Reino Unido

La primera y la última

Eduardo Benarroch
La primera y la última
Londres, domingo, 30 de abril de 2006.
Barbican Centre: Barbican Hall. Twyla Robinson, soprano; Karen Cargill, mezzosoprano; John Mac Master, tenor; Gerald Finley, bajo. London Symphony Chorus. London Symphony Orchestra. Director de orquesta: Bernard Haitink. Ludwig van Beethoven, Sinfonía nº 1 en do mayor op 21 (1799-1800); y Sinfonía nº 9 en re menor op 125 ‘Coral’ (1823-24). Ciclo: Las sinfonías de Beethoven. Aforo: completo
0,00023

Si hacía unas semanas me quejaba por la poca sutileza de una función de la Missa Solemnis con esta misma orquesta y coro en esta compleja sala de conciertos de la City de Londres, no caben tales reservas a este concierto. Pero lo de 'la coral' quedará para después, porque este concierto comenzó con una de las sinfonías menos apreciadas de este compositor y por lo tanto menos conocidas y menos valoradas. Es cierto que le tomó muchos años a Beethoven llegar a presentar una sinfonía al público, y la primera fué compuesta cuando tenía casi 30 años. ¿Para qué arriesgar la fama que ya había logrado en Viena como pianista con un género que hasta ese momento había sido totalmente dominado por su maestro Haydn?

Ysi bien su relación con su maestro era difícil y compleja, el modelo para la Sinfonía en do menor es precisamente Haydn, y en especial las 'Sinfonias de Londres'. Eso está claro por el formato en cuatro movimientos con una introducción lenta, con la orquestación y también por la forma en que usa fragmentos de temas como motivos. Para algunos musicólogos también hay ecos de la Sinfonía en do mayor nº 97 en el primer tema del primer movimiento y también en el segundo.

Pero si en su momento algunos la desmerecieron como “una caricatura de Haydn llevada al absurdo...”, un detallado análisis de la partitura revela aspectos nuevos y arriesgados, como la forma en que la lenta introducción zigzaguea a través del primer movimiento con sorprendentes disonancias, o que en el tercer movimiento no hay una sola melodía y que es difícil de asegurar que es un minueto como está descrito, y la gran puerta que se abre en la lenta introducción al finale. 

Con esta sinfonía debo ponerme muy personal porque la escuché por primera vez cuando era muy niño y la atesoré desde entonces. Más adelante, a través de la lectura de la partitura, pude descubrir los muchos y muy felices detalles técnicos que me hicieron quererla aún más, y una función con Mravinsky y la Orquesta de Leningrado (ahora disponible en CD en el sello Warner Classics) me hizo llorar de alegría. 

En mi colección de discos y CD’s tengo muchísimas versiones, y también de transmisiones radiales, y a través de los años me he concentrado en una extravagancia de esas que se pegan cuando uno es niño y que quedan y quedan.

Mi punto flaco es el 'Allegro con brio' y en especial las tres notas Sol, Si, Do. El Sol contiene un puntillo, y es esa corchea la que da el punto de arranque a esa cortísima frase. Pero no todos los directores dan importancia a ese motivito que reaparece a través de todo el movimiento como un niño travieso sobresaltando a la tía ya anciana y soltera, y si reaparece tantas veces, y siempre contiene ese puntillo, pues ¿por qué ignorarlo?  Haitink lo respetó a la perfección y dió a la frasecita importancia y significado, y ese es el aspecto de este director que no me canso de repetir, ha cambiado mucho en los últimos años: su Beethoven nunca deja de ser medido y como mencioné tantas veces, sin temor al desborde, es un receptáculo que nunca rebalsa.

El movimiento había comenzado con la tensión ya asociada con este director, una opinión subjetiva por cierto, y también había la sensación de que de aquí en adelante las sinfonías ibas a sonar muy diferentes. Esa perspectiva puede resultar peligrosa de esgrimir, porque toda mirada hacia atrás la damos con la experiencia y vivencias adquiridas a través de muchos libros. Algo que el público de esa première el 2 de abril de 1800 no podía tener ni prever. Por eso resulta fascinante recoger las opiniones de ese momento y valorarlas en ese contexto único, cuando el clacisismo estaba por dar paso al romanticismo.

El 'Andante cantabile con moto' tuvo en Haitink un director ideal, sus tempi eran movidos, a 120 la corchea, la precisión de a orquesta en esas notas cortas era ejemplar y con la guía de los segundos violines nos llevaba hacia  un tema de tono agreste y simpático. Desde Mravisnky que no escuchaba algo tan elegante y tan formal, donde nadie se animaba a tomar la iniciativa manteniendo una atmósfera de modestia.

La maestría del comienzo del 'Menuetto', marcado 'allegro e molto vivace', indicaba la confianza que tenía director y orquesta, un allegro muy bien diferenciado y un trio que no creo haber escuchado mejor tocado, con claridad, con fuerza y con proporción, con un ápice de prisa pero sin apuro. Y por esa razón de proporción se llegaba al 'Allegro molto e vivace' como si la orquesta anunciara el final titubeante de una era, como si las cuerdas en esos primeros compases no se animaran a establecer la supremacia de este nuevo compositor. Era el momento del destete del bebé Beethoven, pero con un sentido y medido homenaje a su gran maestro que desde ahora pertenecerá al pasado, con honor, pero su alumno ha tomado vuelo y ha dejado el nido. Una y otra vez se lucían los primeros violines con perfecta digitación y Haitink nos llevaba a un destino nuevo y excitante.

La segunda parte parecía tener una conexión directa al concierto de pocos días atrás, y si en esa ocasión la atmósfera para la Quinta sinfonía había sido electrizante, ¿qué nos diría Beethoven con esta Sinfonía coral? Si la Quinta había sido música que no debería haberse compuesto, ¿qué habría dicho el público con la Novena?, ¿una sinfonía con coro y con cuatro solistas? Estrictamente la Novena no es la última sinfonía de Beethoven porque se sabe que en 1825 comenzó, pero no llegó a completar otra sinfonía.

He escuchado muchas veces a Haitink dirigir la Novena, pero nunca como en esta ocasión, donde confirmó que se está escuchando una nueva versión del director holandés, que sigue siendo reticente y sigue manteniendo una cara de disculpa, como diciendo, “lo siento, esto es lo mejor que puedo hacer....”.

En una sinfonía tan conocida como ésta siempre hay un riesgo que se corre de tratar de hacer algo diferente para atraer la atención del oyente. O está la otra cara de la moneda, se marcan los tiempos y se deja que la sinfonía llegue al oyente sola.

Hay muchas formas de dirigirla, y Haitink elige presentarla como un viaje hacia lo desconocido, nos ruega que confiemos en él y que él con mano segura nos llevará por esta travesía musical de intensidad agotadora. ¿De dónde sale tanta energía y es posible aguantar tales embates?

Y la claridad y precisión de los violines nos indican que estamos avanzando rápido, esto sí que es algo especial, con esa expresión tan de Haitink que a pesar de tiempos rápidos da tiempo a reflexionar en medio de la mas grande turbulencia anímica, esos primeros violines cortaban y cada ua de sus entradas era filosa.

Haitink mantenía el pulso invariable a través de todo, la obra parecía recién compuesta, y eso sólo sucede cuando se escuchan muy buenas interpretaciones, todo era muy moderno y complejo. Y porque se mantenía el pulso llegábamos al enorme tutti sin darnos cuenta, era un destino inevitable al que nos rendíamos sin ofrecer resistencia... pero no había temor, porque el director nos sacaba de tal situación con facilidad y con elegancia. Y también cuando se llegaba a remansos sonoros el tempo no caía, las variaciones eran de carácter dinámico y cuánto descubríamos de esa manera.  Había algo primordial en esta lectura y por eso el tema del final surgía como un puño cerrado.

Los acentos tenían su justa medida y significado, es imposible dirigir una sinfonía de Beethoven sin darle total valor a los acentos, la trompa sonaba como si se estuviera en una cacería, pero el ambiente no era de muerte sino de creación, del nacimiento de algo muy único. Por eso cuando los violoncelos nos llevaban al final del movimiento, este final se convertía en algo inevitable, porque estaban cerrando las puertas del siglo XVIII.

El segundo movimiento es directo y jocoso, con los juguetones golpes de timbal, que fueran aplaudidos en la primera función.

Ya se ha dicho muchas veces que Haitink es un maestro del ataque y por eso el 'Scherzo', marcado 'molto vivace', es pan comido para esta orquesta, aunque asombra y deleita al mismo tiempo. En tan pocas semanas Haitink ha moldeado a esta orquesta y la ha transformado, con qué suavidad golpeaba el timbal contra el sonido de flautas, fagotes y oboes, y ese pulso impacable que nos llevaba adelante como si fuese una cabalgata arrolladora que nos recordaba a Bruckner y su Octava sinfonía. Pero aquí no había temor a los cosacos porque era una fuerza de ocupación benigna, bienvenida por todos con buen humor. Hasta había un tono bronceado de las cuerdas y la trompa (David Pyatt) se lucía como nunca y también destacaba el oboe (Kieran Moore).

Pero si los solistas se lucían, eran los bronces los que daban un peso que antes no habíamos escuchado, y esto seguía sin dejar caer el pulso, y por más que pedía Haitink con esa mano izquierda y cara suplicante, “más, más intensidad todavía”, la LSO se lo daba todo sin pestañear.

El 'Adagio' fué preparado con la delicadeza, proporción, dignidad y modestia a las que ya nos tiene acostumbrados el maestro holandés. Esos primeros violines jamás sonaron más dulces e invitantes a la vez, con tal fraseo nacido de la inteligencia y de la lógica que se logra al mantener el pulso. Porque así el tema sale con tal continuidad de los segundos violines, esto es, con la sólida estructura provista por nueve contrabajos. Por eso cuando los violines toman su motivo sin dejar caer el pulso, sentimos que es una revelación tras otra porque estamos escuchando fraseo en su mejor exponente, y ese fraseo se extiende a todas las secciones, ¡estábamos recibiendo una clase magistral en dinámica!

Y es que, ¿se habrá escuchado el trío de clarinete y flauta con el respaldo de la trompa sobre el pizzicato de las cuerdas en forma más clara? Este nuevo Haitink nos ha enseñado a jugar con la dinámica en forma antes no explorada, dejando que todos sus solistas sean escuchados a un nivel sonoro que no los obliga a forzar.

Habrá directores que exijan que los violines no suenen tan dulces en Beethoven, pero Haitink los pide dulces pero con carácter y cortantes..... y entonces Beethoven nos sorprende con ese 'Finale', signo de una función nada rutinaria. Al principio Beethoven parece pasar revista a los tres movimientos anteriores con los violoncellos y contrabajos tocando con gran intensidad y volumen, como si fuese un recitativo y estuvieran tratando de decirnos algo, mientras tanto los primeros y segundos violines apenas si tocan las cuerdas con sus arcos, y el pulso nunca decae.

Y luego de tantas dudas como si estuviese tratando de buscar algo en un cuarto a oscuras, se aferra a esa canción folkórica, eso es, luego de haber tocado unas cuantas variaciones sobre ese tema. La canción entra sin alardes, nadie está jugando a ver quien toca más suave y más ppp, todo se escucha porque tiene tensión, volumen y pulso, ¡esta es una melodía para cantarla!  La entrada de los violines suena dulcísima con esta transparencia holandesa y cuando toda la orquesta toma la canción  lo hace con espíritu y con precisión. Si la lógica juega un papel en la música, estos tempi fueron lógicos.

Gerald Finley sonó como un clarín, una voz en su plenitud, no la de los bajos alemanes robustos del pasado o de hoy, sino una voz clara y precisa y joven, su dicción fué ejemplar y demostró poseer excelente control del fiato con su última frase que cantó sin quebrar la línea. En cambio no me convenció totalmente la soprano Twyla Robinson, la voz es penetrante pero contiene una estridencia que molesta en esta parte, ni tampoco se le pudo pedir palabras, el 'Flügel weilt' hubo de ser imaginado y eso hoy en día es inaceptable. 

La claridad sonora reinante permitió escuchar a la excelente mezzosoprano Karen Cargill, pero ¿quién va a escuchar una Novena por la mezzo? Y el tenor John MacMaster no reunió las cualidades esenciales de todo tenor para la parte, al menos ubicados por detrás de la orquesta. Se lo escuchó por cierto, pero la voz es pequeña aunque de aspecto robusto, asi que es posible que todo esto suene mucho mejor en la grabación que saldrá a fin de año.

Hay momentos en Beethoven que desconciertan, así como en la Missa Solemnis encontramos el 'Presto', aquí nos encontramos la sección 'alla marcia' indicada como 'Allegro assai vivace' con una banda de pueblo que acompaña la canción del tenor, y eso es algo que en manos incapaces suena quizás ridículo. ¡Haitink preparó la bandita con tal maestría que en cualquier momento esperaba verla aparecer por un costado! Y las paginas orquestales que siguen indicaron un potro de raza mantenido con rienda corta, hasta que por fín estallaba el mensaje de Schiller a través de Beethoven y ya era imposible contenerse. ¿Pero cómo?, ¿y el director no se unía a tal celebración de humanidad? Haitink permanecía en total control para hacernos llegar el mensaje en su forma más pura, y es en esos momentos de más júbilo y exuberancia que él exige e impone y logra el más absoluto control. El coro estuvo simplemente extraordinario y será un lujo escuchar el CD cuando salga, porque hacía tiempo que no escuchaba canto coral de tal variación dinámica, control y pureza tonal además de fuerza. Una verdadera maravilla que fué premiada con aplausos atronadores por parte del público que había colmado la sala en todos su recovecos. Y hubo algo muy inusual para Londres, cuando Haitink llegó a recibir su aplauso el público saltó de sus asientos espontáneamente, algo que el director holandés aceptó con su acostumbrada modestia.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.