Il suo nome è ?

Alfredo López-Vivié Palencia

miércoles, 10 de mayo de 2006

Dresde, lunes, 1 de mayo de 2006.

Semperoper. Turandot, drama lírico en tres actos (estreno: Teatro alla Scala, Milán, 25 de abril de 1926). Música de Giacomo Puccini; texto de Giuseppe Adami y Renato Simoni. Andreas Homoki, dirección de escena; Wolfgang Gussmann, escenografía; Wolfgang Gussmann y Frauke Schemau, vestuario; Jan Seeger, iluminación; Ilsedore Reinsberg, dramaturgia; Torge Moller y Momme Hinrichs, vídeo. Evelyn Herlitzius (Turandot); Tom Martinsen (Altoum); Johann Tilli (Timur); Carl Tanner (Calaf); Latonia Moore (Liù); Jochen Kupfer (Ping); Woo-Kyung Kim (Pang); (Pong); Jürgen Commichau (Mandarín); Nico Kutzner (cameraman); Robert Vogt (ayuda de cameraman); Roy Helbig (príncipe persa); Oliver Ringelhahn (voz del príncipe persa). Chor der Sächsischen Staatsoper Dresden; Kinderchor der Sächsischen Staatsoper Dresden; Miembros del Sinfoniechor Dresden (Matthias Brauer, director del coro). Sächsische Staatskapelle Dresden. Jun Märkl, director musical. Ocupación: 95%

Mientras en las primeras páginas del programa de mano el responsable musical y los responsables escénicos de esta producción de Turandot -estrenada en la Semperoper en octubre de 2004- acuden a los más asombrosos argumentos para justificar que se dé la versión ‘original’ de la obra (esto es, sin final), en las últimas páginas se incluye un estudio del profesor Mosco Carner acerca de las diferentes opciones que barajaba Puccini para concluir su última ópera. Para mí no hay duda de que debe haber un final, ni de que ese final es feliz. ‘Calaf’ dice bien claro que se ha enamorado de la princesa, al tiempo que a ésta le delatan los sentimientos, aunque no las palabras: mientras ella canta ‘mai nessun m’avrà’, la maravillosa música que suena por debajo inequívocamente denota lo contrario.

El caso es que en esta producción se revive lo que dijo…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta