Discos
Kindertotentondichtungen
En La paloma torcaz una mujer perece ahogada, abrumada por la conciencia de haber dado muerte a su marido para matrimoniar con su amante; en La rueca de oro una campesina a quien el rey ha elegido por esposa es asesinada por su madrastra; El espíritu de las aguas es lo bastante cruel como para decapitar a su propio hijo como venganza por el abandono de la muchacha a quien abdujo para tenerlo; una madre acaba sofocando involuntariamente a su hijo tras amenazarle con entregarlo a La bruja de mediodía si no deja de llorar.
Ciertamente, no podría haber más truculencia en las historias del escritor checo Jaromír Erben (1811-1870), todas ellas contenidas en su colección Kytice (‘El ramo de flores’), a las que Dvorák puso música en 1896: cuatro peritas en dulce para dar rienda suelta a la imaginación musical romántica en las postrimerías del siglo XIX. Y el compositor, en su espléndida madurez, dejó otras tantas hermosísimas piezas en las que sus enormes dotes orquestadoras se ponen al servicio de la descripción de ambientes y sensaciones, más que de personajes o lugares concretos.
Casi siempre este repertorio ha sido cultivado en exclusiva por los maestros checos, desde Talich a Kubelik pasando por Neumann o Chalabala. Muy pocos directores extranjeros se han aventurado con estas obras, y aún menos con la colección completa. Por fuerza, Nikolaus Harnoncourt -explorador de repertorios poco transitados y hombre de teatro- se tenía que sentir atraído por estas obras. En este doble álbum de precio medio Warner reedita sus grabaciones de los poemas sinfónicos, que han ido apareciendo en estos últimos años acompañando a las últimas sinfonías del autor.
Así pues, en este caso Harnoncourt debe enfrentarse a la competencia ‘auténtica’, que en mi opinión gana por goleada. Los maestros checos saben dar alas a esta música y propulsarla sin esfuerzo aparente, a base de texturas ligeras y ritmos tan incansables como imperceptibles, de modo que casi llegan a sonar como cuentos de hadas (o sin casi, porque lo son). Harnoncourt se va justo al lado contrario, enfatiza el drama peleándose contra cada compás, y se obsesiona por separar los diferentes episodios de cada obra; mientras que los checos consiguen hilarlos con más naturalidad.
El comienzo de La rueca de oro da buena prueba de ello, con esa fanfarria marcadísima, prácticamente militar; igual que la recapitulación (22’30’’), muy pesante. Esa forma de hacer le sienta mejor a La bruja de mediodía, en la que Harnoncourt consigue un buen ambiente de misterio en su primera sección y verdadero delirio en la conclusión; también acierta en el carácter fúnebre del arranque de La paloma torcaz, con una estupenda línea de canto en la madera y en la cuerda. En El espíritu de las aguas, sin embargo, vuelve a usar una percusión machacona y en su episodio central (15’10’’ en adelante) llega a aburrir.
La orquesta del Concertgebouw responde exactamente a las instrucciones de su director invitado honorario, de manera que nadie espere encontrar aquí el tono sedoso de su cuerda ni el carácter expansivo de su metal. Además, la toma de sonido varía mucho entre las grabaciones en estudio (opp. 107 y 110), de amplitud y aireación suficientes, y los registros en vivo (opp. 108 y 109), en los que los tutti salen saturados.
Comentarios