Discos

Música barroca inglesa compuesta por intrusos

Juan Krakenberger
Foreign Insult. Georg Friedrich Händel (1685-1759): Concierto en Sol menor para oboe, cuerdas y bajo continuo, HWV 287; Trio Sonata en Fa Mayor para violín, oboe y bajo continuo, HWV 383. Francesco Barsanti (1690-1722): A collection of Old Scots tunes. Gottfried Finger (1660-1730): Sonata en Do Mayor para flauta dulce, violonchelo y bajo continuo, op. 5.10; Johann Christian Bach (1735-1782): Quinteto en Re Mayor para flauta, oboe, violín, violonchelo y bajo continuo, op. 11,6. Nicola Matteis (XVIII): Ground after the Scotch Humour para flauta, violín y bajo continuo. Carl Friedrich Abel (1723-1787): Concerto en Mi menor para flauta, cuerdas y bajo continuo. La Ricordanza. Friedrich Wilhelm Rödding, ingeniero de sonido; Dr. Irmlind Capelle, editor. Un disco compacto de 67 minutos de duración, grabado en el castillo Gifhorn en Octubre 2004. Dabrignhaus & Grimm MDG 1381 Distribuidor en España: Diverdi
0,0001365

Este curioso CD contiene siete obras de compositores que han pasado gran parte de su vida en Inglaterra, que han compuesto música a la usanza inglesa de aquella época, pero que no nacieron en Inglaterra. Algunos de los nombres nos son más que familiares, como el de Händel, y uno de los hijos de Juan Sebastián Bach, Johann Christian. Los otros son prácticamente desconocidos.

Lo interesante del caso es analizar el porqué de su éxodo a Inglaterra, sobre todo a Londres, en el siglo XVIII. Todos habían tenido una esmerada formación en su país natal, donde también obtuvieron trabajo. No obstante, Londres -la capital más rica de la Europa de aquel entonces- los atraía como un imán. Y no era precisamente la corte real o las casas de nobles las que prometían mayores ingresos. Más bien era la vida musical muy intensa de la capital inglesa, que era un reto irresistible para un joven músico que quisiera medir sus fuerzas. De hecho, todos los compositores representados en este CD actuaron en Inglaterra como free lancers, o sea, por su propia cuenta, ya sea como instrumentistas o como compositores. Algunos se aposentaron definitivamente, o se casaron localmente; otros seguían siendo itinerantes pero con su centro de acción fijado allí, en la capital del Támesis.

Como es natural, algunos círculos locales se opusieron a esta 'invasión' extranjera, de aquí el título del CD: Foreign Insult (insulto extranjero). Pero en general, a todos ellos les fue bastante bien: ya sabemos que Händel se hizo rico como compositor y empresario de la ópera, y el binomio Bach Jr/Abel tuvo una organización musical rentable durante 25 años. Aún hoy, la xenofobia de los ingleses se compara favorablemente con la de otros países. Vivir sobre una isla parece calmar los nervios y miedos.

Lo notable de todo esta historia es que el music business de la Inglaterra de hoy día sigue siendo bastante similar al de aquellos días. No existen subvenciones oficiales para los conjuntos orquestales, que tienen que buscarse la vida con el dinero de la taquilla y patronatos formados por mecenas y fundaciones. Eso sí, los sindicatos se encargan ahora de que la intrusión de extranjeros se mantenga en un nivel razonable, y solamente en casos muy excepcionales los intrusos obtienen permiso de trabajo allí.

En cuanto a la música del CD, hay una selección bien hecha de lo que fue la moda de aquella época. El Concierto para oboe, cuerdas y continuo de Händel es la única obra que me sonaba familiar. La Sonata del mismo compositor, para violín, oboe y continuo, la escuché por primera vez. Barsanti escribió una colección de treinta melodías viejas escocesas, de las cuales aquí se reproducen cuatro, a cargo de una flauta barroca y acompañamiento. La Sonata de Gottfried Finger, para flauta dulce, violonchelo y continuo, suena tan agradable como el resto de las obras. J.C.Bach está representado por su Quinteto op 11 Nº6, para flauta, oboe, violín, viola, violonchelo y contrabajo, que tiene los tres movimientos de rigor: rápido-lento-rápido.

Otra cosa, un poco diferente, es Ground after the Scotch Humour -basada en el humor escocés- escrita para flauta dulce, violín y continuo. Se trata de una secuencia obstinada de bajo continuo de cuatro compases, que se repite durante toda la obra, y sobre la cual va evolucionando primero la flauta dulce, y luego ésta con el violín, en giros cada vez más enrevesados. Al final todo se calma, y la cosa termina igual como se inició.

La última obra del CD es nuevamente un concierto, en tres tiempos, esta vez para flauta, cuerdas y continuo, de Carl Friedrich Abel. Es interesante que aquí ya aparecen dos breves cadencias para lucimiento del solista de flauta.

La grabación se realizó en un ambiente que tiene una reverberación rica, adecuada a esta música, y todo suena muy bien. Las diferentes formaciones hacen que cada obra tenga un colorido algo diferente de las demás. Algunas son del género de cámara, otras más concertantes, en cuyo caso la sonoridad es más tupida.

El grupo ‘La Ricordanza’ lo forman ocho músicos que se educaron ya sea en el Conservatorio Real de La Haya, Holanda, o en la Escuela Superior de Música y Teatro de Hannover, Alemania. Se especializan en este tipo de música y ya han grabado otros tres CDs. Las partes de mayor responsabilidad recaen sobre Brian Berryman, flauta, y Annette Berryman, oboe y flauta dulce, que -juntos o separados- tocan en todas las obras asumiendo la voz cantante. El resto lo compone un quinteto de cuerdas y el clavecín.

Los comentarios, con mini-biografías de los compositores, son de Brian Berryman, en inglés, traducidos al francés y alemán. La portada del CD representa el río Tamesis con Londres al fondo, una pintura de William James.

Para los amantes del historicismo, este CD es un valioso documento que echa luz sobre la música que se cultivaba en Inglaterra en aquel entonces. Como se trata de música de fácil comprensión, es igualmente muy apto para niños o melómanos novatos. Aún no tratándose de músicos célebres, la calidad que ofrecen es intachable.

Este disco ha sido enviado para su recensión por Diverdi.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.