Discos
Il ‘tornillo’ e la sua ‘tuerca’
Este es un cedé que, a priori, da muchas esperanzas: la colección Tesori del Piemonti de Naïve posee una calidad general muy notable, y los nombres que encontramos hacen suponer experiencia y especialización. Desde luego, no cabe duda de que Rinaldo Alessandrini —afamado y discutido director— y, sobre todo, el conjunto instrumental Concerto Italiano realizan una labor bárbara: la parte que les corresponde se escucha intachable. La grabación, asimismo, es de una claridad, presencia y realismo fantásticos.
El estilo vivaldiano, vigoroso pero a la vez refinado, lo inunda todo, y la belleza de su música en su parte no vocal se impone. Pero... ¡ay!: estamos ante un cedé de arias para bajo, es decir, contamos únicamente con selecciones operísticas, algunas de las cuales tienen partes reconstruidas, como se indica en la carpetilla. En nuestra opinión eso limita bastante el interés, porque muchos ya contarán con las estupendas interpretaciones completas de las óperas del Prete Rosso que hoy se encuentran disponibles en las tiendas. Sin embargo, lo que más lastra el resultado es el mismo protagonista del recital, Lorenzo Ragazzo.
Esto ocurre por varias razones que en realidad se reducen a dos principalmente, y que sintetizamos ahora. La primera radica en que sus cualidades técnicas no están a la altura de lo esperado, partiendo de una emisión francamente irregular, cambiante, que incide en ciertas deficiencias: tan pronto se nasaliza como varía en la posición (a veces con tintes que quieren ser expresivos, es cierto...), y siempre desde un sonido sacado desde muy abajo y forzando un color oscuro que en vivo muy probablemente se le quedará en el escenario. Estos defectos, entiéndasenos, no son descarados, pero terminan fastidiando porque aparecen en exceso, tanto en variedad como continuidad.
Podemos encontrar ejemplos de alguno de ellos, por ejemplo, en ‘Chi alla fà tragitto’, de Armida al campo d´Egitto [5: 0' 45''], donde escuchamos claramente el cambio técnico para afrontar las agilidades que llegan un poco más adelante. Es decir, es una emisión, llamémoslo así, a dos velocidades, claramente apreciable y que afea el canto. Justo en [17: 1' 51''] se aprecia un ejemplo —de los muchos que pueden escucharse— de una nota con claras deficiencias de colocación (abierta). Atención al trucaje de la grabación en [17: 6' 50''], con no menos de tres tomas para unos 10 segundos en los que el bajo debe partir de notas profundas y subir en intervalos complicados; la dificultad está en la afinación. Que se haya tenido que recurrir a esto no dice mucho de la calidad del cantante, que además no posee particular riqueza de armónicos ni belleza en el timbre.
Pero la segunda razón es la que realmente molesta y, en nuestra opinión, malogra el disco: la totalmente pasada de vueltas "expresividad" (¿veneciana?) con que el bajo quiere dotar a los momentos de mayor intensidad emocional. Claramente confunde afecto con efecto y, lo que es peor, sacrifica la línea incidiendo en feísmos poco soportables, como son ejemplo las pistas 10, 11 (Orlando Furioso, excesivo por mucha locura que tenga que haber en la escena) y 28 (Tito Manlio), con presencia de sonidos que nada tienen que ver con cantar, y que indefectiblemente deseamos que pasen cuanto antes, apenados de que tan bella música nos llegue de esta guisa.
No se puede interpretar un personaje realizando contrastes radicales cada tres segundos con la vana ilusión de que así se define mejor todo lo que expresa: es agotador para el que escucha, sobre todo cuando el cantante quiere apretar el tornillo para demostrar lo creativo que es y qué bien se adapta al estilo; entonces, claro, la tuerca se pasa de rosca. También debemos reconocer, siendo justos, que en otros momentos Regazzo se ocupa más de lo que nunca debió olvidar, como en el aria ‘Terribile è lo scempio’, y entonces todo suena muy aceptablemente, sin esa calidad deseada en cuanto a técnica pero con intenciones más acertadas, lo que es muy de agradecer visto lo visto. Puede que haya quien encuentre estimulante el estilo canoro que aquí criticamos, de modos tan manieristas; habrá quien admita, quizá, que la llave inglesa apriete y apriete, aunque el tornillo chirríe: todos los gustos son respetables; pero no es nuestro caso. También puede que haya quien lo ampare en las maneras de la época y lugar, en la verdad filológica de estas obras; sin embargo, existen versiones de óperas de Vivaldi, incluso en la misma colección, cuyo estilo interpretativo es afortunadamente distinto. ¿Habrá querido Regazzo suplir sus carencias con esta suerte de hiper-expresividad? No lo sabemos a ciencia cierta, aunque lo intuimos. Quizá en otras grabaciones, con menos protagonismo, su prestación sea mejor. Nos mantendremos atentos.
Este disco ha sido enviado para su recensión por Diverdi
Comentarios