personaje de ‘Lyubov’ le cae a la perfección, tanto en lo vocal como en lo escénico. La voz es redonda, mórbida y perfectamente proyectada, la caracterización magnifica y de una autoridad estremecedora. ¡Que gran cantante y que actriz! Otro lujo: el ‘Orlik’ del bajo Denis Sedov perfectamente en estilo y de solidos medios.

Larissa Diadkova en el acto I, escena II de Mazeppa
Fotografía © 2006 by Marty Sohl

El coro del MET salió airoso, lo que no es poco si tenemos en cuenta que últimamente hace aguas aun en óperas tradicionales que canta más de treinta veces por año.

Como era de esperar, el Mtro. Valery Gergiev volvió a sacar chispas de la orquesta del MET con una ejecución de altísima calidad como sólo él es capaz de obtener en este tipo de repertorio.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.