Estados Unidos

Un magnífico final para la 'era Volpe'

Horacio Tomalino
Un magnífico final para la 'era Volpe'
Nueva York, sábado, 15 de abril de 2006.
Lincoln Center, Metropolitan Opera House. Don Pasquale, ópera en tres actos con música de Gaetano Donizetti (Bérgamo 1797 - Bérgamo 1848) y libreto del propio compositor y de Michele Accursi, pseudónimo de Giovanni Ruffini, basado en el libreto de la ópera ‘Ser Marco Antonio’ que Angelo Anelli escribiera para el compositor Stefano Pavesi. Estreno: Teatro de los Italianos de París el 3 de enero de 1843. Otto Schenk, director escénico. Elenco: Simone Alaimo (Don Pasquale), Mariusz Kwiecien (Doctor Malatesta), Juan Diego Flórez (Ernesto), Anna Netrebko (Norina), Anthony Laciura (Un notario). Orquesta del Metropolitan Opera House. Maurizio Benini, director musical. Temporada 2005-6
0,0001725

Con la nueva producción escénica de 'Don Pasquale' en la visión del registra Otto Schenk, finaliza la era Volpe en el MET. Es muy probable que por tal motivo se halla decidido tirar la casa por la ventana presentando esta ópera no sólo en nueva producción escénica de uno de los mas prestigiosos registas de la actualidad, sino que además se convocó un elenco de figuras que ya en sí mismas aseguraban no sólo el éxito de la producción sino un final para Joseph Volpe quien con mano férrea dirigió ese primer coliseo durante varias décadas.

La producción no fue innovadora y por el contrario se mueve dentro de los parámetros más estrictos de lo tradicional. Jamás se sale un ápice del librero ni de la tradición imperante, lo que ya para los tiempos que corren resultó un bálsamo. En la labor de Schenk primó el buen gusto y la delicadeza. Los decorados y el vestuario recrearon de modo estilizado el ambiente de Italia de la primera mitad del siglo XIX.

Telón de boca para Don Pasquale
Fotografía © 2006 by Marty Sohl & Metropolitan Opera

Si algo marcó la diferencia y constituyó el verdadero trabajo creador de Schenk fue la absolutamente acertada dirección escénica de un grupo de cantantes bien dispuestos a trabajar en equipo y a profundizar en sus personajes. Fue así como todos los interpretes demostraron ser auténticos actores, y además jóvenes, lindos, graciosos, naturales y encima ¡qué bien cantaron!

Simone Alaimo, Anna Netrebko, Juan Diego Flórez y Mariusz Kwiecien
Fotografía © 2006 by Marty Sohl & Metropolitan Opera

Con sus más de 60 años resultó asombroso ver como el bajo italiano Simone Alaimo fue capaz de componer un contundente y nada exagerado 'Don Pasquale' pleno de nobleza y carácter. A su altísima calidad de intérprete y a sus ya conocidos medios vocales, sumó una facilidad innata para la comedia. Su 'Un foco insolito mi sento addosso…', donde no solo cantó sino que además bailó, demostró que es un ejemplo consumado de bajo buffo italiano.

Anna Netrebko y Juan Diego Flórez (Acto III, escena 2ª)
Fotografía © 2006 by Marty Sohl & Metropolitan Opera

En total estado de gracia, el 'Ernesto' del tenor peruano Juan Diego Flores exhibió su canto fresco, su innata musicalidad y una sobrenatural facilidad para los agudos. En las arias 'Cercherò lontana terra…' y en 'Com'è gentil…' dio riendas suelta a todo su lirismo y dejó bien claro que en este repertorio no tiene rivales.

Mariusz Kwiecien y Anna Netrebko
Fotografía © 2006 by Marty Sohl & Metropolitan Opera

No le fue a la zaga el barítono polaco Mariusz Kwiecien, quien interpretó un memorable 'Doctor Malatesta' tanto en lo vocal como en lo escénico.

Anna Netrebko (Acto I, escena 2ª)
Fotografía © 2006 by Marty Sohl & Metropolitan Opera

En medio de tan rutilante elenco de cantantes-actores, sobresalió y se impuso como la figura de la noche Anna Netrebko por la comunicación que sólo ella es capaz de producir en el público. La soprano rusa está en un momento vocal espléndido de su carrera, y la parte de 'Norina' le va perfecto a su tesitura. En su canto hubo ante todo naturalidad y franqueza, y en su interpretación astucia y simpatía. En el aria de entrada 'Quel guardo il cavaliere…' más que virtuosismo hubo calidez, fuerza expresiva y una picardía que fue la delicia del publico. Afortunadamente el coro del Met sonó más disciplinado y redondo que en otras ocasiones.

Desde el podio, el maestro Maurizio Benini extrajo de los músicos del Met el máximo de calidad posible. Su acertada e inspirada lectura de la partitura donizettiana fue otro de los puntos de alta calidad de una noche definitivamente memorable.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.