Transposing Birds

A bird I have that sings so well, / None like to her their tunes can raise; / All other birds she doth excel, / And of birds all best worthy praise…

Dedicado a William Byrd, este poema anónimo refleja la alta estima en que se tenía al compositor en su época. William Byrd, Peter Philips, John Bull, forman parte de la gran escuela de los “virginalistas” que se desarrolló en Inglaterra desde finales del siglo XVI hasta los primeros decenios del XVII. “Virginalistas” porque gran parte de su música estaba dedicada a los instrumentos de tecla-cuerda pinzada, conocidos genéricamente con el nombre de virginal en Inglaterra. Los tres músicos eran de religión católica, en una época en que la reina Isabel había reestablecido la iglesia anglicana después del reinado de María Estuardo. A pesar de ello, Isabel protegió a Byrd y le concedió el…