Discos

Parsifalograma plano, pero digno

Alfredo López-Vivié Palencia
Richard Wagner: Parsifal, festival escénico sacro en tres actos. Richard Decker (Parsifal), Matthias Hölle (Gurnemanz), Wolfgang Schöne (Amfortas), Doris Soffel (Kundry), Mikolaj Zalasinski (Klingsor), Ulrich Dünnebach (Titurel), Iorio Zennaro y Federico Sacchi (dos caballeros), Liesl Odenweller, Elisabetta Martorana, Roberto Covatta y Gianluca Moschetti (cuatro escuderos), Catherine Cangiano, Elisabetta Martorana, Sara Allegretta, Liesl Odenweller, Ragnhild Kristina Moltzfeldt y Julie Mellor (muchachas flor), Claudia Clarich (voz desde lo alto). Camerata Silesia (Anna Szostak, directora); Piccoli Cantori Veneziani (Mara Bortolato, directora). Orchestra e Coro del Teatro La Fenice di Venezia. Emanuela Di Pietro, directora del coro. Gabor Ötvös, director musical. Grabación, edición y mezcla: Rino Trasi. Cuatro discos compactos DDD de 237 minutos de duración. Grabado en vivo en el Teatro La Fenice de Venecia en marzo de 2005. DYNAMIC CDS 497/1-4. Distribuidor en España: Diverdi
0,0001286

Si no me fallan las cuentas, hace quince años que no salía una nueva grabación de Parsifal al mercado del disco compacto (las últimas fueron las de James Levine y Daniel Barenboim; entretanto ha aparecido algún que otro DVD). Por supuesto, eso de grabar óperas en estudio –y no digamos el interminable Parsifal- ya es historia, de modo que lo que venga, en uno u otro soporte, serán siempre registros en vivo. Como el que hoy nos ocupa, que –lo que son las cosas- ha venido a coincidir en el tiempo con el que Deutsche Grammophon acaba de editar, procedente de la ópera de Viena y con Christian Thielemann a la batuta.

Para dirigir un buen Parsifal hay que tener unos buenos brazos. El húngaro Gabor Ötvös parece tener más bien codos: desde el principio hasta el final mantiene el mismo concepto, basado en una lectura emocionalmente plana, de tiempos tirando a lo ligerito, pero de sonido elegante y pulcro. Lo más sorprendente es que ese sonido lo obtenga de la orquesta del Teatro de La Fenice, cuya cuerda no tiene cuerpo pero resulta sedosa y cuyo desabrido metal suena muy bien educado. El error, claro, es que Parsifal se convierte de ese modo en un mero servicio religioso con una música preciosa; y no es eso.

Así, Ötvös consigue que la orquesta toque empastada unos preludios que suenan, sin embargo, suaves, incluso delicados; algo que resulta aún más contraproducente en las dos ‘transformaciones’: aquí eso de que "el tiempo nace del espacio" parece más una fórmula de física avanzada que la expresión de una emoción interior abrumadora. Y no existe ni pizca de erotismo en la escena de las ‘muchachas flor’. De todos modos, es de justicia reconocer a Ötvös el gran mérito de que la cosa no se le caiga en ningún momento (o casi, porque cuando entra ‘Parsifal’ en escena en el acto tercero la orquesta está a punto de desintegrarse), mientras se muestra complaciente con sus cantantes.

Del coro hay que decir otro tanto: cumplen sin gritar y pronuncian adecuadamente el alemán, que no es poco, pero suenan pobretones, a pesar de los refuerzos, y frasean de modo cortante. En el primer acto ponen más énfasis en la comunión que en la entrada, y en el tercero suenan un tanto deslavazados. Naturalmente, en esto nadie gana al coro del Festival de Bayreuth: no porque sean mejores, que también, sino sobre todo porque tienen el teatro a favor (no se olvide que el Festspielhaus fue hecho para el Anillo, pero Parsifal fue hecho para el Festspielhaus).

En el reparto hay de todo, pero el conjunto es más que solvente. Destaca por encima de los demás la ‘Kundry’ de la veterana Doris Soffel: en el primer acto su voz suena vieja y no acaba de entonar; pero en el segundo da toda una lección, entrando con un soberano ‘Parsifal!, Weile!’ y exhibiendo un registro muy amplio y en buenas condiciones (óiganse por doquier sus graves contundentes, y repárese en el agudo limpísimo de ‘lässt dich dann Gottheit erlangen’); tal vez su expresión es, a veces, poco matizada (en la narración, por ejemplo), pero compone su personaje con coherencia.

Un escalón por debajo está el también veteranísimo Matthias Hölle. Le cuesta entrar en calor, pero para el monólogo del primer acto la voz ya está en su sitio y lo dice con nobleza; mejor, con emoción de la buena, en la escena del Viernes Santo –aunque arriba sufre demasiado (‘O Gnade! Höchstes Heil!’)-. Tampoco está mal el pensilvano Richard Decker, de voz adecuadamente oscura: en el momento crucial (‘Amfortas! Die Wunde!) las da todas, aunque no deja de sonar un tanto frío y distante. Lo peor es el ‘Amfortas’ de Wolfgang Schöne, cuyo vibrato se tambalea peligrosamente y recurre demasiadas veces al grito; y el ‘Klingsor’ de Mikolaj Zalasinski, de voz insegura y con el agudo abierto. En cambio, Ulrich Dünnebach hace un ‘Titurel’ poderoso y mayestático: me gustaría escucharle en un papel más exigente.

La toma de sonido es sorprendentemente buena. Más que por la pericia de los ingenieros -que la demuestran-, por el hecho de que, siendo una grabación en vivo (¡y en Italia!), entre el público no se oye ni una mosca, y además hay muy pocos ruidos procedentes del escenario. Las notas del programa no son gran cosa, y el libreto se incluye entero en alemán y en inglés, pero sin indicaciones escénicas.

Ante la coincidencia de esta grabación con la de Viena, algunos fruncirán el ceño e irán a lo que, en apariencia, resulta más seguro. No conozco -aún- el registro de Thielemann, pero sí puedo asegurar que los neófitos harán bien en adquirirlo antes que éste (pero sólo si ésa es la disyuntiva, porque DG se vende al doble de precio que Dynamic, y porque a los buenos buscadores no les costará demasiado encontrar por ahí alguna reedición -a precio de risa- de la versión de 1951 de Knappertsbusch en Bayreuth). En cambio, los adictos a la causa wagneriana no podrán resistirse a probar esta curiosidad veneciana.

Este disco ha sido enviado para su recensión por Diverdi

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.