Un caso extraordinario

Tal vez el octogenario Sir Charles dirigirá otras funciones de esta magnífica co-producción de la ENO y el Teatro Nacional de Praga en la capital checa. Y el lector que diga interesarse en Janácek deberá ir. Allí tendrá la ventaja de experimentar la obra sin la banalidad del idioma inglés, tan blanduzco y redondín, para poder integrarse a las profundas modulaciones de la obra de Janácek. A Praga, pues, y permítame el lector justificar esta apasionada irrupción en sus planes de viaje operísticos.

Terminada la Segunda Guerra Mundial, Charles Mackerras aprovechó el relativo remanso que precedió a la dictadura estalinista para aprender sobre Janácek en la entonces Checoslovaquia. El joven australiano estudió con Talich y alcanzó un conocimiento erudito de las partituras de Janácek y sus secretos interpretativos. Hasta aprendió checo, con el…