Francia

Sweet Mandarin Suite, o El vals murió en París.

Samuel Llano
Sweet Mandarin Suite, o El vals murió en París.
Paris, martes, 2 de mayo de 2006.
Théâtre du Châtelet. Nikolaï Lugansky, piano. Orchestre Symphonique de Montréal. Kent Nagano, dirección. Zoltan Kodály (1882-1967), Danses de Galánta, para orquesta (1933); Béla Bartók (1881-1945), Le Mandarin merveilleux, suite para orquesta, op. 19 (1918-1919, 1928); Johannes Brahms (1833-1897), Concierto para piano y orquesta nº 2 en si bemol mayor, op. 83 (1878-1881)
0,0001247

El público del Théatre du Châtelet gusta de la parafernalia. Uno se pregunta por qué es necesario tanto de todo para escuchar unos minutos de música. Desde una esquina del patio de butacas -no me pregunten cómo logré abrirme paso hasta ahí- uno se siente como el forense en la escena del crimen, anotando los pormenores de un cadáver en proceso de descomposición. Solamente el rugido del metro bajo los pies comunica el teatro con el mundo de los vivos. Quizás la situación era la idónea para plantearse ciertas cuestiones acerca de la relación entre las élites culturales y el “pueblo”, según se manifiestan en la obra de Bartók y Kodály.

Dicen las notas al programa de Laurent Slaars que los húngaros contemporáneos de estos dos compositores no se reconocían en su música “nacionalista”. No les culpemos, ni a unos, ni a otros. Bartók y Kodály habían recorrido Hungría anotando los cantos del pueblo para emplearlos en su música. Aunque hay quien sostiene que el folklore es una invención burguesa, ambos compositores toman su versión campesina antes de presentarla ante la burguesía de sala de conciertos. En el camino la someten a un proceso de elaboración o, en su caso, de reinvención, a veces afortunado y otras no tanto. ¿Por qué habría de reconocerse Hungría en las Danzas de Galanta de Kodály, donde el material folklórico -si alguna vez lo hubo- se presenta mal digerido, vomitado y despedazado? La obra está francamente mal trabada. La sección de cuerda de la orquesta de Montréal no pudo superar la prueba planteada por ciertos pasajes de virtuosismo innecesario y de un efecto cuestionable.

La Suite de 'El mandarín maravilloso' de Bartók suscitó una impresión muy distinta. No es casualidad que se haya convertido en un standard del repertorio sinfónico. Bartók conoce muy bien la orquesta. Le ofrece mucho y le pide poco. Es un novio galán. Nagano supo satisfacer esas pocas exigencias varoniles sin renunciar al coqueteo. Logró igualar las articulaciones de los distintos grupos orquestales en los pasajes de respuestas antifonales, pero sin que cada grupo perdiese su propia personalidad. Así se conserva la narrativa del ballet del que se ha tomado la suite: una sucesión de pinceladas iguales aunque de distintos colores, que imprimen la marcha del discurso gracias a la ubicación de cada una con respecto a las demás.

El Segundo concierto para piano y orquesta de Brahms fue aún mejor. ¡Qué brahmsiano nos resulta Brahms hoy en día! Sus melodías binarias acompañadas de tresillos y dobladas a distancia de sexta, con un sabor tan vienés... Es muy posible que hayamos construido una idea de lo brahmsiano a partir de la música de Brahms, y que estemos aproximando ésta a aquella. Estamos enbrahmsiando a Brahms. ¿Quién lo desenbrahmsiará?. Desde luego no Nagano, ni la orquesta de Montréal, ni el solista, Nikolaï Lugansky.

Los dos conciertos para piano de Brahms aún conservan algo del diálogo dramático entre piano y orquesta que caracterizó al género durante el clasicismo vienés, especialmente con Mozart. El siglo XIX disolvió la alternancia entre ambos elementos en una textura de solo acompañado por la masa orquestal. Brahms ofrece una conciliación entre ambos términos. La primera entrada del piano en el primer movimiento está planteada como la salida a escena de la diva: sabemos que llegará y cuándo llegará, pero aún así nos produce excitación. Lugansky fue una diva un poco casta, pero diva al fin y al cabo. Su aparición en el primer solo fue triunfal. Después fue canónico, y sus excesos en forma de gestos retóricos resultaron superficiales. Nos hubiese gustado que su relación con la orquesta no fuese una conversación en torno al té, sino algo más íntimo. No obstante fue un diálogo coherente, gracias también el trabajo de Nagano y la orquesta. El mejor momento de Lugansky fue el tercer movimiento, 'Andante', donde demostró estar fundamentalmente dotado para al efusión lírica. La orquesta, en cambio, le siguió a remolque, incapaz de acompañar a la diva en todos sus movimientos de cadera. Intuyo que el trabajo de Nagano consistió en construir el edificio del drama. Un edificio sólido, bien entibado y cimentado. Un edificio en cuya construcción empleó una buena dosis de aliento, cargando las vigas sobre sus espaldas. Hay un gesto heroico en el pequeño y melenudo Kent: es el gesto de Atlas ante la orquesta romántica.

Como premio nos ofrecieron La Valse de Ravel. El otro gran director de orquesta japonés anterior a Nagano, Seiji Ozawa, frecuentaba Ravel y nos dejó grabadas unas versiones magníficas. No deja de parecerme excitante que un compositor con la vista dirigida al Oriente sirva de puerta de entrada en Occidente. ¡Qué maravillosamente mágico es Ravel! Es un niño dotado de la capacidad de expresión de un adulto. Es el músico de la sensualidad. Parece que no conoció el sexo, o al menos no mucho -tal vez sólo de oídas o en un coloquio formal-. Igual que representó España y Oriente sin haber dejado París ni su casa de Monfort-l'Amaury, hizo música sensual para agitar las curvas de la bailarina gitana, a la que sólo pudo ver en los cafés de la capital francesa. ¿Un caso de orientalismo sexual, doctor Freud?

En La Valse se agita violentamente un torbellino cuya fuerza centrífuga debe mantenerse bajo control. La Valse es el último vals -el de Scorsese es en realidad el penúltimo-. Es la muerte convulsiva del vals en escena, con ataque al corazón final. No ha habido otro vals después de este. En su día Ravel afirmó querer recoger el testigo de Strauss. Pero encima de las aguas de su Danubio flota un pez muerto. Tienen el color verde grasiento que adquiere el río cuando sale de la Viena del emperador del vals -si no me creen, vayan a verlo-.

El verdugo del vals, Nagano, lo ejecutó con un ritmo excesivamente pesante al comienzo. La obra debe surgir de la nada, no del ritmo de danza ya lanzado. Se trata de la última aparición del vals, que sucede sobre el patíbulo, no en la discoteca. Pero el resto fue la expresión de la magia del vals. Las cuerdas de terciopelo, los metales y la percusión como en la fanfarria de un tiovivo parisien, y las maderas à la Chaikovsky -el oboe es el cisne con la nariz taponada-. Tal vez por la costumbre de imaginar sin conocer, Ravel siempre se mueve en el terreno del ideal. La versión de Nagano alcanzó en muchos instantes ese ideal, y fue justamente aclamado. El vals murió en París, en Chatêlet.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.